TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN SUMMIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- Sociology of Women
- International Relations
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women7 Summit
1, fiche 1, Anglais, Women7%20Summit
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- W7 2, fiche 1, Anglais, W7
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- W7 Summit 1, fiche 1, Anglais, W7%20Summit
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of 60+ feminists from Canada, G7 countries and around the world [who] represent feminist organizations and activists working on a cross-section of issues to address discrimination and inequalities on the basis of gender and other intersecting factors. 3, fiche 1, Anglais, - Women7%20Summit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Women 7 Summit
- Women Summit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Sociologie des femmes
- Relations internationales
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sommet des femmes W7
1, fiche 1, Français, Sommet%20des%20femmes%20W7
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- W7 2, fiche 1, Français, W7
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sommet du W7 1, fiche 1, Français, Sommet%20du%20W7
correct, nom masculin, international
- Sommet W7 1, fiche 1, Français, Sommet%C2%A0W7
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regroupement de plus de 60 féministes du Canada, des pays du G7 et de partout dans le monde [qui représentent] des organismes et militantes féministes qui travaillent à une multitude d'enjeux transversaux pour répondre à la discrimination et aux inégalités fondées sur le sexe et sur d'autres facteurs interreliés. 3, fiche 1, Français, - Sommet%20des%20femmes%20W7
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Sommet des femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Sociología de la mujer
- Relaciones internacionales
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre de la Mujer 7
1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20la%20Mujer%207
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Summit Titles
- Rights and Freedoms
- Economic and Industrial Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Summit on the Economic Advancement of Rural Women
1, fiche 2, Anglais, Summit%20on%20the%20Economic%20Advancement%20of%20Rural%20Women
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Geneva, February 1992. 1, fiche 2, Anglais, - Summit%20on%20the%20Economic%20Advancement%20of%20Rural%20Women
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - Summit%20on%20the%20Economic%20Advancement%20of%20Rural%20Women
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Droits et libertés
- Sociologie économique et industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommet sur la promotion économique des femmes rurales
1, fiche 2, Français, Sommet%20sur%20la%20promotion%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20rurales
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genève, février 1992. 2, fiche 2, Français, - Sommet%20sur%20la%20promotion%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20rurales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - Sommet%20sur%20la%20promotion%20%C3%A9conomique%20des%20femmes%20rurales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Derechos y Libertades
- Sociología industrial y económica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Reunión en la Cumbre sobre el adelanto económico de la mujer de las zonas rurales
1, fiche 2, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ginebra, febrero de 1992. 2, fiche 2, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 2, Espagnol, - Reuni%C3%B3n%20en%20la%20Cumbre%20sobre%20el%20adelanto%20econ%C3%B3mico%20de%20la%20mujer%20de%20las%20zonas%20rurales
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Summit Titles
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada/U.S.A. Businesswomen’s Trade Summit ’99
1, fiche 3, Anglais, Canada%2FU%2ES%2EA%2E%20Businesswomen%26rsquo%3Bs%20Trade%20Summit%20%26rsquo%3B99
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
May 17 to 21, 1999. "The Minister for International Trade, the Honourable Sergio Marchi will be chairing the first Canada/U.S.A. Businesswomen's Trade Summit at the Royal York Hotel in Toronto, Ontario, May 1999." 1, fiche 3, Anglais, - Canada%2FU%2ES%2EA%2E%20Businesswomen%26rsquo%3Bs%20Trade%20Summit%20%26rsquo%3B99
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Businesswomen Trade Summit
- Business Women Trade Summit
- Canada-United States Businesswomen Trade Summit
- Canada-United States Business Women Trade Summit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sommet commercial des femmes d'affaires Canada/États-Unis '99
1, fiche 3, Français, Sommet%20commercial%20des%20femmes%20d%27affaires%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20%2799
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Sommet commercial des femmes d'affaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- First World Summit on Women and the Many Dimensions of Powers 1, fiche 4, Anglais, First%20World%20Summit%20on%20Women%20and%20the%20Many%20Dimensions%20of%20Powers
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Premier sommet mondial sur les femmes et la multidimensionnalité du pouvoir 1, fiche 4, Français, Premier%20sommet%20mondial%20sur%20les%20femmes%20et%20la%20multidimensionnalit%C3%A9%20du%20pouvoir
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :