TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS ISSUES COMMITTEE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Committee on Women's Issues
1, fiche 1, Anglais, National%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NACWI 2, fiche 1, Anglais, NACWI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Committee of the former Department of Communications. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les questions concernant les femmes
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20concernant%20les%20femmes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCMQF 2, fiche 1, Français, CCMQF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité de l'ancien ministère des Communications. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20concernant%20les%20femmes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Action Committee on Women's Issues
1, fiche 2, Anglais, Action%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ACWI 1, fiche 2, Anglais, ACWI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, Women's Bureau. ACWI is co-chaired by the Assistant Deputy Minister of Spectrum, Information Technologies and Telecommunications (SITT) and the Director General, Innovation Policy Branch. 2, fiche 2, Anglais, - Action%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droits et libertés
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité d'action pour les questions féminines
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAQF 1, fiche 2, Français, CAQF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada, Bureau de la promotion des femmes. Le CAQF est coprésidé par le sous-ministre adjoint du Spectre, technologies de l'information et télécommunications et la Directrice générale de la Direction générale de la politique d'innovation. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20d%27action%20pour%20les%20questions%20f%C3%A9minines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Minister's Advisory Committee on Women's Issues in Education 1, fiche 3, Anglais, Minister%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues%20in%20Education
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif au ministre sur la condition féminine en éducation
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20au%20ministre%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20en%20%C3%A9ducation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20au%20ministre%20sur%20la%20condition%20f%C3%A9minine%20en%20%C3%A9ducation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Aboriginal Women's Issues and Gender Equality 1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Aboriginal%20Women%27s%20Issues%20and%20Gender%20Equality
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité consultatif des questions concernant les femmes autochtones et l'égalité des sexes
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20des%20questions%20concernant%20les%20femmes%20autochtones%20et%20l%27%C3%A9galit%C3%A9%20des%20sexes
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Joint United Nations Information Committee Task Force on Women's Issues 1, fiche 5, Anglais, Joint%20United%20Nations%20Information%20Committee%20Task%20Force%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DPI Division for Economic and Social Information 1, fiche 5, Anglais, - Joint%20United%20Nations%20Information%20Committee%20Task%20Force%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale du Comité commun de l'information des Nations Unies chargée des questions relatives aux femmes
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Comit%C3%A9%20commun%20de%20l%27information%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20des%20questions%20relatives%20aux%20femmes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Equipo de Tareas del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas sobre la Mujer
1, fiche 5, Espagnol, Equipo%20de%20Tareas%20del%20Comit%C3%A9%20Mixto%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20Mujer
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Portfolio's Advisory Committee on Women's Issues 1, fiche 6, Anglais, Portfolio%27s%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Portefeuille sur la situation des femmes 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Portefeuille%20sur%20la%20situation%20des%20femmes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À Anciens Combattants Canada. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Portefeuille%20sur%20la%20situation%20des%20femmes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Women's Health Research Issues
1, fiche 7, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Medical Research Council of Canada 1, fiche 7, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les questions des femmes dans le domaine de la recherche en santé
1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches médicales du Canada 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-11-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Report of the Advisory Committee on Women's Health Research Issues
1, fiche 8, Anglais, Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by the Medical Research Council of Canada in March 1994. 1, fiche 8, Anglais, - Report%20of%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Health%20Research%20Issues
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport du Comité consultatif sur les questions des femmes dans le domaine de la recherche en santé
1, fiche 8, Français, Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil de recherches médicales du Canada en mars 1994. 1, fiche 8, Français, - Rapport%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20des%20femmes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20recherche%20en%20sant%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-08-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of Women
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Women's Issues 1, fiche 9, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Women's Issues Committee 1, fiche 9, Anglais, Women%27s%20Issues%20Committee
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie des femmes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur les questions relatives aux femmes 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Commission de la fonction publique. 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Committee on Women's Employment and Related Social Issues
1, fiche 10, Anglais, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- WERSI 2, fiche 10, Anglais, WERSI
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Objectives are: to analyze research related to women's employment in areas of job segregation, technological change, retirement, vocational education and employment, training, and family assistance; to identify areas that need research; to assess the impact of federal policies and programs related to women's employment; to consider the wider social implications of women's increasing participation in the labor force. 1, fiche 10, Anglais, - Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Committee on Women's Employment and Related Social Issues
1, fiche 10, Français, Committee%20on%20Women%27s%20Employment%20and%20Related%20Social%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- WERSI 2, fiche 10, Français, WERSI
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-03-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Women's Issues 1, fiche 11, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
a VAC Portfolio committee. 1, fiche 11, Anglais, - Advisory%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la situation des femmes 1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20des%20femmes
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Carillon, janvier 1991, p. 3. 1, fiche 11, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20situation%20des%20femmes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-04-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- National Committee on Women's Issues
1, fiche 12, Anglais, National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A committee of the National Association of Social Workers. 1, fiche 12, Anglais, - National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- National Committee on Women's Issues
1, fiche 12, Français, National%20Committee%20on%20Women%27s%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :