TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD HARVESTING [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sustainable wood-harvesting practice 1, fiche 1, Anglais, sustainable%20wood%2Dharvesting%20practice
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A great deal of forest destruction and degradation is caused by the expansion of farming and grazing. Other forces are the market demand for wood as a commodity and the local demand for fuel-wood and other forest resources for subsistence living. These pressures may be eased by boosting agricultural productivity, slowing the rate of population growth, involving local people in sustainable forest management and wood-harvesting practices ... 1, fiche 1, Anglais, - sustainable%20wood%2Dharvesting%20practice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - sustainable%20wood%2Dharvesting%20practice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sustainable wood harvesting practice
- sustainable wood-harvesting practices
- sustainable wood harvesting practices
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pratique de récolte du bois durable
1, fiche 1, Français, pratique%20de%20r%C3%A9colte%20du%20bois%20durable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La destruction et la dégradation des forêts sont en grande partie dues à l'extension des cultures et des pâturages. Il faut également citer la demande commerciale de bois en tant que produit de base et les besoins locaux en bois de feu et autres ressources forestières qui permettent aux populations d'assurer leur subsistance. Ces pressions peuvent être atténuées en encourageant la productivité agricole, en ralentissant la croissance démographique, en associant les populations à une gestion des forêts et des pratiques de récolte du bois durables [...] 1, fiche 1, Français, - pratique%20de%20r%C3%A9colte%20du%20bois%20durable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - pratique%20de%20r%C3%A9colte%20du%20bois%20durable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pratique durable de récolte du bois
- pratiques de récolte du bois durables
- pratiques durables de récolte du bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood harvesting 1, fiche 2, Anglais, wood%20harvesting
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récolte du bois
1, fiche 2, Français, r%C3%A9colte%20du%20bois
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coupe du bois 1, fiche 2, Français, coupe%20du%20bois
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(annuaire 1972) 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9colte%20du%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-12-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Harvesting and Wood Products Industries 1, fiche 3, Anglais, Harvesting%20and%20Wood%20Products%20Industries
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Industries de la récolte et des produits du bois 1, fiche 3, Français, Industries%20de%20la%20r%C3%A9colte%20et%20des%20produits%20du%20bois
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A Forêts Canada. 1, fiche 3, Français, - Industries%20de%20la%20r%C3%A9colte%20et%20des%20produits%20du%20bois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- A Study of Wood Harvesting Equipment in New Brunswick 1, fiche 4, Anglais, A%20Study%20of%20Wood%20Harvesting%20Equipment%20in%20New%20Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Étude sur le matériel d'exploitation forestière du Nouveau-Brunswick 1, fiche 4, Français, %C3%89tude%20sur%20le%20mat%C3%A9riel%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA). 1, fiche 4, Français, - %C3%89tude%20sur%20le%20mat%C3%A9riel%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1979-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- wood harvesting machine manufacture 1, fiche 5, Anglais, wood%20harvesting%20machine%20manufacture
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
wood cutting. 1, fiche 5, Anglais, - wood%20harvesting%20machine%20manufacture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fabrication d'abatteuses 1, fiche 5, Français, fabrication%20d%27abatteuses
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pour la coupe du bois; B.T. - Environnement. 1, fiche 5, Français, - fabrication%20d%27abatteuses
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :