TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMENS CONFERENCE [29 fiches]

Fiche 1 2005-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Agriculture - General
OBS

Status of Rural Women Project, Ottawa, 1980.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Agriculture - Généralités
OBS

Première conférence à Ottawa, en décembre 1980.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology
OBS

Toronto, October 2003.

OBS

Titles confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie
OBS

Conférence tenue en octobre 2003, à Toronto. Appellations confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • General Medicine, Hygiene and Health

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Médecine générale, hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Medicina, Higiene y Salud
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Conferences and Colloquia: Organization
OBS

La Francophonie Women's Conference was held in Luxembourg, on February 4 and 5, 2000, with the theme "Women, Power and Development" and organized by the Agence intergouvernementale de la Francophonie.

Terme(s)-clé(s)
  • Francophone Women's Conference
  • Women, Power and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Organisation de congrès et de conférences
OBS

La Conférence des femmes de la Francophonie s'est tenue à Luxembourg, les 4 et 5 février 2000, sur le thème «Femmes, pouvoir et développement» et a été organisée par l'Agence intergouvernementale de la Francophonie.

Terme(s)-clé(s)
  • Conférence des femmes francophones
  • Femmes, pouvoir et développement

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sports (General)
OBS

International conference organised in Lillehammer, Norway, in May 2001.

Terme(s)-clé(s)
  • Investment in Women's Sport Pays Off Conference

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sports (Généralités)
OBS

Conférence internationale en mai 2001 à Lillehammer (Norvège).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Deportes (Generalidades)
OBS

Conferencia internacional en Lillehammer (Noruega) en mayo de 2001.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mouvements sociaux
OBS

Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Movimientos sociales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Lors de la journée internationale de la femme, le 9 mars, le Centre des ressources pour les familles des militaires organisera des Rencontres au féminin.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology
OBS

UNDP [United Nations Development Programme] (RBASE). To be held in May, 1990.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • Special-Language Phraseology
OBS

Sponsored by Philadelphia Mayor's Commission for Women and the XVIII Congress of the International Federation of Business ad Professional Women.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Phraséologie des langues de spécialité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Rights and Freedoms
OBS

Vienna, 1972.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Education
  • Sociology of the Family
OBS

Organized by the Regional Office for Eastern and Southern Africa (UNICEF [United Nations Children's Fund]), the Government of Uganda and the Organization of African Unity in Kampala in September 1996; issued the Kampala Declaration.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Pédagogie
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Pedagogía
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Sociology of the Family
  • Urban Studies

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Sociologie de la famille
  • Urbanisme

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Sociología de la familia
  • Urbanismo
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

Conférence organisée par l'Australie pour souligner le centenaire du vote des femmes dans ce pays. La conférence eu lieu au Adelaide Centre du 8 au 11 octobre 1994. Renseignement obtenu à Condition féminine Canada, Bureau de la coordonnatrice, Communications.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1994-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1993-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1992-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1991-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé auprès de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1991-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • International Peace Conference

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
Terme(s)-clé(s)
  • Congrès international sur la paix

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1990-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1989-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

York University, November 4, 1989; Information confirmed with the Retirement Consultation Centre, York University.

Terme(s)-clé(s)
  • Conference on Women's Aging

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

York University, le 4 novembre 1989. Renseignement confirmé par Retirement Consultation Centre, York University.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1988-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Sixth - Conference organized by the Canadian Labour Congress in Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
OBS

6e - Conférence organisée par le Congrès du travail du Canada à Ottawa. Source : cette organisation.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1984-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :