TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD HEATING [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood heating stove
1, fiche 1, Anglais, wood%20heating%20stove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wood heating stove: an item in the "Temperature Control Equipment" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - wood%20heating%20stove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poêle à bois pour chauffage
1, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20bois%20pour%20chauffage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poêle à bois pour chauffage : objet de la classe «Équipement de régulation de la température» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20bois%20pour%20chauffage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Guide to Residential Wood Heating
1, fiche 2, Anglais, A%20Guide%20to%20Residential%20Wood%20Heating
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Natural Resources Canada. 1, fiche 2, Anglais, - A%20Guide%20to%20Residential%20Wood%20Heating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Combustion et combustibles (Foyers)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le guide du chauffage au bois résidentiel
1, fiche 2, Français, Le%20guide%20du%20chauffage%20au%20bois%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Ressources naturelles Canada. 1, fiche 2, Français, - Le%20guide%20du%20chauffage%20au%20bois%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Heating
- Wood Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Residential Wood Chip Heating Program 1, fiche 3, Anglais, Residential%20Wood%20Chip%20Heating%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Chauffage
- Produits du bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de chauffage résidentiel aux copeaux de bois
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20chauffage%20r%C3%A9sidentiel%20aux%20copeaux%20de%20bois
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - Programme%20de%20chauffage%20r%C3%A9sidentiel%20aux%20copeaux%20de%20bois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Solid Fuel Heating
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Wood Heating
1, fiche 4, Anglais, Wood%20Heating
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Video produced by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 4, Anglais, - Wood%20Heating
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Chauffage aux combustibles solides
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le chauffage au bois
1, fiche 4, Français, Le%20chauffage%20au%20bois
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Vidéo produite par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 4, Français, - Le%20chauffage%20au%20bois
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Wood Heating Alliance
1, fiche 5, Anglais, Wood%20Heating%20Alliance
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WHA 1, fiche 5, Anglais, WHA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of Fireplace Institute and Wood Energy Institute 1, fiche 5, Anglais, - Wood%20Heating%20Alliance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Wood Heating Alliance
1, fiche 5, Français, Wood%20Heating%20Alliance
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- WHA 1, fiche 5, Français, WHA
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Wood Heating Education and Research Foundation
1, fiche 6, Anglais, Wood%20Heating%20Education%20and%20Research%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WHERF 1, fiche 6, Anglais, WHERF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Wood Heating Education and Research Foundation
1, fiche 6, Français, Wood%20Heating%20Education%20and%20Research%20Foundation
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- WHERF 1, fiche 6, Français, WHERF
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Residential wood heating : a homeowners’ guide
1, fiche 7, Anglais, Residential%20wood%20heating%20%3A%20a%20homeowners%26rsquo%3B%20guide
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le chauffage au bois : guide du propriétaire
1, fiche 7, Français, Le%20chauffage%20au%20bois%20%3A%20guide%20du%20propri%C3%A9taire
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Énergie, Mines et Ressources Canada. 2, fiche 7, Français, - Le%20chauffage%20au%20bois%20%3A%20guide%20du%20propri%C3%A9taire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-06-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Mining Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- wood heating 1, fiche 8, Anglais, wood%20heating
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Subject-test CANMET-METALLURGY 2, fiche 8, Anglais, - wood%20heating
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Exploitation minière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- chauffage au bois 1, fiche 8, Français, chauffage%20au%20bois
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :