TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN TRANSITION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Policy Research Issues for Canadian Youth :Transition Experiences of Young Women
1, fiche 1, Anglais, Policy%20Research%20Issues%20for%20Canadian%20Youth%20%3ATransition%20Experiences%20of%20Young%20Women
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Research Paper, Ottawa, 2002. 1, fiche 1, Anglais, - Policy%20Research%20Issues%20for%20Canadian%20Youth%20%3ATransition%20Experiences%20of%20Young%20Women
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
1, fiche 1, Français, Recherches%20strat%C3%A9giques%20au%20sujet%20des%20jeunes%20Canadiens%20%3A%20Transitions%20chez%20les%20jeunes%20femmes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique - document de recherche, Ottawa, 2003. 1, fiche 1, Français, - Recherches%20strat%C3%A9giques%20au%20sujet%20des%20jeunes%20Canadiens%20%3A%20Transitions%20chez%20les%20jeunes%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Criminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Transition houses and shelters for abused women in Canada
1, fiche 2, Anglais, Transition%20houses%20and%20shelters%20for%20abused%20women%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Clearinghouse on Family Violence, Ottawa, 1996. 1, fiche 2, Anglais, - Transition%20houses%20and%20shelters%20for%20abused%20women%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Criminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Maisons de transition et d'hébergement pour femmes violentées au Canada
1, fiche 2, Français, Maisons%20de%20transition%20et%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes%20violent%C3%A9es%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Centre national d'information sur la violence dans la famille, Ottawa, 1996. 1, fiche 2, Français, - Maisons%20de%20transition%20et%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes%20violent%C3%A9es%20au%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Transition Houses and Shelters for Battered Women in Canada
1, fiche 3, Anglais, Transition%20Houses%20and%20Shelters%20for%20Battered%20Women%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Clearinghouse on Family Violence, Health Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Transition%20Houses%20and%20Shelters%20for%20Battered%20Women%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Maisons de transition et d'hébergement pour femmes victimes de violence au Canada
1, fiche 3, Français, Maisons%20de%20transition%20et%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes%20victimes%20de%20violence%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Maisons%20de%20transition%20et%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes%20victimes%20de%20violence%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Women in Transition House Inc.-Crisis Shelter
1, fiche 4, Anglais, Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2DCrisis%20Shelter
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Fredericton, New Brunswick. 1, fiche 4, Anglais, - Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2DCrisis%20Shelter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Women in Transition House Inc.- Crisis Shelter
1, fiche 4, Français, Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2D%20Crisis%20Shelter
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées établie à Fredericton (Nouveau-Brunswick). 1, fiche 4, Français, - Women%20in%20Transition%20House%20Inc%2E%2D%20Crisis%20Shelter
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Women in Transition
1, fiche 5, Anglais, Women%20in%20Transition
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transition home for battered women located in Toronto, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Women%20in%20Transition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Women in Transition
1, fiche 5, Français, Women%20in%20Transition
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Maison d'hébergement pour femmes violentées située à Toronto (Ontario). 1, fiche 5, Français, - Women%20in%20Transition
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Transition House : How to Establish A Refuge for Battered Women
1, fiche 6, Anglais, Transition%20House%20%3A%20How%20to%20Establish%20A%20Refuge%20for%20Battered%20Women
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Transition House 2, fiche 6, Anglais, Transition%20House
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Vancouver, Social Planning and Research, United Way of the Lower Mainland, 1982. Information found in the catalog of the ministerial library of Secretary of State of Canada 2, fiche 6, Anglais, - Transition%20House%20%3A%20How%20to%20Establish%20A%20Refuge%20for%20Battered%20Women
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La maison de transition : Comment fonder un refuge pour femmes battues
1, fiche 6, Français, La%20maison%20de%20transition%20%3A%20Comment%20fonder%20un%20refuge%20pour%20femmes%20battues
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- La maison de transition 2, fiche 6, Français, La%20maison%20de%20transition
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Centre national d'information sur la violence dans la famille, Santé et Bien-être social Canada, 1989. Traduction de : «Transition House: How to Establish a Refuge for Battered Women». Renseignement retrouvé dans le catalogue de la bibliothèque 2, fiche 6, Français, - La%20maison%20de%20transition%20%3A%20Comment%20fonder%20un%20refuge%20pour%20femmes%20battues
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :