TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMEN WORK [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
1, fiche 1, Anglais, Convention%20Concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Equal Remuneration Convention, 1951 1, fiche 1, Anglais, Equal%20Remuneration%20Convention%2C%201951
correct, international
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Abridged title: Equal Remuneration Convention, 1951. 1, fiche 1, Anglais, - Convention%20Concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Equal Remuneration Convention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
1, fiche 1, Français, Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20entre%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20masculine%20et%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention sur l'égalité de rémunération, 1951 1, fiche 1, Français, Convention%20sur%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%2C%201951
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre abrégé : Convention sur l'égalité de rémunération, 1951. 1, fiche 1, Français, - Convention%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20entre%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20masculine%20et%20la%20main%20d%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention sur l'égalité de rémunération
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20relativo%20a%20la%20igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%20entre%20la%20mano%20de%20obra%20masculina%20y%20la%20mano%20de%20obra%20femenina%20por%20un%20trabajo%20de%20igual%20valor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20sobre%20igualdad%20de%20remuneraci%C3%B3n%2C%201951
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convenio sobre la igualdad de remuneración
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
1, fiche 2, Anglais, Convention%20No%2E%20100%20concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Multilateral Treaty with Canada 2, fiche 2, Anglais, - Convention%20No%2E%20100%20concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Geneva, June 29, 1951 1, fiche 2, Anglais, - Convention%20No%2E%20100%20concerning%20Equal%20Remuneration%20for%20Men%20and%20Women%20Workers%20for%20Work%20of%20Equal%20Value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention No 100 concernant l'égalité de rémunération entre la main-d'œuvre masculine et la main-d'œuvre féminine pour un travail de valeur égale
1, fiche 2, Français, Convention%20No%20100%20concernant%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20entre%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20masculine%20et%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20f%C3%A9minine%20pour%20un%20travail%20de%20valeur%20%C3%A9gale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- In Praise of Canadian Women Volunteers : An Historical Look at Women and Volunteer Work in Canada
1, fiche 3, Anglais, In%20Praise%20of%20Canadian%20Women%20Volunteers%20%3A%20An%20Historical%20Look%20at%20Women%20and%20Volunteer%20Work%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, Ottawa, 2001. 2, fiche 3, Anglais, - In%20Praise%20of%20Canadian%20Women%20Volunteers%20%3A%20An%20Historical%20Look%20at%20Women%20and%20Volunteer%20Work%20in%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- In Praise of Canadian Women Volunteers
- An Historical Look at Women and Volunteer Work in Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Chapeau aux bénévoles canadiennes! Un regard historique sur les femmes et le travail bénévole au Canada
1, fiche 3, Français, Chapeau%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiennes%21%20Un%20regard%20historique%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20travail%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, Ottawa, 2001. 2, fiche 3, Français, - Chapeau%20aux%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20canadiennes%21%20Un%20regard%20historique%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20travail%20b%C3%A9n%C3%A9vole%20au%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Chapeau aux bénévoles canadiennes!
- Un regard historique sur les femmes et le travail bénévole au Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Abuse is wrong in any language : A Handbook For Service Providers Who Work With Immigrant Women
1, fiche 4, Anglais, Abuse%20is%20wrong%20in%20any%20language%20%3A%20A%20Handbook%20For%20Service%20Providers%20Who%20Work%20With%20Immigrant%20Women
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- La violence est inacceptable peu importe la langue : un guide pour les intervenants travaillant avec les femmes immigrantes
1, fiche 4, Français, La%20violence%20est%20inacceptable%20peu%20importe%20la%20langue%20%3A%20un%20guide%20pour%20les%20intervenants%20travaillant%20avec%20les%20femmes%20immigrantes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-10-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Working Practices and Conditions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Women in the Work World
1, fiche 5, Anglais, Women%20in%20the%20Work%20World
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Statistics Canada, 1984. 2, fiche 5, Anglais, - Women%20in%20the%20Work%20World
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Régimes et conditions de travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La femme dans le monde du travail
1, fiche 5, Français, La%20femme%20dans%20le%20monde%20du%20travail
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada 1984 2, fiche 5, Français, - La%20femme%20dans%20le%20monde%20du%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations-Participant's Workbook Colleagues’ Edition
1, fiche 6, Anglais, Partners%20at%20Work%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations%2DParticipant%27s%20Workbook%20Colleagues%26rsquo%3B%20Edition
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations 1, fiche 6, Anglais, Partners%20at%20Work%20%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations
correct, Canada
- Partners at Work 1, fiche 6, Anglais, Partners%20at%20Work
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel - Cahier du participant, version pour les collègues
1, fiche 6, Français, Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel%20%2D%20Cahier%20du%20participant%2C%20version%20pour%20les%20coll%C3%A8gues
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Ensemble, on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnel 1, fiche 6, Français, Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel
correct, Canada
- Ensemble, on travaille 1, fiche 6, Français, Ensemble%2C%20on%20travaille
correct, Canada
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Document publié par la Commission de la fonction publique, Direction de la gestion de la diversité, Programmes de dotation. 1, fiche 6, Français, - Ensemble%2C%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnel%20%2D%20Cahier%20du%20participant%2C%20version%20pour%20les%20coll%C3%A8gues
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women at work
1, fiche 7, Anglais, Women%20at%20work
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Workshop number 6 of the Series C, of the Canadian Heritage 3rd Annual Women's Conference sponsored by the NACWI (National Action Committee on Women's Issues), October 28 and 29, 1996, at the Palais des congrès, Hull, Quebec. 1, fiche 7, Anglais, - Women%20at%20work
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Femmes au travail
1, fiche 7, Français, Femmes%20au%20travail
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Atelier numéro 6 de la Série C, 3e Conférence annuelle des femmes, Patrimoine canadien, parrainée par le Comité d'action sur la situation de la femme (CASIF), les 28 et 29 octobre 1996 au Palais des congrès à Hull, Québec. 1, fiche 7, Français, - Femmes%20au%20travail
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-07-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Aboriginal Law
- Labour and Employment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Employment equity for aboriginal women : putting skills to work
1, fiche 8, Anglais, Employment%20equity%20for%20aboriginal%20women%20%3A%20putting%20skills%20to%20work
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ontario Women's Directorate, 1991. 1, fiche 8, Anglais, - Employment%20equity%20for%20aboriginal%20women%20%3A%20putting%20skills%20to%20work
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit autochtone
- Travail et emploi
Fiche 8, La vedette principale, Français
- L'équité en matière d'emploi pour les femmes autochtones : travailler main dans la main
1, fiche 8, Français, L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20autochtones%20%3A%20travailler%20main%20dans%20la%20main
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la condition féminine de l'Ontario, 1991. 1, fiche 8, Français, - L%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%27emploi%20pour%20les%20femmes%20autochtones%20%3A%20travailler%20main%20dans%20la%20main
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-01-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Women, Paid/Unpaid Work, and Stress : New directions for research
1, fiche 9, Anglais, Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress%20%3A%20New%20directions%20for%20research
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Women, Paid/Unpaid Work, and Stress 1, fiche 9, Anglais, Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published an in March 1989 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 9, Anglais, - Women%2C%20Paid%2FUnpaid%20Work%2C%20and%20Stress%20%3A%20New%20directions%20for%20research
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Le travail des femmes et le stress : nouvelles pistes de recherche
1, fiche 9, Français, Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress%20%3A%20nouvelles%20pistes%20de%20recherche
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Le travail des femmes et le stress 1, fiche 9, Français, Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en mars 1989 par le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme. 1, fiche 9, Français, - Le%20travail%20des%20femmes%20et%20le%20stress%20%3A%20nouvelles%20pistes%20de%20recherche
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Expanding Our Horizons : The Work of the Canadian Advisory Council on the Status of Women and its context
1, fiche 10, Anglais, Expanding%20Our%20Horizons%20%3A%20The%20Work%20of%20the%20Canadian%20Advisory%20Council%20on%20the%20Status%20of%20Women%20and%20its%20context
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Issued in November 1993 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 10, Anglais, - Expanding%20Our%20Horizons%20%3A%20The%20Work%20of%20the%20Canadian%20Advisory%20Council%20on%20the%20Status%20of%20Women%20and%20its%20context
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Expanding Our Horizons: The Work of the CACSW and its Context
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Élargir nos horizons : Le travail du Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme et son contexte
1, fiche 10, Français, %C3%89largir%20nos%20horizons%20%3A%20Le%20travail%20du%20Conseil%20consultatif%20canadien%20sur%20la%20situation%20de%20la%20femme%20et%20son%20contexte
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en novembre 1993 par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, fiche 10, Français, - %C3%89largir%20nos%20horizons%20%3A%20Le%20travail%20du%20Conseil%20consultatif%20canadien%20sur%20la%20situation%20de%20la%20femme%20et%20son%20contexte
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Élargir nos horizons : Le travail du CCCSF et son contexte
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
- Reproduction (Medicine)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Hazards at Work : Men, Women and the Fertility Gamble
1, fiche 11, Anglais, Reproductive%20Hazards%20at%20Work%20%3A%20Men%2C%20Women%20and%20the%20Fertility%20Gamble
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
By Nancy Miller Chenier. Ottawa: Canadian Advisory Council on the Status of Women, c1983. 1, fiche 11, Anglais, - Reproductive%20Hazards%20at%20Work%20%3A%20Men%2C%20Women%20and%20the%20Fertility%20Gamble
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Men, Women and the Fertility Gamble
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
- Reproduction (Médecine)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Fécondité humaine et milieu de travail : à vos risques et périls
1, fiche 11, Français, F%C3%A9condit%C3%A9%20humaine%20et%20milieu%20de%20travail%20%3A%20%C3%A0%20vos%20risques%20et%20p%C3%A9rils
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Par Nancy Miller Chénier. Ottawa : Conseil consultatif canadien de la situation de la femme, c1983. 1, fiche 11, Français, - F%C3%A9condit%C3%A9%20humaine%20et%20milieu%20de%20travail%20%3A%20%C3%A0%20vos%20risques%20et%20p%C3%A9rils
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Women and Work in the 21st Century
1, fiche 12, Anglais, Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The title of a conference organized by the National Administrative Office of Mexico as part of the NAALC's [North American Agreement on Labour Cooperation] Cooperative Activities Program. 1, fiche 12, Anglais, - Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Held in Queretaro, Mexico, April 23-25, 1997. 1, fiche 12, Anglais, - Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Women and Work in the Twenty-First Century
- Women and Work
- Women and Work in the XXI Century
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les femmes et le travail au 21e siècle
1, fiche 12, Français, Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%2021e%20si%C3%A8cle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Titre de la conférence organisée par le Bureau administratif national du Mexique dans le cadre du Programme des activités coopératives de l'ANACT [Accord nord-américain de coopération dans le domaine du travail]. 1, fiche 12, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%2021e%20si%C3%A8cle
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Du 23 au 25 avril, 1997, à Queretaro, au Mexique. 1, fiche 12, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%2021e%20si%C3%A8cle
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Les femmes et le travail
- Les femmes et le travail au XXIe siècle
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Trabajo y empleo
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Mujeres y trabajo en el siglo XXI
1, fiche 12, Espagnol, Mujeres%20y%20trabajo%20en%20el%20siglo%20XXI
correct
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Título de la conferencia organizada por la Oficina Administrativa Nacional de México como parte del Programa de Actividades de Cooperación del ACLAN [Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte]. 1, fiche 12, Espagnol, - Mujeres%20y%20trabajo%20en%20el%20siglo%20XXI
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Celebrada en Querétaro, México, del 23 al 25 de abril de 1997. 1, fiche 12, Espagnol, - Mujeres%20y%20trabajo%20en%20el%20siglo%20XXI
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- La mujer y el empleo en el siglo XXI
- Mujeres y trabajo en el siglo 21
- La mujer y el empleo en el siglo 21
Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Women and Work in the 21st Century
1, fiche 13, Anglais, Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Held in Santiago, Chile, September 1-3, 1999. 1, fiche 13, Anglais, - Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The conference is related to the Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation. 2, fiche 13, Anglais, - Women%20and%20Work%20in%20the%2021st%20Century
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Women and Work in the Twenty-First Century
- Women and Work
- Women and Work in the XXI Century
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Les femmes et le travail au XXIe siècle
1, fiche 13, Français, Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Du 1er au 3 septembre 1999, à Santiago, au Chili. 1, fiche 13, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Conférence tenue dans le cadre de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Chili. 2, fiche 13, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20travail%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Les femmes et le travail au 21e siècle
- Les femmes et le travail
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Carleton Centre for Research and Education on Women and Work
1, fiche 14, Anglais, Carleton%20Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Carleton Center for Research and Education on Women and Work
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Carleton Centre for Research and Education on Women and Work
1, fiche 14, Français, Carleton%20Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
- Labour and Employment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Centre for Research and Education on Women and Work
1, fiche 15, Anglais, Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- CREWW 1, fiche 15, Anglais, CREWW
correct, Ontario
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Centre for Research and Education on Women and Work was established at Carleton University, School of Business, in 1992 to facilitate both research and education on women and work. The Centre supports research on the issues that women face in the workplace and offers a Management Development Program for Women. The Centre is guided by an Advisory Board and supported by a full-time administrator. The Centre is home to the Royal Bank Visiting Chair in Women and Work funded through donations from the Royal Bank of Canada and Ontario Hydro. 1, fiche 15, Anglais, - Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Title and abbreviation confirmed by the Centre for Research and Education on Women and Work, School of Business, Carleton University. 2, fiche 15, Anglais, - Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Center for Research and Education on Women and Work
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
- Travail et emploi
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Centre for Research and Education on Women and Work
1, fiche 15, Français, Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CREWW 1, fiche 15, Français, CREWW
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation vérifiées auprès du Centre for Research and Education on Women and Work, School of Business, Carleton University. 1, fiche 15, Français, - Centre%20for%20Research%20and%20Education%20on%20Women%20and%20Work
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Keeping Women at Work Safe 1, fiche 16, Anglais, Keeping%20Women%20at%20Work%20Safe
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Poster. 2, fiche 16, Anglais, - Keeping%20Women%20at%20Work%20Safe
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Sécurité des femmes au travail
1, fiche 16, Français, S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20femmes%20au%20travail
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Affiche. 2, fiche 16, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20femmes%20au%20travail
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - S%C3%A9curit%C3%A9%20des%20femmes%20au%20travail
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Conference Titles
- Education
- Training of Personnel
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Regional Conference on Education, Vocational Training and Work Opportunities for Girls and Women 1, fiche 17, Anglais, Regional%20Conference%20on%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Work%20Opportunities%20for%20Girls%20and%20Women
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Rabat, May 20-29, 1971. 1, fiche 17, Anglais, - Regional%20Conference%20on%20Education%2C%20Vocational%20Training%20and%20Work%20Opportunities%20for%20Girls%20and%20Women
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Pédagogie
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conférence régionale sur les possibilités d'éducation, de formation professionnelle et d'emploi offertes aux jeunes filles et aux femmes
1, fiche 17, Français, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20les%20possibilit%C3%A9s%20d%27%C3%A9ducation%2C%20de%20formation%20professionnelle%20et%20d%27emploi%20offertes%20aux%20jeunes%20filles%20et%20aux%20femmes
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Pedagogía
- Capacitación del personal
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia regional sobre oportunidades de educación, capacitación profesional y empleado ofrecidos a las niñas y mujeres
1, fiche 17, Espagnol, Conferencia%20regional%20sobre%20oportunidades%20de%20educaci%C3%B3n%2C%20capacitaci%C3%B3n%20profesional%20y%20empleado%20ofrecidos%20a%20las%20ni%C3%B1as%20y%20mujeres
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-01-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Women in the Work Force Group 1, fiche 18, Anglais, Women%20in%20the%20Work%20Force%20Group
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Formed in AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] in 1995. 1, fiche 18, Anglais, - Women%20in%20the%20Work%20Force%20Group
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Groupe des femmes en milieu de travail
1, fiche 18, Français, Groupe%20des%20femmes%20en%20milieu%20de%20travail
non officiel, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Integration of Canadian Farm and Off-Farm Markets and the Off-Farm Work of Women, Men and Children
1, fiche 19, Anglais, Integration%20of%20Canadian%20Farm%20and%20Off%2DFarm%20Markets%20and%20the%20Off%2DFarm%20Work%20of%20Women%2C%20Men%20and%20Children
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
By Ray D. Bollman and Pamela Smith. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 16. 1, fiche 19, Anglais, - Integration%20of%20Canadian%20Farm%20and%20Off%2DFarm%20Markets%20and%20the%20Off%2DFarm%20Work%20of%20Women%2C%20Men%20and%20Children
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Intégration de la ferme au marché extérieur et travail hors ferme des membres des ménages agricoles
1, fiche 19, Français, Int%C3%A9gration%20de%20la%20ferme%20au%20march%C3%A9%20ext%C3%A9rieur%20et%20travail%20hors%20ferme%20des%20membres%20des%20m%C3%A9nages%20agricoles
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 16. 1, fiche 19, Français, - Int%C3%A9gration%20de%20la%20ferme%20au%20march%C3%A9%20ext%C3%A9rieur%20et%20travail%20hors%20ferme%20des%20membres%20des%20m%C3%A9nages%20agricoles
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- The Double Ghetto : Canadian Women and their Segregated Work
1, fiche 20, Anglais, The%20Double%20Ghetto%20%3A%20Canadian%20Women%20and%20their%20Segregated%20Work
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Published in Toronto, Ontario, by McClelland & Stewart in 1993. 1, fiche 20, Anglais, - The%20Double%20Ghetto%20%3A%20Canadian%20Women%20and%20their%20Segregated%20Work
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 20, La vedette principale, Français
- The Double Ghetto: Canadian Women and their Segregated Work
1, fiche 20, Français, The%20Double%20Ghetto%3A%20Canadian%20Women%20and%20their%20Segregated%20Work
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993, à Toronto (Ontario), par McClelland and Stewart. 1, fiche 20, Français, - The%20Double%20Ghetto%3A%20Canadian%20Women%20and%20their%20Segregated%20Work
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Dimensions of Equality : A Federal Government Work Plan for Women
1, fiche 21, Anglais, Dimensions%20of%20Equality%20%3A%20A%20Federal%20Government%20Work%20Plan%20for%20Women
correct, Colombie-Britannique
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Les dimensions de l'égalité : plan d'action du gouvernement fédéral concernant les femmes
1, fiche 21, Français, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
correct, Colombie-Britannique
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Gouvernement du Canada, 1986. Sur la couverture : Conférence annuelle des premiers ministres, Vancouver, C.-B., les 20 et 21 novembre 1986. 1, fiche 21, Français, - Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-10-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
- Sociology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Work, Power and Human Rights : The Future for Women 1, fiche 22, Anglais, Work%2C%20Power%20and%20Human%20Rights%20%3A%20The%20Future%20for%20Women
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
- Sociologie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Un avenir pour les femmes : Travail, pouvoirs et droits humains 1, fiche 22, Français, Un%20avenir%20pour%20les%20femmes%20%3A%20Travail%2C%20pouvoirs%20et%20droits%20humains
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Brochure de Développement et Paix. 1, fiche 22, Français, - Un%20avenir%20pour%20les%20femmes%20%3A%20Travail%2C%20pouvoirs%20et%20droits%20humains
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Work, Retirement and Older Women, A Gender Analysis 1, fiche 23, Anglais, Work%2C%20Retirement%20and%20Older%20Women%2C%20A%20Gender%20Analysis
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Les femmes vieillissantes au travail et à la retraite, Analyse du traitement de la différenciation sexuelle
1, fiche 23, Français, Les%20femmes%20vieillissantes%20au%20travail%20et%20%C3%A0%20la%20retraite%2C%20Analyse%20du%20traitement%20de%20la%20diff%C3%A9renciation%20sexuelle
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Video Technology
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Women and Work series 1, fiche 24, Anglais, Women%20and%20Work%20series
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Vidéotechnique
Fiche 24, La vedette principale, Français
- série Femmes et Travail 1, fiche 24, Français, s%C3%A9rie%20Femmes%20et%20Travail
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Vidéocassettes de l'ONF. 1, fiche 24, Français, - s%C3%A9rie%20Femmes%20et%20Travail
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-05-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Convention concerning the employment of women on underground work in mines of all kinds
1, fiche 25, Anglais, Convention%20concerning%20the%20employment%20of%20women%20on%20underground%20work%20in%20mines%20of%20all%20kinds
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Adopted 21 June 1935 1, fiche 25, Anglais, - Convention%20concerning%20the%20employment%20of%20women%20on%20underground%20work%20in%20mines%20of%20all%20kinds
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Convention des travaux souterrains / femmes
1, fiche 25, Français, Convention%20des%20travaux%20souterrains%20%2F%20femmes
correct, international
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1994-04-26
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Convention concerning night work of women employed in industry
1, fiche 26, Anglais, Convention%20concerning%20night%20work%20of%20women%20employed%20in%20industry
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Adopted 9 July 1948 1, fiche 26, Anglais, - Convention%20concerning%20night%20work%20of%20women%20employed%20in%20industry
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Convention concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie
1, fiche 26, Français, Convention%20concernant%20le%20travail%20de%20nuit%20des%20femmes%20occup%C3%A9es%20dans%20l%27industrie
correct, international
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Names of Events
- Labour and Employment
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Jean Edmonds Lecture Series :Women and Work 1, fiche 27, Anglais, Jean%20Edmonds%20Lecture%20Series%20%3AWomen%20and%20Work
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Travail et emploi
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Série de conférences Jean Edmonds : les femmes et le monde du travail
1, fiche 27, Français, S%C3%A9rie%20de%20conf%C3%A9rences%20Jean%20Edmonds%20%3A%20les%20femmes%20et%20le%20monde%20du%20travail
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Série organisée par le Centre canadien de gestion, lancée à Winnipeg en mars, au cours de la Semaine internationale de la femme. 1, fiche 27, Français, - S%C3%A9rie%20de%20conf%C3%A9rences%20Jean%20Edmonds%20%3A%20les%20femmes%20et%20le%20monde%20du%20travail
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Centre canadien de gestion. 1, fiche 27, Français, - S%C3%A9rie%20de%20conf%C3%A9rences%20Jean%20Edmonds%20%3A%20les%20femmes%20et%20le%20monde%20du%20travail
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-11-15
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Partners at Work : Solutions for Retaining Women in Non-Traditional Occupations 1, fiche 28, Anglais, Partners%20at%20Work%20%3A%20Solutions%20for%20Retaining%20Women%20in%20Non%2DTraditional%20Occupations
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Ensemble on travaille : Solutions pour le maintien des femmes dans les secteurs d'emploi non traditionnels 1, fiche 28, Français, Ensemble%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnels
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Atelier de la Commission de la fonction publique. 1, fiche 28, Français, - Ensemble%20on%20travaille%20%3A%20Solutions%20pour%20le%20maintien%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20d%27emploi%20non%20traditionnels
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Women and Work Research and Education Society
1, fiche 29, Anglais, Women%20and%20Work%20Research%20and%20Education%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- Women and Work 1, fiche 29, Anglais, Women%20and%20Work
correct, Colombie-Britannique
- Microtechnology Group-Women Skills 1, fiche 29, Anglais, Microtechnology%20Group%2DWomen%20Skills
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Women and Work Research and Education Society
1, fiche 29, Français, Women%20and%20Work%20Research%20and%20Education%20Society
correct, Colombie-Britannique
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- Women and Work 1, fiche 29, Français, Women%20and%20Work
correct, Colombie-Britannique
- Microtechnology Group-Women Skills 1, fiche 29, Français, Microtechnology%20Group%2DWomen%20Skills
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme 1, fiche 29, Français, - Women%20and%20Work%20Research%20and%20Education%20Society
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Women At Work
1, fiche 30, Anglais, Women%20At%20Work
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
- WAW 2, fiche 30, Anglais, WAW
correct, Canada
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Course given by the Public Service Alliance of Canada. 1, fiche 30, Anglais, - Women%20At%20Work
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Les femmes aux travail
1, fiche 30, Français, Les%20femmes%20aux%20travail
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
- FT 2, fiche 30, Français, FT
correct, Canada
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Service de traduction de l'Alliance. 3, fiche 30, Français, - Les%20femmes%20aux%20travail
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1990-02-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Women at Work
1, fiche 31, Anglais, Women%20at%20Work
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
ILO periodical: E/F only 1, fiche 31, Anglais, - Women%20at%20Work
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Femmes au Travail
1, fiche 31, Français, Femmes%20au%20Travail
correct
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1988-08-09
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Women wanting work but not looking due to child care demands
1, fiche 32, Anglais, Women%20wanting%20work%20but%20not%20looking%20due%20to%20child%20care%20demands
Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Les femmes qui veulent un emploi mais qui n'en cherchent plus en raison de la garde des enfants
1, fiche 32, Français, Les%20femmes%20qui%20veulent%20un%20emploi%20mais%20qui%20n%27en%20cherchent%20plus%20en%20raison%20de%20la%20garde%20des%20enfants
Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un article publié en avril 1988 dans la série "La population active", renseignement obtenu de la bibliothèque, Travail Canada. 1, fiche 32, Français, - Les%20femmes%20qui%20veulent%20un%20emploi%20mais%20qui%20n%27en%20cherchent%20plus%20en%20raison%20de%20la%20garde%20des%20enfants
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1988-07-06
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Tools for Change
1, fiche 33, Anglais, Tools%20for%20Change
correct, Colombie-Britannique
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- Tools for Change : a curriculum about women and work 2, fiche 33, Anglais, Tools%20for%20Change%20%3A%20a%20curriculum%20about%20women%20and%20work
correct, Colombie-Britannique
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Tools for Change examines patterns of women's work and training, along with barriers preventing women's greater participation in the economy. It combines articles, cartoons, graphs, and newspaper clippings to produce an informative and lively learning package. 1, fiche 33, Anglais, - Tools%20for%20Change
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Information found in DOBIS. 2, fiche 33, Anglais, - Tools%20for%20Change
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Tools for Change
1, fiche 33, Français, Tools%20for%20Change
correct, Colombie-Britannique
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- Tools for Change: a curriculum about women and work 2, fiche 33, Français, Tools%20for%20Change%3A%20a%20curriculum%20about%20women%20and%20work
correct, Colombie-Britannique
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-01-26
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Rights and Freedoms
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Dimensions of Equality : a Federal Government Work Plan for Women
1, fiche 34, Anglais, Dimensions%20of%20Equality%20%3A%20a%20Federal%20Government%20Work%20Plan%20for%20Women
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Dimensions of Equality 2, fiche 34, Anglais, Dimensions%20of%20Equality
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droits et libertés
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Les dimensions de l'égalité : Plan d'action du gouvernement fédéral concernant les femmes
1, fiche 34, Français, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- Les dimensions de l'égalité 2, fiche 34, Français, Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9
correct
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Document adopté à la conférence des premiers ministres de novembre 1986. 3, fiche 34, Français, - Les%20dimensions%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20%3A%20Plan%20d%27action%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20concernant%20les%20femmes
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-04-21
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Attention :Women at Work!
1, fiche 35, Anglais, Attention%20%3AWomen%20at%20Work%21
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
By the Federal Women's Film Program. 1, fiche 35, Anglais, - Attention%20%3AWomen%20at%20Work%21
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Women at work
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Femmes au travail
1, fiche 35, Français, Femmes%20au%20travail
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Programme fédéral des femmes. 1, fiche 35, Français, - Femmes%20au%20travail
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Femme au travail
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1985-04-26
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Women and Work 1, fiche 36, Anglais, Women%20and%20Work
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Les femmes et le travail 1, fiche 36, Français, Les%20femmes%20et%20le%20travail
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Thème de la journée internationale des femmes. 1, fiche 36, Français, - Les%20femmes%20et%20le%20travail
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1983-06-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Women Returning to Work
1, fiche 37, Anglais, Women%20Returning%20to%20Work
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 37, La vedette principale, Français
- La femme de retour au travail 1, fiche 37, Français, La%20femme%20de%20retour%20au%20travail
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, fiche 37, Français, - La%20femme%20de%20retour%20au%20travail
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Men and Women at Work-Values and Attitudes 1, fiche 38, Anglais, Men%20and%20Women%20at%20Work%2DValues%20and%20Attitudes
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 38, La vedette principale, Français
- L'homme et la femme au travail - valeurs et attitudes 1, fiche 38, Français, L%27homme%20et%20la%20femme%20au%20travail%20%2D%20valeurs%20et%20attitudes
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :