TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOOD PRODUCTION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Industries
- Prefabrication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wood manufactured housing production worker
1, fiche 1, Anglais, wood%20manufactured%20housing%20production%20worker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du bois
- Préfabrication
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travailleur à la production d'habitations préusinées en bois
1, fiche 1, Français, travailleur%20%C3%A0%20la%20production%20d%27habitations%20pr%C3%A9usin%C3%A9es%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travailleuse à la production d'habitations préusinées en bois 1, fiche 1, Français, travailleuse%20%C3%A0%20la%20production%20d%27habitations%20pr%C3%A9usin%C3%A9es%20en%20bois
correct, nom féminin
- ouvrier à la production d'habitations préusinées en bois 1, fiche 1, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20production%20d%27habitations%20pr%C3%A9usin%C3%A9es%20en%20bois
correct, nom masculin
- ouvrière à la production d'habitations préusinées en bois 1, fiche 1, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20production%20d%27habitations%20pr%C3%A9usin%C3%A9es%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood production engineering 1, fiche 2, Anglais, wood%20production%20engineering
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- génie de la transformation du bois
1, fiche 2, Français, g%C3%A9nie%20de%20la%20transformation%20du%20bois
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme offert à la UBC (University of British Columbia). 1, fiche 2, Français, - g%C3%A9nie%20de%20la%20transformation%20du%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- By-law respecting production and selling quotas for Eastern Townships region wood producers
1, fiche 3, Anglais, By%2Dlaw%20respecting%20production%20and%20selling%20quotas%20for%20Eastern%20Townships%20region%20wood%20producers
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur les quotas de production et de vente des producteurs de bois de l'Estrie
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20quotas%20de%20production%20et%20de%20vente%20des%20producteurs%20de%20bois%20de%20l%27Estrie
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- horizontal shredding machine for wood wool production
1, fiche 4, Anglais, horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature. 2, fiche 4, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
horizontal shredding machine for wood wool production: term standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - horizontal%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois horizontale
1, fiche 4, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature. 2, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
machine à faire la laine de bois horizontale : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%20horizontale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- máquina horizontal para hacer lana de madera
1, fiche 4, Espagnol, m%C3%A1quina%20horizontal%20para%20hacer%20lana%20de%20madera
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Products
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vertical shredding machine for wood wool production
1, fiche 5, Anglais, vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping - Nomenclature. 2, fiche 5, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - vertical%20shredding%20machine%20for%20wood%20wool%20production
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Produits du bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine à faire la laine de bois, verticale
1, fiche 5, Français, machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, verticales, à pressage hydraulique - Nomenclature. 2, fiche 5, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - machine%20%C3%A0%20faire%20la%20laine%20de%20bois%2C%20verticale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-02-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- production of cut wood
1, fiche 6, Anglais, production%20of%20cut%20wood
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Amount of timber processed on site per unit time (24 h, month, year). 1, fiche 6, Anglais, - production%20of%20cut%20wood
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 6, Anglais, - production%20of%20cut%20wood
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- production de bois façonné
1, fiche 6, Français, production%20de%20bois%20fa%C3%A7onn%C3%A9
nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Quantité de bois transformée sur le chantier forestier par unité de temps (une heure, un jour, un mois, une année). 1, fiche 6, Français, - production%20de%20bois%20fa%C3%A7onn%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - production%20de%20bois%20fa%C3%A7onn%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- wood production 1, fiche 7, Anglais, wood%20production
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- production du bois
1, fiche 7, Français, production%20du%20bois
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :