TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD ACID [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Wood Products
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyroligneous acid
1, fiche 1, Anglais, pyroligneous%20acid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pyracetic acid 2, fiche 1, Anglais, pyracetic%20acid
correct
- wood vinegar 2, fiche 1, Anglais, wood%20vinegar
correct
- wood acid 3, fiche 1, Anglais, wood%20acid
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The acidic brown aqueous liquid obtained by condensing the gaseous products of pyrolysis of wood. 4, fiche 1, Anglais, - pyroligneous%20acid
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pyroligneous acid, when distilled, yields wood creosote as a fraction. 4, fiche 1, Anglais, - pyroligneous%20acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Produits du bois
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acide pyroligneux
1, fiche 1, Français, acide%20pyroligneux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vinaigre des bois 2, fiche 1, Français, vinaigre%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase aqueuse obtenue par condensation des vapeurs provenant de la carbonisation du bois, mélange complexe renfermant en particulier, de l'acide acétique, de l'alcool méthylique et de l'acétone. 3, fiche 1, Français, - acide%20pyroligneux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Productos madereros
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácido piroleñoso
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cido%20pirole%C3%B1oso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood hydrolysis
1, fiche 2, Anglais, wood%20hydrolysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood saccharification 2, fiche 2, Anglais, wood%20saccharification
correct
- acid hydrolysis of wood 3, fiche 2, Anglais, acid%20hydrolysis%20of%20wood
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... wood saccharification is a hydrolytic method for producing mono- and disaccharides from cellulose by using mineral acids that are strong and highly active in high concentrations and at elevated temperatures. 2, fiche 2, Anglais, - wood%20hydrolysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrolyse du bois
1, fiche 2, Français, hydrolyse%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- saccharification du bois 2, fiche 2, Français, saccharification%20du%20bois
correct, nom féminin
- hydrolyse acide du bois 3, fiche 2, Français, hydrolyse%20acide%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] transformation en sucres fermentescibles des matières cellulosiques du bois sous l'action d'acides minéraux (chlorhydrique ou sulfurique). 2, fiche 2, Français, - hydrolyse%20du%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- China wood oil fatty acid 1, fiche 3, Anglais, China%20wood%20oil%20fatty%20acid
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acide gras d'huile de bois de Chine 1, fiche 3, Français, acide%20gras%20d%27huile%20de%20bois%20de%20Chine
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gras d'huile de tung 1, fiche 3, Français, gras%20d%27huile%20de%20tung
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :