TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• National Working Group on Women and Tobacco  1, fiche 1, Anglais, National%20Working%20Group%20on%20Women%20and%20Tobacco
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Groupe national de travail sur les femmes et le tabac  1, fiche 1, Français, Groupe%20national%20de%20travail%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabac
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco : Of Smoke and Mirrors  1, fiche 2, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20%3A%20Of%20Smoke%20and%20Mirrors

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• La femme et le tabac : miroirs enfumés  1, fiche 2, Français, La%20femme%20et%20le%20tabac%20%3A%20miroirs%20enfum%C3%A9s

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Survey of Workplace Tobacco Programs for Women  1, fiche 3, Anglais, Survey%20of%20Workplace%20Tobacco%20Programs%20for%20Women
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Étude des programmes sur le tabac et la santé mis en œuvre en milieu de travail à l'intention des femmes  1, fiche 3, Français, %C3%89tude%20des%20programmes%20sur%20le%20tabac%20et%20la%20sant%C3%A9%20mis%20en%20%26oelig%3Buvre%20en%20milieu%20de%20travail%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20femmes
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Back Talk: Media-wise and Feeling Good!!  1, fiche 4, Anglais, Back%20Talk%3A%20Media%2Dwise%20and%20Feeling%20Good%21%21
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Back Talk : Media-wise and Feeling Good!!, A Media Literacy and Tobacco Prevention Project for Young Women  1, fiche 4, Anglais, Back%20Talk%20%3A%20Media%2Dwise%20and%20Feeling%20Good%21%21%2C%20A%20Media%20Literacy%20and%20Tobacco%20Prevention%20Project%20for%20Young%20Women
  correct, Canada

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Réagis face aux médias et sois-en fière  1, fiche 4, Français, R%C3%A9agis%20face%20aux%20m%C3%A9dias%20et%20sois%2Den%20fi%C3%A8re
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Réagis face aux médias et sois-en fière. Projet d'initiation à l'esprit critique face aux médias et prévention du tabagisme chez les jeunes femmes  1, fiche 4, Français, R%C3%A9agis%20face%20aux%20m%C3%A9dias%20et%20sois%2Den%20fi%C3%A8re%2E%20Projet%20d%27initiation%20%C3%A0%20l%27esprit%20critique%20face%20aux%20m%C3%A9dias%20et%20pr%C3%A9vention%20du%20tabagisme%20chez%20les%20jeunes%20femmes
  correct, Canada

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco Initiative  1, fiche 5, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20Initiative
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Initiative de lutte contre le tabagisme chez les femmes  1, fiche 5, Français, Initiative%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco Reduction Programs  1, fiche 6, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20Reduction%20Programs
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Programmes de lutte contre le tabagisme chez les femmes  1, fiche 6, Français, Programmes%20de%20lutte%20contre%20le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco : A Framework for Action  1, fiche 7, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20%3A%20A%20Framework%20for%20Action
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Les femmes et le tabagisme : Plan d'action  1, fiche 7, Français, Les%20femmes%20et%20le%20tabagisme%20%3A%20Plan%20d%27action
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Breathing Space : A Needs Assessment and Feasibility Study for a National Women and Tobacco Project  1, fiche 8, Anglais, Breathing%20Space%20%3A%20A%20Needs%20Assessment%20and%20Feasibility%20Study%20for%20a%20National%20Women%20and%20Tobacco%20Project
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Étude de faisabilité - de l'air!  1, fiche 8, Français, %C3%89tude%20de%20faisabilit%C3%A9%20%2D%20de%20l%27air%21
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Prenatal and Postpartum Women and Tobacco  1, fiche 9, Anglais, Prenatal%20and%20Postpartum%20Women%20and%20Tobacco
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Le tabagisme chez les femmes pendant les périodes prénatale et postnatale  1, fiche 9, Français, Le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes%20pendant%20les%20p%C3%A9riodes%20pr%C3%A9natale%20et%20postnatale
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco  1, fiche 10, Anglais, Women%20and%20Tobacco
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Le tabagisme chez les femmes  1, fiche 10, Français, Le%20tabagisme%20chez%20les%20femmes
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Mixed Messages :Women, Tobacco and the Media, Canada  1, fiche 11, Anglais, Mixed%20Messages%20%3AWomen%2C%20Tobacco%20and%20the%20Media%2C%20Canada
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias  1, fiche 11, Français, Des%20messages%20vari%C3%A9s%20%3A%20Les%20femmes%2C%20le%20tabac%20et%20les%20m%C3%A9dias
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco  1, fiche 12, Anglais, Women%20and%20Tobacco
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Les femmes et le tabac  1, fiche 12, Français, Les%20femmes%20et%20le%20tabac
  correct, nom féminin, pluriel, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Bridging the Visions : A Guide to Shared Action About Women and Tobacco  1, fiche 13, Anglais, Bridging%20the%20Visions%20%3A%20A%20Guide%20to%20Shared%20Action%20About%20Women%20and%20Tobacco

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Il n'y a pas de fumée sans feu... pourquoi les femmes fument-elles et comment travailler ensemble pour dissiper les nuages  1, fiche 13, Français, Il%20n%27y%20a%20pas%20de%20fum%C3%A9e%20sans%20feu%2E%2E%2E%20pourquoi%20les%20femmes%20fument%2Delles%20et%20comment%20travailler%20ensemble%20pour%20dissiper%20les%20nuages

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Background Paper on Women and Tobacco  1, fiche 14, Anglais, Background%20Paper%20on%20Women%20and%20Tobacco

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Document d'information sur les femmes et le tabac  1, fiche 14, Français, Document%20d%27information%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabac
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Network on Women and Tobacco  1, fiche 15, Anglais, Canadian%20Network%20on%20Women%20and%20Tobacco

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

• CANWAT  1, fiche 15, Anglais, CANWAT

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Réseau canadien sur les femmes et le tabagisme  1, fiche 15, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabagisme
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

• RCFT  1, fiche 15, Français, RCFT
  nom masculin

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Mixed Messages :Women, Tobacco and the Media, Canada, 1989-1994  1, fiche 16, Anglais, Mixed%20Messages%20%3AWomen%2C%20Tobacco%20and%20the%20Media%2C%20Canada%2C%201989%2D1994

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Des messages variés : Les femmes, le tabac et les médias, Canada, 1989-1994  1, fiche 16, Français, Des%20messages%20vari%C3%A9s%20%3A%20Les%20femmes%2C%20le%20tabac%20et%20les%20m%C3%A9dias%2C%20Canada%2C%201989%2D1994
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Women and Tobacco Working Group  1, fiche 17, Anglais, Women%20and%20Tobacco%20Working%20Group
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les femmes et le tabagisme  1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabagisme
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Evening the Odds : Adolescent Women, Tobacco and Physical Activity  1, fiche 18, Anglais, Evening%20the%20Odds%20%3A%20Adolescent%20Women%2C%20Tobacco%20and%20Physical%20Activity

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Chances égales : Les adolescentes, le tabac et l'activité physique  1, fiche 18, Français, Chances%20%C3%A9gales%20%3A%20Les%20adolescentes%2C%20le%20tabac%20et%20l%27activit%C3%A9%20physique
  nom féminin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned  1, fiche 19, Anglais, Girls%2C%20Women%20Ignoring%20Message%20About%20Dangers%20of%20Tobacco%2C%20Doctors%20Warned
  Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned  1, fiche 19, Français, Girls%2C%20Women%20Ignoring%20Message%20About%20Dangers%20of%20Tobacco%2C%20Doctors%20Warned
  Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• National Workshop on Women and Tobacco  1, fiche 20, Anglais, National%20Workshop%20on%20Women%20and%20Tobacco
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Colloque national sur les femmes et le tabac  1, fiche 20, Français, Colloque%20national%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabac
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Workshop on Women & Tobacco  1, fiche 21, Anglais, Workshop%20on%20Women%20%26%20Tobacco

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Atelier sur les femmes et le tabagisme  1, fiche 21, Français, Atelier%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20tabagisme

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français