TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD BISON [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood bison
1, fiche 1, Anglais, wood%20bison
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mammal of the family Bovidae. 2, fiche 1, Anglais, - wood%20bison
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Two subspecies of bison exist in North America: the plains bison (Bison bison bison) and the wood bison (Bison bison athabascae). 3, fiche 1, Anglais, - wood%20bison
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bison des bois
1, fiche 1, Français, bison%20des%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Bovidae. 2, fiche 1, Français, - bison%20des%20bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wildlife Management Wood Bison Areas Regulations
1, fiche 2, Anglais, Wildlife%20Management%20Wood%20Bison%20Areas%20Regulations
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wildlife Act, Gazette Part II. 1, fiche 2, Anglais, - Wildlife%20Management%20Wood%20Bison%20Areas%20Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement sur les régions de gestion du bison des bois
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20du%20bison%20des%20bois
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la faune, Gazette Partie II. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20r%C3%A9gions%20de%20gestion%20du%20bison%20des%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Water Hen/Wood Bison Agreement
1, fiche 3, Anglais, Water%20Hen%2FWood%20Bison%20Agreement
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 3, Anglais, - Water%20Hen%2FWood%20Bison%20Agreement
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente sur la poule d'eau et le bison des bois
1, fiche 3, Français, Entente%20sur%20la%20poule%20d%27eau%20et%20le%20bison%20des%20bois
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Wood Bison Recovery Program
1, fiche 4, Anglais, Wood%20Bison%20Recovery%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de rétablissement du bison des bois
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20du%20bison%20des%20bois
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service canadien de la faune, Région de l'ouest et du nord 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9tablissement%20du%20bison%20des%20bois
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-11-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Wood Bison Recovery Team
1, fiche 5, Anglais, Wood%20Bison%20Recovery%20Team
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe de rétablissement des bisons des bois
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20bisons%20des%20bois
Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service canadien de la faune. 1, fiche 5, Français, - %C3%89quipe%20de%20r%C3%A9tablissement%20des%20bisons%20des%20bois
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Wood Bison Re-Establishment Inc.
1, fiche 6, Anglais, Wood%20Bison%20Re%2DEstablishment%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Wood Bison Re-Establishment Inc.
1, fiche 6, Français, Wood%20Bison%20Re%2DEstablishment%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 6, Français, - Wood%20Bison%20Re%2DEstablishment%20Inc%2E
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-08-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canada-Manitoba Wood Bison Reintroduction Agreement
1, fiche 7, Anglais, Canada%2DManitoba%20Wood%20Bison%20Reintroduction%20Agreement
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Entente Canada-Manitoba sur la réintroduction du bison des bois
1, fiche 7, Français, Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 7, Français, - Entente%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-08-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canada-Alberta Wood Bison Reintroduction Agreement
1, fiche 8, Anglais, Canada%2DAlberta%20Wood%20Bison%20Reintroduction%20Agreement
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord entre le Canada et l'Alberta sur la réintroduction du bison des bois
1, fiche 8, Français, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Alberta%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 8, Français, - Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Alberta%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-08-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canada-Yukon Wood Bison Reintroduction Agreement
1, fiche 9, Anglais, Canada%2DYukon%20Wood%20Bison%20Reintroduction%20Agreement
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Accord entre le Canada et le Yukon sur la réintroduction du bison des bois
1, fiche 9, Français, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Yukon%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 2, fiche 9, Français, - Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Yukon%20sur%20la%20r%C3%A9introduction%20du%20bison%20des%20bois
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :