TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WOMENS PROGRAMME [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-04-30

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Penal Administration

Women’s Engagement Program 1, fiche 1, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Engagement%20Program
correct

WEP 1, fiche 1, Anglais, WEP
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Women's Engagement Program (WEP) and Indigenous Women Engagement Program (IWEP) are low-intensity, introductory programs. CSC [Correctional Service Canada] delivers them as a readiness program for all women admitted into a federal institution. 1, fiche 1, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Engagement%20Program

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Women's Engagement Programme

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Programme d'engagement des délinquantes 1, fiche 1, Français, Programme%20d%27engagement%20des%20d%C3%A9linquantes
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'engagement des délinquantes et le Programme d'engagement des délinquantes autochtones constituent des programmes d'introduction de faible intensité. Le SCC [Service correctionnel Canada] les offre à toutes les femmes admises dans un établissement fédéral en tant que programmes de préparation. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27engagement%20des%20d%C3%A9linquantes

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Sociology of Women

Women’s Program 1, fiche 2, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Program
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Women's Program supports time-limited projects that address systemic barriers to women's equality in Canadian society. The objective of the Women's Program is to achieve the full participation of women in the economic, social and democratic life of Canada through systemic change. 1, fiche 2, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Program

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Women's Programme

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Sociologie des femmes

Programme de promotion de la femme 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20promotion%20de%20la%20femme
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de promotion de la femme soutient des projets à durée limitée qui visent à faire disparaître les obstacles systémiques à l'égalité des femmes dans la société canadienne. L'objectif du Programme est d'atteindre la pleine participation des femmes à la vie économique, sociale et démocratique du Canada au moyen de changements systémiques. 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20promotion%20de%20la%20femme

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-01-31

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Hygiene and Health
Sociology of Childhood and Adolescence
Sociology of Women

Child & Women’s Health Program 1, fiche 3, Anglais, Child%20%26%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Program
correct

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Child & Women's Health Programme

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Hygiène et santé
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Sociologie des femmes

Programme de santé de la femme et de l'enfant 1, fiche 3, Français, Programme%20de%20sant%C3%A9%20de%20la%20femme%20et%20de%20l%27enfant
correct, nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-01-20

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

women’s centre program supervisor - social services 1, fiche 4, Anglais, women%26rsquo%3Bs%20centre%20program%20supervisor%20%2D%20social%20services
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

women's centre programme supervisor-social services
women's center programme supervisor-social services
women’s center program supervisor - social services

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur de programmes de centre pour femmes - services sociaux 1, fiche 4, Français, superviseur%20de%20programmes%20de%20centre%20pour%20femmes%20%2D%20services%20sociaux
correct, nom masculin

superviseure de programmes de centre pour femmes - services sociaux 1, fiche 4, Français, superviseure%20de%20programmes%20de%20centre%20pour%20femmes%20%2D%20services%20sociaux
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

women’s shelter program coordinator 1, fiche 5, Anglais, women%26rsquo%3Bs%20shelter%20program%20coordinator
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

women’s shelter program co-ordinator
women's shelter programme coordinator
women's shelter programme co-ordinator

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programme de centre d'hébergement pour femmes 1, fiche 5, Français, coordonnateur%20de%20programme%20de%20centre%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes
correct, nom masculin

coordonnatrice de programme de centre d'hébergement pour femmes 1, fiche 5, Français, coordonnatrice%20de%20programme%20de%20centre%20d%27h%C3%A9bergement%20pour%20femmes
correct, nom féminin
coordonnateur de programmes de refuges pour femmes 1, fiche 5, Français, coordonnateur%20de%20programmes%20de%20refuges%20pour%20femmes
correct, nom masculin
coordonnatrice de programmes de refuges pour femmes 1, fiche 5, Français, coordonnatrice%20de%20programmes%20de%20refuges%20pour%20femmes
correct, nom féminin

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de programme de centre d'hébergement pour femmes
coordinatrice de programme de centre d'hébergement pour femmes
coordinateur de programmes de refuges pour femmes
coordinatrice de programmes de refuges pour femmes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-08-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

women’s program coordinator 1, fiche 6, Anglais, women%26rsquo%3Bs%20program%20coordinator
correct

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

women’s program co-ordinator
women's programme coordinator
women's programme co-ordinator

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coordonnateur de programmes pour femmes 1, fiche 6, Français, coordonnateur%20de%20programmes%20pour%20femmes
correct, nom masculin

coordonnatrice de programmes pour femmes 1, fiche 6, Français, coordonnatrice%20de%20programmes%20pour%20femmes
correct, nom féminin

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

coordinateur de programmes pour femmes
coordinatrice de programmes pour femmes

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-03-16

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Sociology of Women

Women’s Voice and Leadership Program 1, fiche 7, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Voice%20and%20Leadership%20Program
correct

Women’s Voice and Leadership 2, fiche 7, Anglais, Women%26rsquo%3Bs%20Voice%20and%20Leadership
correct
- WVL 1, fiche 7, Anglais, WVL
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

… program to meet the needs of local women's organizations in developing countries. 1, fiche 7, Anglais, - Women%26rsquo%3Bs%20Voice%20and%20Leadership%20Program

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Women's Voice and Leadership Programme

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sociologie des femmes

Programme Voix et leadership des femmes 1, fiche 7, Français, Programme%20Voix%20et%20leadership%20des%20femmes
correct, nom masculin

Voix et leadership des femmes 1, fiche 7, Français, Voix%20et%20leadership%20des%20femmes
correct
- VLF 1, fiche 7, Français, VLF
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[…] programme pour répondre aux besoins des organisations locales de femmes dans les pays en développement. 1, fiche 7, Français, - Programme%20Voix%20et%20leadership%20des%20femmes

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2014-12-12

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Federal Women’s Film Program 1, fiche 8, Anglais, Federal%20Women%26rsquo%3Bs%20Film%20Program
correct, Canada

FWFP 2, fiche 8, Anglais, FWFP
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The 1982-83 Federal Women's Film Program was funded by the following departments and agencies: National Film Board of Canada; Canadian Unity Information Office; Employment and Immigration Canada; Health and Welfare Canada; Labour Canada, Women's Bureau; Secretary of State, Women's Program; Status of Women Canada; Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, fiche 8, Anglais, - Federal%20Women%26rsquo%3Bs%20Film%20Program

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Federal Women's Film Programme

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme fédéral des femmes 1, fiche 8, Français, Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes
correct, nom masculin, Canada

PFF 2, fiche 8, Français, PFF
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Voici la liste des ministères participant à ce programme en collaboration avec l'Office national du film du Canada : Centre d'information sur l'unité canadienne; Condition féminine Canada; Emploi et Immigration Canada; Santé et Bien-être social Canada; Secrétariat d'État - Programme de promotion de la femme; Travail Canada - Bureau de la main-d'œuvre féminine; Conseil consultatif canadien de la situation de la femme; et les autres participants au Programme fédéral des femmes. 1, fiche 8, Français, - Programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20femmes

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-03-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of International Programs
Rights and Freedoms
Labour and Employment

Inter-American Program on the Promotion of Women’s Human Rights and Gender Equity and Equality 1, fiche 9, Anglais, Inter%2DAmerican%20Program%20on%20the%20Promotion%20of%20Women%26rsquo%3Bs%20Human%20Rights%20and%20Gender%20Equity%20and%20Equality
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Program approved by the Meeting of Ministers or of the highest-ranking Authorities Responsible for the Advancement of Women in the Member States of the OAS. 2, fiche 9, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Program%20on%20the%20Promotion%20of%20Women%26rsquo%3Bs%20Human%20Rights%20and%20Gender%20Equity%20and%20Equality

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Interamerican Program on the Promotion of Women’s Rights and Gender Equity and Equality
Inter-American Programme on Women's Human Rights and Gender Equity and Equality
Interamerican Programme on Women's Human Rights and Gender Equity and Equality

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droits et libertés
Travail et emploi

Programme interaméricain pour la promotion des droits de la femme, de l'équité et de la parité hommes-femmes 1, fiche 9, Français, Programme%20interam%C3%A9ricain%20pour%20la%20promotion%20des%20droits%20de%20la%20femme%2C%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20hommes%2Dfemmes
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Approuvé lors de la Réunion des ministres ou des autorités du plus haut niveau responsables des politiques relatives aux femmes dans les États membres de l'OEA. 2, fiche 9, Français, - Programme%20interam%C3%A9ricain%20pour%20la%20promotion%20des%20droits%20de%20la%20femme%2C%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20et%20de%20la%20parit%C3%A9%20hommes%2Dfemmes

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derechos y Libertades
Trabajo y empleo

Programa Interamericano sobre la Promoción de los Derechos Humanos de la Mujer y la Equidad e Igualdad de Género 1, fiche 9, Espagnol, Programa%20Interamericano%20sobre%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Mujer%20y%20la%20Equidad%20e%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Aprobado en la Reunión de Ministras o Autoridades al más Alto Nivel Responsables de las Políticas de Mujeres en los Estados miembros de la OEA. 2, fiche 9, Espagnol, - Programa%20Interamericano%20sobre%20la%20Promoci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Mujer%20y%20la%20Equidad%20e%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Programa Interamericano sobre la Promoción de los Derechos de la Mujer y la Equidad de Genero

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-03-03

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aboriginal Law

Aboriginal Women’s Program 1, fiche 10, Anglais, Aboriginal%20Women%26rsquo%3Bs%20Program
correct

AWP 2, fiche 10, Anglais, AWP
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Aboriginal Women's Program (AWP) of Canadian Heritage is to enable aboriginal women to influence policies, programs, legislation and decision making that affect their social, cultural, economic and political well-being within their own communities and in Canadian society while maintaining their cultural distinctiveness and preserving their cultural identity. 2, fiche 10, Anglais, - Aboriginal%20Women%26rsquo%3Bs%20Program

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Aboriginal Women's Programme
Native Women's Programme
Native Women’s Program

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone

Programme de promotion des femmes autochtones 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20promotion%20des%20femmes%20autochtones
correct, nom masculin

PPFA 1, fiche 10, Français, PPFA
correct, nom masculin

Programme des femmes autochtones 2, fiche 10, Français, Programme%20des%20femmes%20autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le mandat du Programme de promotion des femmes autochtones (PPFA) de Patrimoine canadien, est de permettre aux femmes autochtones d'exercer une influence sur les politiques, les programmes, les lois et les décisions qui ont une incidence sur leur situation au plan social, culturel, économique et politique, tant au sein de leur communauté que dans la société canadienne, tout en maintenant leur particularisme et leur identité culturelle. 1, fiche 10, Français, - Programme%20de%20promotion%20des%20femmes%20autochtones

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-11-15

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Hygiene and Health

Centres of Excellence for Women’s Health Program 1, fiche 11, Anglais, Centres%20of%20Excellence%20for%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Program
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Centres of Excellence for Women's Health Program fulfils a commitment to improve the health of Canadian women made by the government in the Red Book, during the 1993 federal election campaign. The overriding objective is to improve the health status of Canadian women by enhancing the health system's understanding of, and responsiveness to, women's health issues. 1, fiche 11, Anglais, - Centres%20of%20Excellence%20for%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Program

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Centre of Excellence for Women’s Health Program
Centre of Excellence for Women's Health Programme
Center of Excellence for Women's Health Programme
CEWHP
COEWHP

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Hygiène et santé

Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes 1, fiche 11, Français, Programme%20des%20centres%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes répond à l'engagement que le gouvernement a pris dans le «Livre rouge», pendant la campagne électorale fédérale de 1993, d'améliorer la santé des femmes canadiennes. L'objectif primordial du Programme est d'améliorer l'état de santé des Canadiennes en amenant le personnel du système de santé à mieux comprendre les problèmes de santé des femmes et à mieux y répondre. 1, fiche 11, Français, - Programme%20des%20centres%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

PCESF

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-12-03

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of International Programs
Rights and Freedoms
Social Problems

Programme for the Support of Women's Leadership and Representation 1, fiche 12, Anglais, Programme%20for%20the%20Support%20of%20Women%27s%20Leadership%20and%20Representation
correct

Women's Leadership Programme 1, fiche 12, Anglais, Women%27s%20Leadership%20Programme
correct
- PROLEAD 1, fiche 12, Anglais, PROLEAD
  correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Program of the Inter-American Development Bank (IDB). 2, fiche 12, Anglais, - Programme%20for%20the%20Support%20of%20Women%27s%20Leadership%20and%20Representation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 12, Anglais, - Programme%20for%20the%20Support%20of%20Women%27s%20Leadership%20and%20Representation

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Program for the Support of Women’s Leadership and Representation

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droits et libertés
Problèmes sociaux

Programme de soutien à la représentation et au leadership des femmes 1, fiche 12, Français, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20au%20leadership%20des%20femmes
correct, nom masculin

PROLEAD 1, fiche 12, Français, PROLEAD
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Programme de la Banque interaméricaine de développement (BID). 2, fiche 12, Français, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20au%20leadership%20des%20femmes

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 12, Français, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation%20et%20au%20leadership%20des%20femmes

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derechos y Libertades
Problemas sociales

Programa de Apoyo al Liderazgo y la Representación de la Mujer 1, fiche 12, Espagnol, Programa%20de%20Apoyo%20al%20Liderazgo%20y%20la%20Representaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer
correct, nom masculin

Programa de Liderazgo de la Mujer 1, fiche 12, Espagnol, Programa%20de%20Liderazgo%20de%20la%20Mujer
correct, nom masculin
- PROLEAD 1, fiche 12, Espagnol, PROLEAD
  correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Programa del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). 2, fiche 12, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Liderazgo%20y%20la%20Representaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 12, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20al%20Liderazgo%20y%20la%20Representaci%C3%B3n%20de%20la%20Mujer

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Sociology of the Family

Programme for the International Women's Year 1, fiche 13, Anglais, Programme%20for%20the%20International%20Women%27s%20Year

Fiche 13, Terme(s)-clé(s)

Program for the International Women’s Year

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Sociologie de la famille

Programme pour l'Année internationale de la femme 1, fiche 13, Français, Programme%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Sociología de la familia

Programa para el Año Internacional de la Mujer 1, fiche 13, Espagnol, Programa%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Mujer
nom masculin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Sociology of the Family

Women's Programme Unit 1, fiche 14, Anglais, Women%27s%20Programme%20Unit

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 14, Anglais, - Women%27s%20Programme%20Unit

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Women’s Program Unit

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sociologie de la famille

Service chargé du programme en faveur des femmes 1, fiche 14, Français, Service%20charg%C3%A9%20du%20programme%20en%20faveur%20des%20femmes
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Sociología de la familia

Dependencia del programa para la mujer 1, fiche 14, Espagnol, Dependencia%20del%20programa%20para%20la%20mujer
nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Working Group on the Draft Programme of Activities for International Women's Year 1, fiche 15, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Draft%20Programme%20of%20Activities%20for%20International%20Women%27s%20Year

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Commission on the Status of Women; 1975 1, fiche 15, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Draft%20Programme%20of%20Activities%20for%20International%20Women%27s%20Year

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Working Group on the Draft Program of Activities for International Women’s Year

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail chargé d'étudier le projet de programme d'activités pour l'Année internationale de la femme 1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20le%20projet%20de%20programme%20d%27activit%C3%A9s%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20femme
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Trabajo sobre el proyecto de programa de actividades para el Año Internacional de la Mujer 1, fiche 15, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20proyecto%20de%20programa%20de%20actividades%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Mujer
nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Rights and Freedoms

Women's Human Rights Programme 1, fiche 16, Anglais, Women%27s%20Human%20Rights%20Programme

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNIFEM [United Nations Development Fund for Women]. 1, fiche 16, Anglais, - Women%27s%20Human%20Rights%20Programme

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Women’s Human Rights Program

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Droits et libertés

Programme de promotion des droits fondamentaux de la femme 1, fiche 16, Français, Programme%20de%20promotion%20des%20droits%20fondamentaux%20de%20la%20femme
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Derechos y Libertades

Programa de Derechos Humanos de la Mujer 1, fiche 16, Espagnol, Programa%20de%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20Mujer
nom masculin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-08-20

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment

National Women's Programme 1, fiche 17, Anglais, National%20Women%27s%20Programme

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

National Women’s Program

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi

Programme national des femmes 1, fiche 17, Français, Programme%20national%20des%20femmes

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État 1, fiche 17, Français, - Programme%20national%20des%20femmes

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-03-21

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Women's Exchange Programme International 1, fiche 18, Anglais, Women%27s%20Exchange%20Programme%20International
correct

WEP International 1, fiche 18, Anglais, WEP%20International
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Women's Exchange Programme International 1, fiche 18, Français, Women%27s%20Exchange%20Programme%20International
correct

WEP International 1, fiche 18, Français, WEP%20International
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-03-27

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Endowment of Chairs of Women’s Studies Program 1, fiche 19, Anglais, Endowment%20of%20Chairs%20of%20Women%26rsquo%3Bs%20Studies%20Program
correct, Canada

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Endowment of Chairs of Women's Studies Programme

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'aide à la création de chaires d'études sur la femme 1, fiche 19, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20de%20chaires%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20femme
correct, Canada

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

WOMENS PROGRAMME [19 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®