TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRENCH FAULT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrench fault
1, fiche 1, Anglais, wrench%20fault
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... strike-slip fault in which the fault surface is vertical, and the fault blocks move sideways past each other. 2, fiche 1, Anglais, - wrench%20fault
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Given the geological complexity of some deformed rocks, including rocks that have experienced more than one episode of deformation, it can be difficult to distinguish a wrench fault from a strike-slip fault. Also, areas can be deformed more than once or experience ongoing structuring such that fault surfaces can be rotated from their original orientations. 2, fiche 1, Anglais, - wrench%20fault
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This complexity explains that the term "wrench fault" has been used with an increasing frequency as a synonym of transcurrent or strike-slip fault. 3, fiche 1, Anglais, - wrench%20fault
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
wrench fault: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - wrench%20fault
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faille verticale de décrochement
1, fiche 1, Français, faille%20verticale%20de%20d%C3%A9crochement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faille verticale de décrochement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - faille%20verticale%20de%20d%C3%A9crochement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fortieth parallel wrench fault 1, fiche 2, Anglais, fortieth%20parallel%20wrench%20fault
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faille verticale de décrochement du quarantième parallèle
1, fiche 2, Français, faille%20verticale%20de%20d%C3%A9crochement%20du%20quaranti%C3%A8me%20parall%C3%A8le
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dextral wrench fault 1, fiche 3, Anglais, dextral%20wrench%20fault
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- faille coulissante dextre
1, fiche 3, Français, faille%20coulissante%20dextre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- left-lateral wrench fault 1, fiche 4, Anglais, left%2Dlateral%20wrench%20fault
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rejeu décrochant sénestre 1, fiche 4, Français, rejeu%20d%C3%A9crochant%20s%C3%A9nestre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FRSRE, (2), vol. XX, fasc. 1, 5-28. 1, fiche 4, Français, - rejeu%20d%C3%A9crochant%20s%C3%A9nestre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :