TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMENS PROGRAMS [13 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Established November 1991 when Ministry of Women's Programs and Government Services and Minister Responsible for Families split to form Ministry of Women's Equality, and, Ministry of Government Services.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Established November 1991 when Ministry of Women's Programs and Government Services and Minister Responsible for Families split to form Ministry of Government Services, and, Ministry of Women's Equality. The Minister is Responsible for Sports.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Follow-up report of the Federal/Provincial/Territorial Working Group on Women's Health published in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Titre d'un rapport de suivi publié en 1993 par le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur la santé ds femmes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology (General)
OBS

Published in April 1988 by the Canadian Advisory Council on the Status of Women.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie (Généralités)
OBS

Publié en avril 1988 par le Conseil consultatif canadien de la situation de la femme 1988.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Social Services and Social Work
OBS

Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • Child Life/Social Work, Women's and Children's Programs Manager

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Services sociaux et travail social
OBS

Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg.

Terme(s)-clé(s)
  • directrice, Service du milieu de l'enfant et service de travail social, Programmes de santé de la femme et de l'enfant

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Sociology of the Family

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

UNFPA [United Nations Population Fund]

Terme(s)-clé(s)
  • Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programs

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas]

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Sociology of the Family
Terme(s)-clé(s)
  • Senior Advisor for Women's Development Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominación de puestos
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • Women's Development Programs Unit

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Sociology of the Family
  • Finance
Terme(s)-clé(s)
  • Guidelines for Evaluation of the Women's Dimension in the United Nations Population Fund assisted Programs
  • Guidelines for Evaluation of the Women's Dimension assisted Programs

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sociologie de la famille
  • Finances
Terme(s)-clé(s)
  • Principes directeurs pour l'évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés par le Fonds des Nations Unies pour la population
  • Principes directeurs pour l'évaluation des aspects concernant la femme dans les programmes financés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Sociología de la familia
  • Finanzas
Terme(s)-clé(s)
  • Directrices para evaluar los aspectos relacionados con la mujer en los programas que reciben asistencia del Fondo de Población de las Naciones Unidas
  • Directrices para evaluar los aspectos relacionados con la mujer en los programas que reciben asistencia
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
OBS

UNDP [United Nations Development Programme].

Terme(s)-clé(s)
  • Division for Women's Programs

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1989-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1985-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names
  • Performing Arts

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois
  • Arts du spectacle

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :