TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODEN WEDGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wooden wedge
1, fiche 1, Anglais, wooden%20wedge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wood wedge 1, fiche 1, Anglais, wood%20wedge
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wooden wedge must be trimmed to fit anatomically with the triangle formed by the matrix band, the adjacent proximal surface and the gingival tissue ... Moistening the wooden wedge by submersing it in water permits easier placement and tends to better secure its position. 1, fiche 1, Anglais, - wooden%20wedge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coin de bois
1, fiche 1, Français, coin%20de%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les matrices individuelles et le séparateur McKean nécessitent l'usage d'un coin de bois pour assurer le contact intime. Nous utilisons deux types de coins de bois [...] Le vieux procédé qui consiste à les mouiller d'une teinture résineuse avant de les insérer, pour leur éviter tout déplacement ultérieur n'est pas à dédaigner [...] 1, fiche 1, Français, - coin%20de%20bois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wooden wedge 1, fiche 2, Anglais, wooden%20wedge
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bondieu
1, fiche 2, Français, bondieu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coin en bois utilisé par les bûcherons pour fendre le bois 1, fiche 2, Français, - bondieu
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cale de bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :