TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WPFG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Police
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Police & Fire Games
1, fiche 1, Anglais, World%20Police%20%26%20Fire%20Games
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WPFG 1, fiche 1, Anglais, WPFG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- World Police & Firefighters Games 2, fiche 1, Anglais, World%20Police%20%26%20Firefighters%20Games
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An international sporting event will take place in Québec City from June 26th to July 5th: the World Police & Fire Games. Athletes from around the world - police officers, firefighters, correctional and customs officers - will compete in 62 various sports. 1, fiche 1, Anglais, - World%20Police%20%26%20Fire%20Games
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
World Police & Firefighters Games: name used by Sport Canada. 3, fiche 1, Anglais, - World%20Police%20%26%20Fire%20Games
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- World Police & Firefighter Games
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Police
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Jeux mondiaux des policiers et pompiers
1, fiche 1, Français, Jeux%20mondiaux%20des%20policiers%20et%20pompiers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un événement sportif d'envergure internationale se prépare à occuper la Ville de Québec du 26 juin au 5 juillet 2005 : les Jeux mondiaux des policiers et pompiers Québec 2005. Cette compétition s'adresse aux différents représentants de quatre corps de métiers reliées à la sécurité publique : policiers, pompiers, agents correctionnels et aux services frontaliers. Des athlètes provenant de partout dans le monde participeront à des épreuves sportives de haut niveau. Un rendez-vous international qui réunit la diversité culturelle et le talent athlétique. 2, fiche 1, Français, - Jeux%20mondiaux%20des%20policiers%20et%20pompiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :