TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD CONCRETE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Building Insulation and Acoustical Design
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood-cement concrete
1, fiche 1, Anglais, wood%2Dcement%20concrete
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood concrete 2, fiche 1, Anglais, wood%20concrete
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sawdust and chips of wood mixed together with concrete giving a smooth surface product without visible voids. 3, fiche 1, Anglais, - wood%2Dcement%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Technological line for production of small-piece goods from wood-cement concrete based on nonstabilized wood waste. 4, fiche 1, Anglais, - wood%2Dcement%20concrete
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Isolation et acoustique architecturale
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- béton de bois
1, fiche 1, Français, b%C3%A9ton%20de%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fibragglo 2, fiche 1, Français, fibragglo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
béton de bois : Béton dont le granulat principal est à base de bois traité; [...] 3, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20de%20bois
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
fibragglo : Béton hydraulique dont l'agrégat est constitué de fibres de bois. 4, fiche 1, Français, - b%C3%A9ton%20de%20bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Tipos de hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hormigón fibroso
1, fiche 1, Espagnol, hormig%C3%B3n%20fibroso
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood-fibered concrete
1, fiche 2, Anglais, wood%2Dfibered%20concrete
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- wood-fiber concrete 1, fiche 2, Anglais, wood%2Dfiber%20concrete
proposition
- wood fibre concrete 2, fiche 2, Anglais, wood%20fibre%20concrete
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mill-mixed concrete containing wood fiber. 3, fiche 2, Anglais, - wood%2Dfibered%20concrete
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fibragglo
1, fiche 2, Français, fibragglo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- béton à base de fibre de bois 2, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20%C3%A0%20base%20de%20fibre%20de%20bois
correct, nom masculin
- béton léger à base de fibre de bois 2, fiche 2, Français, b%C3%A9ton%20l%C3%A9ger%20%C3%A0%20base%20de%20fibre%20de%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
béton hydraulique dont l'agrégat est constitué de fibres de bois. 3, fiche 2, Français, - fibragglo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les bétons légers à base de fibre de bois sont composés de fibre de bois liée au ciment Portland ou au ciment magnésium. Ces bétons présentent une faible masse volumique (...) et une très faible conduction thermique. 2, fiche 2, Français, - fibragglo
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- béton de fibre de bois
- béton de fibres de bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Adhesive for Bonding Parquet Flooring to Wood and Cured Concrete
1, fiche 3, Anglais, Adhesive%20for%20Bonding%20Parquet%20Flooring%20to%20Wood%20and%20Cured%20Concrete
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-71.27-M88 1, fiche 3, Anglais, - Adhesive%20for%20Bonding%20Parquet%20Flooring%20to%20Wood%20and%20Cured%20Concrete
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Adhésif pour coller des parquets au bois et au béton durci
1, fiche 3, Français, Adh%C3%A9sif%20pour%20coller%20des%20parquets%20au%20bois%20et%20au%20b%C3%A9ton%20durci
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-71.27-M88 1, fiche 3, Français, - Adh%C3%A9sif%20pour%20coller%20des%20parquets%20au%20bois%20et%20au%20b%C3%A9ton%20durci
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- concrete and wood culvert 1, fiche 4, Anglais, concrete%20and%20wood%20culvert
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ponceau bois-béton
1, fiche 4, Français, ponceau%20bois%2Db%C3%A9ton
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ponceau en bois et en béton 1, fiche 4, Français, ponceau%20en%20bois%20et%20en%20b%C3%A9ton
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Usage nord-américain de ponceau. En France, ce terme désigne un petit pont. 1, fiche 4, Français, - ponceau%20bois%2Db%C3%A9ton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Roads
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- composite wood concrete bridge 1, fiche 5, Anglais, composite%20wood%20concrete%20bridge
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Voies de circulation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pont de bois et de béton 1, fiche 5, Français, pont%20de%20bois%20et%20de%20b%C3%A9ton
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :