TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS OUTREACH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc.
1, fiche 1, Anglais, Outreach%20Abuse%20Prevention%20%28Oshawa%29%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Outreach Abuse Prevention 2, fiche 1, Anglais, Outreach%20Abuse%20Prevention
correct, Ontario
- Outreach Child Abuse Prevention & Education 2, fiche 1, Anglais, Outreach%20Child%20Abuse%20Prevention%20%26%20Education
ancienne désignation, correct, Ontario
- Outreach a Women's Action Group 2, fiche 1, Anglais, Outreach%20a%20Women%27s%20Action%20Group
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Outreach Abuse Prevention (Oshawa) Inc.
1, fiche 1, Français, Outreach%20Abuse%20Prevention%20%28Oshawa%29%20Inc%2E
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Outreach Abuse Prevention 2, fiche 1, Français, Outreach%20Abuse%20Prevention
correct, Ontario
- Outreach Child Abuse Prevention & Education 2, fiche 1, Français, Outreach%20Child%20Abuse%20Prevention%20%26%20Education
ancienne désignation, correct, Ontario
- Outreach a Women's Action Group 2, fiche 1, Français, Outreach%20a%20Women%27s%20Action%20Group
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé auprès de l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Outreach%20Abuse%20Prevention%20%28Oshawa%29%20Inc%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Central Alberta Women's Outreach Society
1, fiche 2, Anglais, Central%20Alberta%20Women%27s%20Outreach%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAWOS 2, fiche 2, Anglais, CAWOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Women's Outreach 1, fiche 2, Anglais, Women%27s%20Outreach
correct
- CAWOS 2, fiche 2, Anglais, CAWOS
correct
- CAWOS 2, fiche 2, Anglais, CAWOS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized local charitable organization founded in 1984 [whose mission is] to help women who have chosen to pursue a safer, healthier and more secure life for themselves and their families. 3, fiche 2, Anglais, - Central%20Alberta%20Women%27s%20Outreach%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Central Alberta Women's Outreach Society
1, fiche 2, Français, Central%20Alberta%20Women%27s%20Outreach%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAWOS 2, fiche 2, Français, CAWOS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Women's Outreach 1, fiche 2, Français, Women%27s%20Outreach
correct
- CAWOS 2, fiche 2, Français, CAWOS
correct
- CAWOS 2, fiche 2, Français, CAWOS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme caritatif local d'envergure moyenne fondé en 1984. 3, fiche 2, Français, - Central%20Alberta%20Women%27s%20Outreach%20Society
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Sociology of Women
- Social Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Women’s Support Network of York Region
1, fiche 3, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Support%20Network%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WSAH 2, fiche 3, Anglais, WSAH
Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Women's Sexual Assault Helpline & Outreach Services of York Region 3, fiche 3, Anglais, Women%27s%20Sexual%20Assault%20Helpline%20%26%20Outreach%20Services%20of%20York%20Region
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A small local charitable organization founded in 1992 [that is] dedicated to eliminating sexual violence. 4, fiche 3, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Support%20Network%20of%20York%20Region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sociologie des femmes
- Problèmes sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Women's Support Network of York Region
1, fiche 3, Français, Women%27s%20Support%20Network%20of%20York%20Region
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WSAH 2, fiche 3, Français, WSAH
Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Women's Sexual Assault Helpline & Outreach Services of York Region 3, fiche 3, Français, Women%27s%20Sexual%20Assault%20Helpline%20%26%20Outreach%20Services%20of%20York%20Region
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Petit organisme caritatif local fondé en 1992 se donnant pour but d'éradiquer la violence sexuelle. 4, fiche 3, Français, - Women%27s%20Support%20Network%20of%20York%20Region
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-11-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Women's Resource and Outreach Centre 1, fiche 4, Anglais, Women%27s%20Resource%20and%20Outreach%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Women's Resource and Outreach Centre 1, fiche 4, Français, Women%27s%20Resource%20and%20Outreach%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Centre international MATCH. 1, fiche 4, Français, - Women%27s%20Resource%20and%20Outreach%20Centre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :