TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WOODWORK [24 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Wood Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Quebec Chapter
1, fiche 1, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20Quebec%20Chapter
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Quebec Chapter 2, fiche 1, Anglais, AWMAC%20Quebec%20Chapter
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Quebec Chapter: name confirmed by the organization. 1, fiche 1, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20Quebec%20Chapter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Quebec
- AWMAC Quebec
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industrie du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada Section Québec
1, fiche 1, Français, Association%20des%20manufacturiers%20de%20menuiserie%20architecturale%20du%20Canada%20Section%20Qu%C3%A9bec
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- AWMAC Québec 2, fiche 1, Français, AWMAC%20Qu%C3%A9bec
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada Section Québec : appellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Association%20des%20manufacturiers%20de%20menuiserie%20architecturale%20du%20Canada%20Section%20Qu%C3%A9bec
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada Québec
- AWMAC Section Québec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada
1, fiche 2, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AWMAC 2, fiche 2, Anglais, AWMAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada's mission is to] develop and promote the use of AWMAC's quality standards for the manufacturing and installation of architectural woodwork, and promote assurance of adherence to those quality standards and sustainable practices in the woodworking industry. 3, fiche 2, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada; AWMAC: name and abbreviation confirmed by the organization. 4, fiche 2, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada
1, fiche 2, Français, Association%20des%20manufacturiers%20de%20menuiserie%20architecturale%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AWMAC 1, fiche 2, Français, AWMAC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] mission de l'AWMAC. Établir les normes de qualité de l'AWMAC et en préconiser l'utilisation pour la fabrication et l'installation de menuiserie architecturale, et promouvoir l'assurance de l'application de ces normes par l'industrie de la menuiserie architecturale ainsi que la mise en place de pratiques environnementales durables. 2, fiche 2, Français, - Association%20des%20manufacturiers%20de%20menuiserie%20architecturale%20du%20Canada
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada; AWMAC : nom et abréviation confirmés par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Association%20des%20manufacturiers%20de%20menuiserie%20architecturale%20du%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finish Carpentry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan AWMAC Chapter
1, fiche 3, Anglais, Saskatchewan%20AWMAC%20Chapter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Saskatchewan 2, fiche 3, Anglais, AWMAC%20Saskatchewan
correct
- AWMAC SK 2, fiche 3, Anglais, AWMAC%20SK
correct
- AWMAC SK 2, fiche 3, Anglais, AWMAC%20SK
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of eight regional chapters of the Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada (AWMAC) across Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Saskatchewan%20AWMAC%20Chapter
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Saskatchewan Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Chapter
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Saskatchewan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Menuiserie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Saskatchewan AWMAC Chapter
1, fiche 3, Français, Saskatchewan%20AWMAC%20Chapter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- AWMAC Saskatchewan 2, fiche 3, Français, AWMAC%20Saskatchewan
correct
- AWMAC SK 2, fiche 3, Français, AWMAC%20SK
correct
- AWMAC SK 2, fiche 3, Français, AWMAC%20SK
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Saskatchewan Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Chapter
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Saskatchewan
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada-Northern Alberta Chapter
1, fiche 4, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DNorthern%20Alberta%20Chapter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Northern Alberta 1, fiche 4, Anglais, AWMAC%20Northern%20Alberta
correct
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada-Northern Alberta 2, fiche 4, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DNorthern%20Alberta
non officiel
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter is a trade association representing the Architectural Woodworking Industry. Its membership includes Manufacturer (Contractor), Associate, Advisory and Design Authority Members. 1, fiche 4, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DNorthern%20Alberta%20Chapter
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter
1, fiche 4, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%2D%20Northern%20Alberta%20Chapter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- AWMAC Northern Alberta 1, fiche 4, Français, AWMAC%20Northern%20Alberta
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - Northern Alberta Chapter
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- AWMAC Manitoba
1, fiche 5, Anglais, AWMAC%20Manitoba
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada-Manitoba 2, fiche 5, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DManitoba
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada's (AWMAC) mission:] To develop and promote the use of AWMAC's quality standards for the manufacturing and installation of architectural woodwork, and promote assurance of adherence to those quality standards and sustainable practices in the woodworking industry. 3, fiche 5, Anglais, - AWMAC%20Manitoba
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- AWMAC Manitoba
1, fiche 5, Français, AWMAC%20Manitoba
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Manitoba 2, fiche 5, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%2D%20Manitoba
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Mission de l'Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada (AWMAC) :] Établir les normes de qualité de l'AWMAC et en préconiser l'utilisation pour la fabrication et l'installation de menuiserie architecturale, et promouvoir l'assurance de l'application de ces normes par l'industrie de la menuiserie architecturale ainsi que la mise en place de Pratiqes environnementales durables. 3, fiche 5, Français, - AWMAC%20Manitoba
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Wood Industries
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Atlantic
1, fiche 6, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20Atlantic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Atlantic 2, fiche 6, Anglais, AWMAC%20Atlantic
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
AWMAC Atlantic is an association of millwork manufacturers, suppliers, installers, designers and educators in the provinces of Atlantic Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20Atlantic
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Industrie du bois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada Atlantic
1, fiche 6, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20Atlantic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- AWMAC Atlantic 2, fiche 6, Français, AWMAC%20Atlantic
correct
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada-British Columbia
1, fiche 7, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DBritish%20Columbia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- AWMAC BC 1, fiche 7, Anglais, AWMAC%20BC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - British Columbia
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - British Columbia
1, fiche 7, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%2D%20British%20Columbia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
- AWMAC BC 1, fiche 7, Français, AWMAC%20BC
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - British Columbia
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada-Southern Alberta
1, fiche 8, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DSouthern%20Alberta
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Southern Alberta 2, fiche 8, Anglais, AWMAC%20Southern%20Alberta
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mission: To advance the interests of those related to the production [and] installation of architectural woodwork; to foster a closer relationship among the various braches of the industry. 1, fiche 8, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%2DSouthern%20Alberta
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - Southern Alberta
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada - Southern Alberta
1, fiche 8, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%2D%20Southern%20Alberta
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- AWMAC Southern Alberta 2, fiche 8, Français, AWMAC%20Southern%20Alberta
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Wood-work Manufacturers Association of Canada - Southern Alberta
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-05-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Finish Carpentry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada – Ontario Chapter
1, fiche 9, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%26ndash%3B%20Ontario%20Chapter
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- AWMAC Ontario 2, fiche 9, Anglais, AWMAC%20Ontario
correct
- Architectural Millworkers of Ontario 3, fiche 9, Anglais, Architectural%20Millworkers%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- A.M.O 4, fiche 9, Anglais, A%2EM%2EO
ancienne désignation, correct
- A.M.O 4, fiche 9, Anglais, A%2EM%2EO
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Architectural Millworkers of Ontario was unofficially active in the late fifties and early sixties with a handful of members from [various] companies ... The A.M.O. officially registered in the province of Ontario as a non-profit association on November 7, 1966. 4, fiche 9, Anglais, - Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%26ndash%3B%20Ontario%20Chapter
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Menuiserie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada – Ontario Chapter
1, fiche 9, Français, Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association%20of%20Canada%20%26ndash%3B%20Ontario%20Chapter
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- AWMAC Ontario 2, fiche 9, Français, AWMAC%20Ontario
correct
- Architectural Millworkers of Ontario 3, fiche 9, Français, Architectural%20Millworkers%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- A.M.O 4, fiche 9, Français, A%2EM%2EO
ancienne désignation, correct
- A.M.O 4, fiche 9, Français, A%2EM%2EO
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Quality Standards for Architectural Woodwork
1, fiche 10, Anglais, Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
published by the Architectural Millworkers of Ontario. Information confirmed by the association. 2, fiche 10, Anglais, - Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Quality Standards for Architectural Woodwork
1, fiche 10, Français, Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Architectural Millworkers of Ontario. 2, fiche 10, Français, - Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-06-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- woodwork
1, fiche 11, Anglais, woodwork
correct, nom
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Finished goods fashioned of wood. 2, fiche 11, Anglais, - woodwork
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- boiserie
1, fiche 11, Français, boiserie
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- menuiseries 2, fiche 11, Français, menuiseries
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
[...] ensemble des ouvrages [provenant de la menuiserie, art du travail du bois et de l'assemblage] : menuiseries extérieures (croisées, portes, fermetures) et menuiseries intérieures (portes, huisseries, parquets, lambris, plinthes, mobilier, placards, etc.). 2, fiche 11, Français, - boiserie
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-08-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Wood Industries
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Southern Alberta Architectural Woodwork Manufacturers Association
1, fiche 12, Anglais, Southern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in High River, Alberta. 1, fiche 12, Anglais, - Southern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Architectural Woodwork Manufacturers Association of Southern Alberta
- Southern Alberta Association of Architectural Woodwork Manufacturers
- Association of Architectural Woodwork Manufacturers of Southern Alberta
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Industrie du bois
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Southern Alberta Architectural Woodwork Manufacturers Association
1, fiche 12, Français, Southern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à High River (Alberta). 1, fiche 12, Français, - Southern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Northern Alberta Architectural Woodwork Manufacturers Association
1, fiche 13, Anglais, Northern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Northern Alberta Architectural Woodwork Manufacturers Association
1, fiche 13, Français, Northern%20Alberta%20Architectural%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Southern Woodwork Association
1, fiche 14, Anglais, Southern%20Woodwork%20Association
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- SWA 1, fiche 14, Anglais, SWA
correct, États-Unis
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- Southern Sash, Door and Millwork Manufacturers Association 1, fiche 14, Anglais, Southern%20Sash%2C%20Door%20and%20Millwork%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Southern Woodwork Association
1, fiche 14, Français, Southern%20Woodwork%20Association
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SWA 1, fiche 14, Français, SWA
correct, États-Unis
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Southern Sash, Door and Milwork Manufacturers Association 1, fiche 14, Français, Southern%20Sash%2C%20Door%20and%20Milwork%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- National Wood Window and Door Association
1, fiche 15, Anglais, National%20Wood%20Window%20and%20Door%20Association
correct, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- NWWDA 1, fiche 15, Anglais, NWWDA
correct, États-Unis
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- National Door Manufacturers Association 1, fiche 15, Anglais, National%20Door%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Woodwork Manufacturers Association 1, fiche 15, Anglais, National%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- National Wood Window and Door Association
1, fiche 15, Français, National%20Wood%20Window%20and%20Door%20Association
correct, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Français
- NWWDA 1, fiche 15, Français, NWWDA
correct, États-Unis
Fiche 15, Les synonymes, Français
- National Door Manufacturers Association 1, fiche 15, Français, National%20Door%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Woodwork Manufacturers Association 1, fiche 15, Français, National%20Woodwork%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Architectural Woodwork Institute
1, fiche 16, Anglais, Architectural%20Woodwork%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- AWI 1, fiche 16, Anglais, AWI
correct, États-Unis
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Architectural Woodwork Institute
1, fiche 16, Français, Architectural%20Woodwork%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Français
- AWI 1, fiche 16, Français, AWI
correct, États-Unis
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-03-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Quality Standards for Architectural Woodwork
1, fiche 17, Anglais, Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Quality%20Standards%20for%20Architectural%20Woodwork
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Quality Standards of Architectural Woodwork
1, fiche 17, Français, Quality%20Standards%20of%20Architectural%20Woodwork
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 17, Français, - Quality%20Standards%20of%20Architectural%20Woodwork
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1983-05-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Archaeology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- gilded woodwork 1, fiche 18, Anglais, gilded%20woodwork
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
wood object covered with gold 1, fiche 18, Anglais, - gilded%20woodwork
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Archéologie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- bois doré 1, fiche 18, Français, bois%20dor%C3%A9
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1982-05-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- woodwork
1, fiche 19, Anglais, woodwork
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 19, La vedette principale, Français
- boiserie
1, fiche 19, Français, boiserie
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1978-04-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- door with woodworkings 1, fiche 20, Anglais, door%20with%20woodworkings
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- door with woodworking
- door with woodwork
- woodwork door
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- porte menuisée 1, fiche 20, Français, porte%20menuis%C3%A9e
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Construction Materials
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- iron and woodwork 1, fiche 21, Anglais, iron%20and%20woodwork
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ouvrage en fer et en bois
1, fiche 21, Français, ouvrage%20en%20fer%20et%20en%20bois
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- woodwork construction 1, fiche 22, Anglais, woodwork%20construction
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 22, La vedette principale, Français
- ossature en bois
1, fiche 22, Français, ossature%20en%20bois
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Bushel-Making
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- sanitary woodwork 1, fiche 23, Anglais, sanitary%20woodwork
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Boissellerie
Fiche 23, La vedette principale, Français
- boiserie sanitaire
1, fiche 23, Français, boiserie%20sanitaire
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Construction Finishing
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- finished woodwork 1, fiche 24, Anglais, finished%20woodwork
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Menuiserie
- Finitions (Construction)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- pièce finie en bois
1, fiche 24, Français, pi%C3%A8ce%20finie%20en%20bois
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :