TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODLOT [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Federation of Woodlot Owners
1, fiche 1, Anglais, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Woodlot%20Owners
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Over the past four decades, New Brunswick woodlot owners have established regional organizations, marketing boards, and a provincial body, the New Brunswick Federation of Woodlot Owners, to represent their interests to government and buyers. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Brunswick%20Federation%20of%20Woodlot%20Owners
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- NB Federation of Woodlot Owners
- N. B. Federation of Woodlot Owners
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
1, fiche 1, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fédération des propriétaires de lots boisés du N.-B.
- Fédération des propriétaires de lots boisés du NB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eastern Ontario Woodlot Conference 1, fiche 2, Anglais, Eastern%20Ontario%20Woodlot%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence sur les boisés de ferme de l'Est de l'Ontario 1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20bois%C3%A9s%20de%20ferme%20de%20l%27Est%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : client Forêts Canada 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20bois%C3%A9s%20de%20ferme%20de%20l%27Est%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economics
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Silviculture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ice Storm Recovery Program for Part-Time Woodlot Owners in Quebec
1, fiche 3, Anglais, Ice%20Storm%20Recovery%20Program%20for%20Part%2DTime%20Woodlot%20Owners%20in%20Quebec
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Ice%20Storm%20Recovery%20Program%20for%20Part%2DTime%20Woodlot%20Owners%20in%20Quebec
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Sylviculture
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'assistance pour les propriétaires forestiers à temps partiel affectés par la tempête de verglas au Québec
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27assistance%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20forestiers%20%C3%A0%20temps%20partiel%20affect%C3%A9s%20par%20la%20temp%C3%AAte%20de%20verglas%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27assistance%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20forestiers%20%C3%A0%20temps%20partiel%20affect%C3%A9s%20par%20la%20temp%C3%AAte%20de%20verglas%20au%20Qu%C3%A9bec
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- woodlot
1, fiche 4, Anglais, woodlot
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wood-lot 2, fiche 4, Anglais, wood%2Dlot
correct
- bush lot 3, fiche 4, Anglais, bush%20lot
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A relatively small holding of forested land which is used as a source of wood for commercial purposes. 4, fiche 4, Anglais, - woodlot
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- wood lot
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- terre à bois
1, fiche 4, Français, terre%20%C3%A0%20bois
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Boisé ou partie de boisé aménagés pour la production de bois. 2, fiche 4, Français, - terre%20%C3%A0%20bois
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- farm woodlot
1, fiche 5, Anglais, farm%20woodlot
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- woodlot 2, fiche 5, Anglais, woodlot
correct, voir observation
- farm woodland 3, fiche 5, Anglais, farm%20woodland
correct
- bush lot 4, fiche 5, Anglais, bush%20lot
correct, Canada
- bush 4, fiche 5, Anglais, bush
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The wooded portion of a farm or ranch, or the wooded land operated in connection with a farm or ranch. 3, fiche 5, Anglais, - farm%20woodlot
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"Woodlot" can also have a more generic meaning, i.e. woodland that is not part of a farm. 5, fiche 5, Anglais, - farm%20woodlot
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- boisé de ferme
1, fiche 5, Français, bois%C3%A9%20de%20ferme
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- terrain boisé 2, fiche 5, Français, terrain%20bois%C3%A9
voir observation, nom masculin
- terre à bois 3, fiche 5, Français, terre%20%C3%A0%20bois
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Chacune des parties constituant la surface boisée d'une ferme. 4, fiche 5, Français, - bois%C3%A9%20de%20ferme
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terrain boisé; terre à bois : termes souvent utilisés comme synonymes de «boisé de ferme» puisqu'il s'agit souvent d'une partie de ferme. 5, fiche 5, Français, - bois%C3%A9%20de%20ferme
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Explotación forestal
- Agricultura - Generalidades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- bosque de granja
1, fiche 5, Espagnol, bosque%20de%20granja
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Parte forestal de una granja. 1, fiche 5, Espagnol, - bosque%20de%20granja
Fiche 6 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- demonstration woodlot
1, fiche 6, Anglais, demonstration%20woodlot
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Demonstration woodlots are working forests which are often used to illustrate basic forest stewardship options land owners can use when harvesting or managing their own woodlots. Therefore, on occasion you may see areas which have been recently cut. Rest assured, these sites will be quickly returned to forest cover by planting or by natural renewal to ensure that they maintain their special forest characteristics. 2, fiche 6, Anglais, - demonstration%20woodlot
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- boisé de démonstration
1, fiche 6, Français, bois%C3%A9%20de%20d%C3%A9monstration
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans la plupart des régions du Canada, il y a des boisés de démonstration que vous pouvez visiter pour constater ce qu'est un bon aménagement forestier. 1, fiche 6, Français, - bois%C3%A9%20de%20d%C3%A9monstration
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Forestry Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Federation of Woodlot Owners Inc.
1, fiche 7, Anglais, New%20Brunswick%20Federation%20of%20Woodlot%20Owners%20Inc%2E
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Federation of Wood Producers
- N. B. Federation of Woodlot Owners
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Exploitation forestière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick Inc.
1, fiche 7, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 7, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Forestry Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Agro Woodlot Program
1, fiche 8, Anglais, Manitoba%20Agro%20Woodlot%20Program
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Manitoba Agro Woodlot Program was created to help private landowners integrate agro-forestry practices, including woodlot management, into their farming operations. Agro-forestry is the art of using the right tree in the right place for the right purpose. 1, fiche 8, Anglais, - Manitoba%20Agro%20Woodlot%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Manitoba Agro Woodlot Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Exploitation forestière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Manitoba Agro Woodlot Program
1, fiche 8, Français, Manitoba%20Agro%20Woodlot%20Program
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme de gestion des terrains boisés privés au Manitoba
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Official Documents
- Forestry Operations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- woodlot license
1, fiche 9, Anglais, woodlot%20license
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An agreement entered into under a [Provincial] Forest Act [which is] similar to a Tree Farm Licence but on a smaller scale, and allows for small-scale forestry to be practised in a described area (Crown and private) on a sustained or perpetual yield basis. 2, fiche 9, Anglais, - woodlot%20license
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- wood lot license
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Documents officiels
- Exploitation forestière
Fiche 9, La vedette principale, Français
- permis d'exploitation de boisés
1, fiche 9, Français, permis%20d%27exploitation%20de%20bois%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- permis d'exploitation de terres à bois 2, fiche 9, Français, permis%20d%27exploitation%20de%20terres%20%C3%A0%20bois
proposition, nom masculin, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- private woodlot
1, fiche 10, Anglais, private%20woodlot
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A privately-owned wooded portion of land. 2, fiche 10, Anglais, - private%20woodlot
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 10, La vedette principale, Français
- boisé privé
1, fiche 10, Français, bois%C3%A9%20priv%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Terrain boisé dont la propriété appartient à des intérêts privés. 2, fiche 10, Français, - bois%C3%A9%20priv%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Boisé est un terme en usage au Québec. 2, fiche 10, Français, - bois%C3%A9%20priv%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- bosque privado
1, fiche 10, Espagnol, bosque%20privado
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-03-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Provincial Government Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Woodlot Owner of the Year Award 1, fiche 11, Anglais, Woodlot%20Owner%20of%20the%20Year%20Award
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Prix du propriétaire de lot boisé de l'année
1, fiche 11, Français, Prix%20du%20propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 11, Français, - Prix%20du%20propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9%20de%20l%27ann%C3%A9e
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- woodlot owner
1, fiche 12, Anglais, woodlot%20owner
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A person who owns a forested land which is used as a source of wood for commercial purposes. 2, fiche 12, Anglais, - woodlot%20owner
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 12, La vedette principale, Français
- propriétaire de lot boisé
1, fiche 12, Français, propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- propriétaire de terrain boisé 2, fiche 12, Français, propri%C3%A9taire%20de%20terrain%20bois%C3%A9
proposition, nom masculin et féminin
- propriétaire de boisé 3, fiche 12, Français, propri%C3%A9taire%20de%20bois%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Personne qui possède une terre à bois qu'elle exploite à des fins commerciales. 2, fiche 12, Français, - propri%C3%A9taire%20de%20lot%20bois%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2003-10-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Wood Industries
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Maritime Woodlot Extension Committee 1, fiche 13, Anglais, Maritime%20Woodlot%20Extension%20Committee
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Industrie du bois
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Comité d'information sur les boisés des Maritimes
1, fiche 13, Français, Comit%C3%A9%20d%27information%20sur%20les%20bois%C3%A9s%20des%20Maritimes
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- woodlot manager
1, fiche 14, Anglais, woodlot%20manager
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 14, La vedette principale, Français
- gérant de terrain
1, fiche 14, Français, g%C3%A9rant%20de%20terrain
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- gérant de terrain boisé 1, fiche 14, Français, g%C3%A9rant%20de%20terrain%20bois%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Union of Woodlot Owners of South Eastern New Brunswick Incorporated
1, fiche 15, Anglais, Union%20of%20Woodlot%20Owners%20of%20South%20Eastern%20New%20Brunswick%20Incorporated
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Union of Woodlot Owners of South Eastern New Brunswick
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Union des propriétaires de lots boisés du Sud-Est du Nouveau-Brunswick Inc.
1, fiche 15, Français, Union%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Sud%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 15, Français, - Union%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Sud%2DEst%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Union des propriétaires de lots boisés du Sud-Est du Nouveau-Brunswick
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Provincial Woodlot Management Field Day 1, fiche 16, Anglais, Provincial%20Woodlot%20Management%20Field%20Day
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Theme: Adding Value to Tour Woodlot Products. 2, fiche 16, Anglais, - Provincial%20Woodlot%20Management%20Field%20Day
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Journée champêtre provinciale sur l'aménagement des boisés
1, fiche 16, Français, Journ%C3%A9e%20champ%C3%AAtre%20provinciale%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20bois%C3%A9s
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Thème : Ajouter de la valeur aux produits de son boisé. 2, fiche 16, Français, - Journ%C3%A9e%20champ%C3%AAtre%20provinciale%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20bois%C3%A9s
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - Journ%C3%A9e%20champ%C3%AAtre%20provinciale%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20bois%C3%A9s
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-10-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- village woodlot 1, fiche 17, Anglais, village%20woodlot
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A wooded portion of land in the vicinity of a village. 2, fiche 17, Anglais, - village%20woodlot
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bois de village
1, fiche 17, Français, bois%20de%20village
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- bois communal 2, fiche 17, Français, bois%20communal
nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Zone boisée attenante à une agglomération rurale. 3, fiche 17, Français, - bois%20de%20village
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- bosque comunal
1, fiche 17, Espagnol, bosque%20comunal
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-04-16
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
- Environmental Management
- Environmental Economics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Private Woodlot Management in the Maritimes : State of the Debate on the Environment and the Economy-Backgrounder 1, fiche 18, Anglais, Private%20Woodlot%20Management%20in%20the%20Maritimes%20%3A%20State%20of%20the%20Debate%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%2DBackgrounder
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : National Round Table on the Environment and the Economy. 1, fiche 18, Anglais, - Private%20Woodlot%20Management%20in%20the%20Maritimes%20%3A%20State%20of%20the%20Debate%20on%20the%20Environment%20and%20the%20Economy%2DBackgrounder
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- La gestion des boisés privés des Maritimes : l'état du débat sur l'environnement et l'économie - Rapport de synthèse 1, fiche 18, Français, La%20gestion%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s%20des%20Maritimes%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20du%20d%C3%A9bat%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20%2D%20Rapport%20de%20synth%C3%A8se
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie. 1, fiche 18, Français, - La%20gestion%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s%20des%20Maritimes%20%3A%20l%27%C3%A9tat%20du%20d%C3%A9bat%20sur%20l%27environnement%20et%20l%27%C3%A9conomie%20%2D%20Rapport%20de%20synth%C3%A8se
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Getting to Know Your Woodlot
1, fiche 19, Anglais, Getting%20to%20Know%20Your%20Woodlot
Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Apprendre à connaître son boisé
1, fiche 19, Français, Apprendre%20%C3%A0%20conna%C3%AEtre%20son%20bois%C3%A9
Nouveau-Brunswick
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Série de modules de formation du gouvernement du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 19, Français, - Apprendre%20%C3%A0%20conna%C3%AEtre%20son%20bois%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-09-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Wood Finishing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Private Woodlot Harvesting Program
1, fiche 20, Anglais, Private%20Woodlot%20Harvesting%20Program
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the Private Woodlot Harvesting Program is to examine the issues regarding the sustainability of the present level of harvesting in Canada's eastern region. 1, fiche 20, Anglais, - Private%20Woodlot%20Harvesting%20Program
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finition du bois
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme des boisés privés
1, fiche 20, Français, Programme%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des boisés privés a pour but d'examiner les questions reliées à la viabilité de l'exploitation actuelle des boisés privés dans l'Est du Canada. 1, fiche 20, Français, - Programme%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-11-28
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Silviculture
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Silviculture Program for Private Woodlot Owners 1, fiche 21, Anglais, Silviculture%20Program%20for%20Private%20Woodlot%20Owners
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Press release, 96-73, August 20, 1996. 1, fiche 21, Anglais, - Silviculture%20Program%20for%20Private%20Woodlot%20Owners
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sylviculture
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de sylviculture pour les propriétaires de boisés privés
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20sylviculture%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20de%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communiqué 96-73 du 20 août 1996. 1, fiche 21, Français, - Programme%20de%20sylviculture%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20de%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-02-15
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Woodlot Owners’ Code of Practice
1, fiche 22, Anglais, New%20Brunswick%20Woodlot%20Owners%26rsquo%3B%20Code%20of%20Practice
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Adopted in 1994. 1, fiche 22, Anglais, - New%20Brunswick%20Woodlot%20Owners%26rsquo%3B%20Code%20of%20Practice
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Code de pratique des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick
1, fiche 22, Français, Code%20de%20pratique%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Adopté en 1994. 1, fiche 22, Français, - Code%20de%20pratique%20des%20propri%C3%A9taires%20de%20lots%20bois%C3%A9s%20du%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-11-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Private Woodlot Taxation Study 1, fiche 23, Anglais, Private%20Woodlot%20Taxation%20Study
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Fiche 23, La vedette principale, Français
- La réforme fiscale pour les propriétaires de boisés du Canada 1, fiche 23, Français, La%20r%C3%A9forme%20fiscale%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20de%20bois%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Document produit par l'Association forestière canadienne. Source : David Crevier, Ressources naturelles Canada. 1, fiche 23, Français, - La%20r%C3%A9forme%20fiscale%20pour%20les%20propri%C3%A9taires%20de%20bois%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-05-28
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- What is the value of my woodlot? 1, fiche 24, Anglais, What%20is%20the%20value%20of%20my%20woodlot%3F
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Combien vaut mon lot boisé? 1, fiche 24, Français, Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une publication du Service canadien des forêts. 1, fiche 24, Français, - Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Source : texte traduit en section. 1, fiche 24, Français, - Combien%20vaut%20mon%20lot%20bois%C3%A9%3F
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Consultative Committee on the Woodlot Sector 1, fiche 25, Anglais, Consultative%20Committee%20on%20the%20Woodlot%20Sector
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du secteur des boisés
1, fiche 25, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20secteur%20des%20bois%C3%A9s
proposition
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Constitué en octobre 91 par Forêts Canada. 1, fiche 25, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20secteur%20des%20bois%C3%A9s
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Silviculture
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Woodlot Technology Transfer Program 1, fiche 26, Anglais, Woodlot%20Technology%20Transfer%20Program
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sylviculture
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Programme de transfert de technologie pour boisés 1, fiche 26, Français, Programme%20de%20transfert%20de%20technologie%20pour%20bois%C3%A9s
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'entente Canada - Île-du-Prince-Edouard sur la mise en valeur des ressources forestières (1988-1993). Source: Entente. 1, fiche 26, Français, - Programme%20de%20transfert%20de%20technologie%20pour%20bois%C3%A9s
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1989-02-09
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Private Woodlot Resources Study : Information booklet
1, fiche 27, Anglais, Private%20Woodlot%20Resources%20Study%20%3A%20Information%20booklet
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Private Woodlot Resources Study 1, fiche 27, Anglais, Private%20Woodlot%20Resources%20Study
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, fiche 27, Anglais, - Private%20Woodlot%20Resources%20Study%20%3A%20Information%20booklet
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Étude des ressources des boisés privés : brochure d'information
1, fiche 27, Français, %C3%89tude%20des%20ressources%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s%20%3A%20brochure%20d%27information
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- Étude des ressources des boisés privés 1, fiche 27, Français, %C3%89tude%20des%20ressources%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 27, Français, - %C3%89tude%20des%20ressources%20des%20bois%C3%A9s%20priv%C3%A9s%20%3A%20brochure%20d%27information
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1989-01-16
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee in Woodlot Engineering Research
1, fiche 28, Anglais, Advisory%20Committee%20in%20Woodlot%20Engineering%20Research
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- ACWER 2, fiche 28, Anglais, ACWER
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Comité consultatif sur la recherche en génie appliqué aux petits boisés
1, fiche 28, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20recherche%20en%20g%C3%A9nie%20appliqu%C3%A9%20aux%20petits%20bois%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
- ACWER 2, fiche 28, Français, ACWER
correct
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1982-11-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Northumberland County Woodlot and Pulp Producers Association Inc.
1, fiche 29, Anglais, Northumberland%20County%20Woodlot%20and%20Pulp%20Producers%20Association%20Inc%2E
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Northumberland County Woodlot and Pulp Producers Association
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Northumberland County Woodlot and Pulp Producers Association Inc. 1, fiche 29, Français, Northumberland%20County%20Woodlot%20and%20Pulp%20Producers%20Association%20Inc%2E
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 29, Français, - Northumberland%20County%20Woodlot%20and%20Pulp%20Producers%20Association%20Inc%2E
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- farm woodlot owner 1, fiche 30, Anglais, farm%20woodlot%20owner
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 30, La vedette principale, Français
- propriétaire de boisés de ferme
1, fiche 30, Français, propri%C3%A9taire%20de%20bois%C3%A9s%20de%20ferme
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
(Rapport annuel 1969) 1, fiche 30, Français, - propri%C3%A9taire%20de%20bois%C3%A9s%20de%20ferme
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :