TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS DIVISION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Women's Employment Division
1, fiche 1, Anglais, Women%27s%20Employment%20Division
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Women%27s%20Employment%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division de l'emploi des femmes
1, fiche 1, Français, Division%20de%20l%27emploi%20des%20femmes
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, fiche 1, Français, - Division%20de%20l%27emploi%20des%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Royal Canadian Air Force(Women's Division) Week 1, fiche 2, Anglais, Royal%20Canadian%20Air%20Force%28Women%27s%20Division%29%20Week
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Women's Division Royal Canadian Air Force Week
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Semaine de la Division féminine de l'Aviation royale du Canada
1, fiche 2, Français, Semaine%20de%20la%20Division%20f%C3%A9minine%20de%20l%27Aviation%20royale%20du%20Canada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 2, Français, - Semaine%20de%20la%20Division%20f%C3%A9minine%20de%20l%27Aviation%20royale%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Social Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Division on Women's and People's Participation in Development 1, fiche 3, Anglais, Division%20on%20Women%27s%20and%20People%27s%20Participation%20in%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 3, Anglais, - Division%20on%20Women%27s%20and%20People%27s%20Participation%20in%20Development
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation sociale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la femme et de la participation populaire au développement
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20femme%20et%20de%20la%20participation%20populaire%20au%20d%C3%A9veloppement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización social
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- División de Participación Popular y de la Mujer en el Desarrollo
1, fiche 3, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Participaci%C3%B3n%20Popular%20y%20de%20la%20Mujer%20en%20el%20Desarrollo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Division for Women's Programmes 1, fiche 4, Anglais, Division%20for%20Women%27s%20Programmes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 4, Anglais, - Division%20for%20Women%27s%20Programmes
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Division for Women's Programs
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division des programmes en faveur des femmes
1, fiche 4, Français, Division%20des%20programmes%20en%20faveur%20des%20femmes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- División de Programas para la Mujer
1, fiche 4, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Programas%20para%20la%20Mujer
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- International Women's Equality Division 1, fiche 5, Anglais, International%20Women%27s%20Equality%20Division
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Direction de la promotion internationale de la femme
1, fiche 5, Français, Direction%20de%20la%20promotion%20internationale%20de%20la%20femme
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ministère des Affaires extérieures; bottin téléphonique. 1, fiche 5, Français, - Direction%20de%20la%20promotion%20internationale%20de%20la%20femme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-12-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Human Rights, Women's Equality and Social Affairs Division
1, fiche 6, Anglais, Human%20Rights%2C%20Women%27s%20Equality%20and%20Social%20Affairs%20Division
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
of EAITC. 1, fiche 6, Anglais, - Human%20Rights%2C%20Women%27s%20Equality%20and%20Social%20Affairs%20Division
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Direction des droits de la personne, de l'égalité de la femme et des affaires sociales
1, fiche 6, Français, Direction%20des%20droits%20de%20la%20personne%2C%20de%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20des%20affaires%20sociales
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- women's division
1, fiche 7, Anglais, women%27s%20division
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
formerly named women's auxiliary air force. 2, fiche 7, Anglais, - women%27s%20division
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- division féminine
1, fiche 7, Français, division%20f%C3%A9minine
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
auparavant désignée comme étant le service féminin du CARC. 2, fiche 7, Français, - division%20f%C3%A9minine
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-11-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Military Titles
- Scholarships and Research Grants
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The RCAF Women's Division Scholarship 1, fiche 8, Anglais, The%20RCAF%20Women%27s%20Division%20Scholarship
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bourse d'études du Service féminin de l'ARC
1, fiche 8, Français, Bourse%20d%27%C3%A9tudes%20du%20Service%20f%C3%A9minin%20de%20l%27ARC
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :