TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD BUNK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Transport of Wood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood bunk
1, fiche 1, Anglais, wood%20bunk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The grapple can be replaced by a wood bunk for forwarding short-wood (Paprican Reports, 1971). 1, fiche 1, Anglais, - wood%20bunk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Transport du bois
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau
1, fiche 1, Français, plateau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme montée sur certains engins forestiers et servant à transporter les arbres, les troncs ou les billes. 1, fiche 1, Français, - plateau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tree collector
1, fiche 2, Anglais, tree%20collector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood bunk 1, fiche 2, Anglais, wood%20bunk
correct
- accumulator basket 1, fiche 2, Anglais, accumulator%20basket
correct
- tree basket 1, fiche 2, Anglais, tree%20basket
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tree collector: Capacity ... 10,000 lbs (5536 kg); side dump (Eaton Yale Ltd, Timberjack 30 Feller Pre-Buncher, 1980). 1, fiche 2, Anglais, - tree%20collector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- berceau collecteur
1, fiche 2, Français, berceau%20collecteur
correct, proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Châssis ouvert ou semi-fermé à montants latéraux, monté sur certains engins forestiers, servant à recueillir les arbres abattus, les troncs ébranchés ou les billes, pour les décharger en tas sur le parterre de coupe. 1, fiche 2, Français, - berceau%20collecteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le berceau collecteur se différencie du berceau de débardage, en ce qu'il sert uniquement à regrouper les arbres pour en faire des tas sur le parterre de coupe et non à les sortir de parterre de coupe. 1, fiche 2, Français, - berceau%20collecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :