TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRENCH SQUARE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Tools and Equipment
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrench flat
1, fiche 1, Anglais, wrench%20flat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wrench square 2, fiche 1, Anglais, wrench%20square
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flat area on an otherwise round fitting to which a wrench can be applied; often found on sucker-rod couplings. 2, fiche 1, Anglais, - wrench%20flat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareillage et outils de plomberie
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pan de manœuvre
1, fiche 1, Français, pan%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hexagon square drive socket wrench 1, fiche 2, Anglais, hexagon%20square%20drive%20socket%20wrench
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 2, La vedette principale, Français
- douille 6 pans machine à carré conducteur femelle
1, fiche 2, Français, douille%206%20pans%20machine%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20conducteur%20femelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- universal joint ball type square drive socket wrench 1, fiche 3, Anglais, universal%20joint%20ball%20type%20square%20drive%20socket%20wrench
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douille 6 pans machine à rotule à carré conducteur femelle
1, fiche 3, Français, douille%206%20pans%20machine%20%C3%A0%20rotule%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20conducteur%20femelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- male square tee wrench
1, fiche 4, Anglais, male%20square%20tee%20wrench
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 4, La vedette principale, Français
- clé à béquille à carré mâle
1, fiche 4, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20m%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- socket single square tee wrench
1, fiche 5, Anglais, socket%20single%20square%20tee%20wrench
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 5, La vedette principale, Français
- clé à béquille à carré femelle
1, fiche 5, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20b%C3%A9quille%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20femelle
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- single end square box wrench
1, fiche 6, Anglais, single%20end%20square%20box%20wrench
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 6, La vedette principale, Français
- clé plate à douille monobloc à empreinte carrée
1, fiche 6, Français, cl%C3%A9%20plate%20%C3%A0%20douille%20monobloc%20%C3%A0%20empreinte%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Hand Tools
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- square drive double hex socket wrench
1, fiche 7, Anglais, square%20drive%20double%20hex%20socket%20wrench
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage à main
Fiche 7, La vedette principale, Français
- douille à carré conducteur
1, fiche 7, Français, douille%20%C3%A0%20carr%C3%A9%20conducteur
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


