TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOMENS PROJECT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rexdale Women’s Centre
1, fiche 1, Anglais, Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RWC 2, fiche 1, Anglais, RWC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Rexdale Immigrant Women's Project 3, fiche 1, Anglais, Rexdale%20Immigrant%20Women%27s%20Project
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rexdale Women's Centre is an independent, not-for-profit, voluntary agency that serves high-need women and their families, residing in the Greater Toronto Area of Canada. 4, fiche 1, Anglais, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The centre's] mission is to support immigrant, newcomer and refugee women, and their family members of all generations to become fully participating members of Canadian Society who are self-sufficient, financially secure, safe, happy, healthy and socially active. They accomplish this by enhancing [their] client's individual functioning skills and by facilitating their access to resources, agencies, and community services. 5, fiche 1, Anglais, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The Centre offers the following programs and services: Newcomer Assistance and Integration, Violence Prevention and Crisis Intervention, Support and Employment for Women, Parenting, Children's Services, Ethno-Cultural Seniors Programs, Internet Access Computers, Welcoming Communities Program, Eating for Two, Feeding with Love, [and] Language Training. 6, fiche 1, Anglais, - Rexdale%20Women%26rsquo%3Bs%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rexdale Women’s Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rexdale Women's Centre
1, fiche 1, Français, Rexdale%20Women%27s%20Centre
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RWC 2, fiche 1, Français, RWC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Rexdale Immigrant Women's Project 3, fiche 1, Français, Rexdale%20Immigrant%20Women%27s%20Project
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rexdale Women's Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Health Care Providers, Health and Disabled Women's Project
1, fiche 2, Anglais, Health%20Care%20Providers%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's questionnaire. 1, fiche 2, Anglais, - Health%20Care%20Providers%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prestateurs de soins de santé - Projet sur la santé et les femmes handicapées
1, fiche 2, Français, Prestateurs%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire de Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Prestateurs%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Hygiene and Health
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee, Health and Disabled Women's Project
1, fiche 3, Anglais, Advisory%20Committee%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada's questionnaire. 1, fiche 3, Anglais, - Advisory%20Committee%2C%20Health%20and%20Disabled%20Women%27s%20Project
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Hygiène et santé
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif - Projet sur la santé et les femmes handicapées
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Questionnaire de Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20%2D%20Projet%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20les%20femmes%20handicap%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Women’s Tribune Center
1, fiche 4, Anglais, International%20Women%26rsquo%3Bs%20Tribune%20Center
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IWTC 1, fiche 4, Anglais, IWTC
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- International Women's Year Tribune Project 2, fiche 4, Anglais, International%20Women%27s%20Year%20Tribune%20Project
ancienne désignation, correct
- IWY/TP 2, fiche 4, Anglais, IWY%2FTP
ancienne désignation, correct, international
- IWY/TP 2, fiche 4, Anglais, IWY%2FTP
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Women’s Tribune Centre
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de la tribune internationale de la femme
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20la%20tribune%20internationale%20de%20la%20femme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CTIF 1, fiche 4, Français, CTIF
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Women's Project
1, fiche 5, Anglais, Women%27s%20Project
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
AIDS Committee of Ottawa 2, fiche 5, Anglais, - Women%27s%20Project
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité E.L.L.E.S.
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20E%2EL%2EL%2EE%2ES%2E
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Comité du SIDA D'ottawa 2, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20E%2EL%2EL%2EE%2ES%2E
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1984-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Status of Persons (Private Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- National Women's Resources Project 1, fiche 6, Anglais, National%20Women%27s%20Resources%20Project
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Statut des personnes (Droit privé)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre de ressources sur la question féminine
1, fiche 6, Français, Centre%20de%20ressources%20sur%20la%20question%20f%C3%A9minine
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(trad. proposée à B. Hicks, oct. 1983). 1, fiche 6, Français, - Centre%20de%20ressources%20sur%20la%20question%20f%C3%A9minine
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :