TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODEN PALLET [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wooden pallet maker
1, fiche 1, Anglais, wooden%20pallet%20maker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monteur de palettes en bois
1, fiche 1, Français, monteur%20de%20palettes%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monteuse de palettes en bois 1, fiche 1, Français, monteuse%20de%20palettes%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wooden pallet assembler
1, fiche 2, Anglais, wooden%20pallet%20assembler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fabricant de palettes en bois
1, fiche 2, Français, fabricant%20de%20palettes%20en%20bois
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fabricante de palettes en bois 1, fiche 2, Français, fabricante%20de%20palettes%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Wood Products
- Palletization
- Materials Handling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wood pallet
1, fiche 3, Anglais, wood%20pallet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- wooden pallet 2, fiche 3, Anglais, wooden%20pallet
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] pallet constructed of wood sawn or cut into lumber (or of a combination of lumber and wood) sawn, cut, and jointed, or bonded into wood-based panels. 1, fiche 3, Anglais, - wood%20pallet
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wooden pallets and wood 640's (with appropriate liners and pallets) used throughout the plant must be maintained in a manner that prevents them from becoming a source of contamination. [In this context, the number 640 refers to the capacity of the pallet, usually measured in liters.] 2, fiche 3, Anglais, - wood%20pallet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produits du bois
- Palettisation
- Manutention
Fiche 3, La vedette principale, Français
- palette en bois
1, fiche 3, Français, palette%20en%20bois
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- palette de bois 2, fiche 3, Français, palette%20de%20bois
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Palette fabriquée en planches seulement ou en planches et autres produits tirés du bois. 2, fiche 3, Français, - palette%20en%20bois
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On trouve à l'adresse Internet www.valipac.be/members/_down/_fr/Poids%20Standard%20FR%204-7.pdf un tableau qui illustre la correspondance entre le poids que peuvent recevoir les conteneurs selon qu'ils sont utilisés sur des palettes en bois, en métal ou en plastique. Les capacités habituelles des palettes en bois sont de 640, 820, 1 000 ou 1 250 litres. 3, fiche 3, Français, - palette%20en%20bois
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Wooden Pallet and Container Association
1, fiche 4, Anglais, National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NWPCA 1, fiche 4, Anglais, NWPCA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Wooden Box Association 1, fiche 4, Anglais, National%20Wooden%20Box%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Wooden Box Council 1, fiche 4, Anglais, National%20Wooden%20Box%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, fiche 4, Anglais, National%20Wooden%20Pallet%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of National Wooden Box Association (founded in 1900 and formerly National Wooden Box Council) and National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, fiche 4, Anglais, - National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 4, La vedette principale, Français
- National Wooden Pallet and Container Association
1, fiche 4, Français, National%20Wooden%20Pallet%20and%20Container%20Association
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NWPCA 1, fiche 4, Français, NWPCA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- National Wooden Box Association 1, fiche 4, Français, National%20Wooden%20Box%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Wooden Box Council 1, fiche 4, Français, National%20Wooden%20Box%20Council
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Wooden Pallet Manufacturers Association 1, fiche 4, Français, National%20Wooden%20Pallet%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- European Federation of Pallet and Wooden Crate Manufacturers
1, fiche 5, Anglais, European%20Federation%20of%20Pallet%20and%20Wooden%20Crate%20Manufacturers
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Fédération européenne des fabricants de palettes et emballages en bois
1, fiche 5, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20europ%C3%A9enne%20des%20fabricants%20de%20palettes%20et%20emballages%20en%20bois
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FEFPEB 2, fiche 5, Français, FEFPEB
correct, Europe
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :