TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WOMENS SECRETARIAT [6 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Established January 1984. On April 1, 1986 it absorbed some functions of the former Manpower Division, including the Women's Services Branch. Become part of the new Saskatchewan Human Resources, Labour and Employment on February 1, 1987. Name changed July 1987 to Women's Directorate; reverted October 1989 from Women's Directorate.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Rights and Freedoms
OBS

The Status of Women Office is the provincial government agency which works to achieve social, economic and political equality for women.

OBS

The organization formerly known as the Women's Secretariat was integrated into the Department of Labour in March 2002 and renamed the Status of Women Office.

Terme(s)-clé(s)
  • Women's Secretariat

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Droits et libertés
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

OBS

Anciennement Women's Secretariat, qui a été remplacé en mars 2002 par le Status of Women Office, organisme qui dépend maintenant du ministère du Travail.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau de la condition féminine

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

[A successor to] International Socialist Women's Secretariat. [It changed its title to] International Council of Social Democratic Women [and adopted present title in 1978.]

OBS

Socialist International Women is the international organisation of the women's organisations of the socialist, social democratic and labour parties affiliated to the Socialist International. There are currently 131 organisations from all parts of the world.

OBS

First title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

Terme(s)-clé(s)
  • International Council of Social Democratic Women

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mouvements sociaux
OBS

L'Internationale socialiste des femmes est l'organisation internationale des organisations des femmes des partis socialistes, sociaux-démocrates et ouvriers affiliés à l'Internationale socialiste. On compte actuellement 131 organisations membres dans tous les partis de monde.

OBS

Vedette principale tirée du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Movimientos sociales
OBS

La Internacional Socialista de Mujeres es la organización internacional de las organizaciones de mujeres de los partidos socialistas, socialdemócratas y laboristas afiliados a la Internacional Socialista. En la actualidad se cuenta con 131 entidades asociadas de todas partes del mundo.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sociology of Women

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Sociologie des femmes
OBS

(année de la femme) 1974 (Nouveau ministère créé en France, gouvernement Giscard d'Estaing, dirigé par F. Giroud).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :