TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

WRESTLING [66 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
  • Games and Competitions (Sports)
DEF

To take part in a contest in which two opponents sit face to face and, gripping each other's hand, palm into palm with the elbow resting on a flat surface, try to force each other's arm down without raising the elbow from the table.

CONT

Joe Frazier squeezed into a booth at his Philadelphia rib restaurant ... and propped his once-fabled left on the table. "C'mon," he said to his nephew Rodney, an amateur heavy weight who is undefeated in three bouts. It was an invitation to arm-wrestle.

OBS

Arm wrestling is also called "Indian wrestling".

Terme(s)-clé(s)
  • arm wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte
  • Jeux et compétitions (Sports)
DEF

Participer à un genre de lutte où les concurrents essaient de s'abattre mutuellement la main sur une table en s'appuyant coude à coude sur cette table, et en s'empoignant la main droite paume contre paume. Celui qui, sans relever le coude, couche sur la table l'avant-bras de son adversaire est déclaré vainqueur.

OBS

Une partie de bras de fer, une épreuve de force.

OBS

Des sources françaises fiables donnent «bras de fer» avec ou sans traits d'union; l'expression québécoise «tir au poignet» s'écrit sans trait d'union.

Terme(s)-clé(s)
  • tir au poignet

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
  • Martial Arts
CONT

Catch-as-catch-can wrestling, a basic wrestling style in which nearly all holds and tactics are permitted in both upright and ground wrestling.

Terme(s)-clé(s)
  • ground-wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte
  • Arts martiaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
  • Artes marciales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wrestling gear: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

équipement de lutte : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wrestling singlet: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

maillot de lutte : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wrestling mat: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

tapis de lutte : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

wrestling cage: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

cage de lutte : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2018-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
Terme(s)-clé(s)
  • Manitoba Armwrestling Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
Terme(s)-clé(s)
  • Manitoba Armwrestling Association

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

Mission: To oversee [and] promote the sport of arm wrestling in Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Arm Wrestling Association of Nova Scotia

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
  • Jeux et compétitions (Sports)
Terme(s)-clé(s)
  • Arm Wrestling Association of Nova Scotia

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Games and Competitions (Sports)
CONT

Steer wrestling, also known as bulldogging, is a rodeo event in which a horse-mounted rider chases a steer, drops from the horse to the steer, then wrestles the steer to the ground by twisting its horns.

Français

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Jeux et compétitions (Sports)
CONT

Le terrassement du bouvillon est une épreuve où deux cow-boys et deux chevaux doivent coopérer afin que l'un des cow-boys saute de son cheval, attrape le jeune bœuf et tente de le coucher par terre en le prenant par les cornes.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
OBS

A small provincial organization overseen by [the] Canadian Amateur Wrestling Association.

OBS

Wrestling Nova Scotia is a non-profit organization dedicated to the development, administration and promotion of amateur wrestling in Nova Scotia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Various Sports (General)
OBS

Mission: To oversee and promote the sport of arm wrestling in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sports divers (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2017-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Combat Sports
OBS

The purpose of the Calgary Combative Sports Commission is to regulate, govern and control professional combative sporting events and contestants within the city of Calgary.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sports de combat

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2017-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Pensions and Annuities
OBS

Office of the Commissioner of Review Tribunals, Ottawa, 2002. This paper offers a policy and political history of the disability benefit component of the Canada Pension Plan (CPP), the "poor cousin" of this public contributory pension plan. Broad policy trends and program developments are the focus, highlighting the role of Ministers, Members of Parliament, public servants, policy advisors and other political actors. To do so, the paper examines the pension reform agendas and records of the Pearson, Trudeau, Mulroney and Chrétien governments. The analysis covers the origins, early implementation, liberalization of benefits, and the more recent restraint and reorientation of the disability benefit program.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Pensions et rentes
OBS

Bureau du Commissaire des tribunaux de révision, Ottawa, 2002. Le présent document brosse un historique, tant sur le plan des politiques que du contexte politique, du volet des prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC), le «parent pauvre» de ce régime de pension contributif de l'État. On s'intéressera tout particulièrement aux tendances générales en matière de politique ainsi qu'au développement des programmes, en soulignant le rôle des ministres, des députés, des fonctionnaires, des conseillers en matière de politiques et des autres intervenants politiques. Pour ce faire, le présent document analyse les programmes de réforme des pensions ainsi que les réalisations des gouvernements Pearson, Trudeau, Mulroney et Chrétien. L'analyse couvre les étapes des origines, de la mise en œuvre initiale, de la libéralisation des prestations ainsi que les plus récentes restrictions et réorientations dont le programme de prestations d'invalidité a fait l'objet.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
CONT

In freestyle wrestling, wrestlers can also use their legs and hold their opponents above or below the waist.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
CONT

En lutte libre, les lutteurs peuvent se servir de leurs jambes et saisir l'adversaire au-dessus comme en dessous de la ceinture.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
CONT

Ambos estilos de lucha (grecorromana y libre) se diferencian principalmente por el uso de las piernas. En lucha grecorromana, los contendientes deben aplicar todas las presas y agarres por encima de la cintura, no permitiéndose el uso de las piernas para puntuar o defenderse. Por el contrario, en el estilo de libre olímpica las piernas son un elemento más de ataque y defensa.

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
CONT

Wrestling may be the oldest sport in human history, but the action on the mat during competitions will show that it has lost none of its ferocity. In a contest of strength, skill, will and training, the combatants attempt to collect points by controlling their opponents with holds, grapples, throws and pins.

OBS

Freestyle wrestling and Greco-Roman wrestling are two disciplines in the sport of wrestling.

OBS

wrestling: official term of the Pan American Games.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
CONT

La lutte est peut-être le plus ancien sport de l’histoire humaine, mais l’action sur le tapis lors des compétitions démontrera que le sport n’a rien perdu de son intensité. Luttant grâce à leur force, leur talent, leur volonté et leur entraînement, les combattants tentent d’accumuler des points en contrôlant leur adversaire avec des prises, des accrochés, des jetés et des tombés.

OBS

La lutte libre et la lutte gréco-romaine sont deux modalités en lutte.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
DEF

Deporte de contacto en el cual dos contendientes compiten por vencer a su oponente mediante el empleo de técnicas y agarres intentando poner de espaldas a su rival en la colchoneta de lucha.

OBS

La lucha libre y la lucha grecorromana son dos disciplinas comprendidas por la lucha olímpica.

OBS

lucha: término oficial de los Juegos Panamericanos.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte
Terme(s)-clé(s)
  • assaut de lutte

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

A development of the Greek style employed in the pentathlon in the original Olympic Games ... identical to freestyle wrestling except that holds on the body below the waist and the use of the legs to hold or trip an opponent are prohibited.

Terme(s)-clé(s)
  • Graeco-Roman wrestling
  • Greco-Roman style

Français

Domaine(s)
  • Lutte
CONT

La lutte internationale se pratique selon deux styles : a) la lutte dite [...] gréco-romaine, d'origine française, dont les prises se limitent «de la tête à la ceinture» [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
CONT

Ambos estilos de lucha (grecorromana y libre) se diferencian principalmente por el uso de las piernas. En lucha grecorromana los contendientes deben aplicar todas las presas y agarres por encima de la cintura, no permitiéndose el uso de las piernas para puntuar o defenderse. Por el contrario, en el estilo de libre olímpica las piernas son un elemento más de ataque y defensa.

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-07-06

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2011-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
SB
code de profession
OBS

SB: NCM's specialty qualification code.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
SB
code de profession
OBS

SB : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
OBS

Wrestling Superstars/Thumb Wrestlers™: A trademark of Grand Toys International Corp. (China).

OBS

Description: Two plastic wrestlers about 10 cm high with holes in back for inserting thumb.

Terme(s)-clé(s)
  • Thumb Wrestlers
  • Wrestling Superstarts/Thumb Wrestlers

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Wrestling Superstars/Lutteurs aux poucesMC : Marque de commerce de Grand Toys International Corp. (Chine).

OBS

Description : 2 figurines en plastique à l'effigie de lutteurs d'environ 10 cm avec une ouverture à l'arrière pour insérer le pouce.

Terme(s)-clé(s)
  • Lutteurs aux pouces

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2007-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
OBS

The Canadian Amateur Wrestling Association (Wrestling Canada Lutte) is the National sport governing body for Olympic style wrestling in Canada. The association's role is to encourage and develop the widest participation and highest proficiency in Olympic wrestling in Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Lutte
OBS

L'Association canadienne de lutte amateur (Wrestling Canada Lutte) est l'organe directeur de la lutte olympique au Canada. Le rôle de l'association est d'encourager et de contribuer à ce que la participation dans la lutte canadienne soit plus vaste et de meilleure qualité.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2006-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2005-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
OBS

Appellations et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2005-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2005-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Boxing
  • Wrestling
OBS

Title confirmed by the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Boxe
  • Lutte
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2005-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
OBS

Title confirmed by the organization.

Terme(s)-clé(s)
  • BCAWA
  • BC Amateur Wrestling Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2005-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
OBS

The Saskatchewan Amateur Wrestling Association (SAWA) is a non-profit organization which organizes and administrates the sport of wrestling in the province of Saskatchewan, Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Amateur Wrestling Association of Saskatchewan
  • Saskatchewan Association of Amateur Wrestling
  • Association of Amateur Wrestling of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
Terme(s)-clé(s)
  • Association de la lutte amateur de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2005-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Wrestling
OBS

Title and abbreviation confirmed by the association.

OBS

The Alberta Amateur Wrestling Association has been in official existence since the mid 1960's.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Lutte
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2002-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
  • Games and Competitions (Sports)
DEF

A form of wrestling in which two opponents, usually facing each other across a table, rest their right or left elbows on the table and, placing their corresponding forearms upward and parallel, grip each other's hand, the object being to force the opponent's hand down so that it touches the table.

OBS

Both hyphenated and unhyphenated forms are found in reliable sources.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
  • Jeux et compétitions (Sports)
DEF

Jeu de force où les deux partenaires face à face, les mains empoignées, les coudes appuyés sur une table, cherchent à renverser le bras de l'adversaire.

CONT

Jouer au bras-de-fer. Se faire battre au bras-de-fer.

OBS

«Tir au poignet» est l'expression en usage au Québec pour désigner ce jeu.

OBS

Des sources françaises fiables donnent «bras de fer» avec ou sans traits d'union : une partie de bras de fer. Le terme québécois s'écrit toujours sans trait d'union.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2002-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
CONT

The mat is 12 metres square. There is a circular «contest area» 9 metres across, which has a red circle 1 metre wide around it. This circle is the "passivity zone". There is a small inner circle. There is a border around this of about 1.2 to 1.5 metres called the "protection surface" or "safety area".

OBS

competitive area: Used only during a competition.

Terme(s)-clé(s)
  • competition mat

Français

Domaine(s)
  • Lutte
CONT

Le combat se tient sur un tapis de 12 mètres carrés. La «surface de combat» circulaire mesure 9 mètres de circonférence, et est entourée d'une bande rouge d'un mètre de largeur. Il s'agit de la «zone de passivité». Un petit cercle marque le centre de la surface de combat. Une «surface de protection» de 1,2 à 1,5 mètre borde le tout.

OBS

surface de compétition : Renseignement fourni par le club Jukado à Montréal.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2001-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Facilities/equipment.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Installations/matériel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
Conserver la fiche 33

Fiche 34 2001-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Wrestling
OBS

Published by FILA.

Terme(s)-clé(s)
  • Interpretation of the International Rules of Wrestling
  • Interpretation of the Wrestling Rules

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Lutte
OBS

Publié pa la FILA.

Terme(s)-clé(s)
  • Interprétation des règles internationale de lutte

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2001-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Wrestling
OBS

Published by FILA.

Terme(s)-clé(s)
  • Rules of Wrestling
  • Wrestling Rules

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Lutte
OBS

Publié pa la FILA.

Terme(s)-clé(s)
  • Règles de lutte

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2001-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
Conserver la fiche 36

Fiche 37 2000-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
Terme(s)-clé(s)
  • freestyle competition
  • free style wrestling competition
  • freestyle wrestling competition

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 2000-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Technique/tactics.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Technique/tactique.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Facilities/equipment.

Terme(s)-clé(s)
  • wrestling boot

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Installations/matériel.

Terme(s)-clé(s)
  • chaussure de lutte

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Events.

Terme(s)-clé(s)
  • Graeco-Roman wrestling competition

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Épreuves.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1999-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Boxing
  • Wrestling
OBS

Sport Manitoba.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Boxe
  • Lutte
OBS

Sport Manitoba.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1998-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling
OBS

Organization which is established in Belfast, Prince Edward Island.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
OBS

Organisme établi à Belfast (Île-du-Prince-Édouard).

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1998-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Lutte
OBS

Source : En-tête de lettre de l'organisme.

OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1998-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Boxing
  • Wrestling
OBS

Organization which is established in Saskatoon, Saskatchewan.

Terme(s)-clé(s)
  • Boxing and Wrestling Commission of Saskatoon
  • Saskatoon Commission of Boxing and Wrestling
  • Commission of Boxing and Wrestling of Saskatoon

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Boxe
  • Lutte
OBS

Organisme établi à Saskatoon (Saskatchewan).

Terme(s)-clé(s)
  • Commission de la boxe et de la lutte de Saskatoon

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1998-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1998-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Boxing
  • Wrestling
OBS

Organization which is established in Prince George, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Boxing and Wrestling Commission of Prince George
  • Prince George Commission of Boxing and Wrestling
  • Commission of Boxing and Wrestling of Prince George

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Boxe
  • Lutte
OBS

Organisme établi à Prince George (Colombie-Britannique).

Terme(s)-clé(s)
  • Commission de la boxe et de la lutte de Prince George

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1997-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Wrestling
OBS

Pursuant to The Boxing and Wrestling Commission Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Lutte
OBS

En vertu de la Loi sur la Commission de la boxe et de la lutte.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1996-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1996-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1996-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1993-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1993-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1993-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Tourism

Français

Domaine(s)
  • Tourisme
OBS

Source : Lexique de la terminologie d'ISTC (Industrie, Sciences et Technologie Canada) - Tourisme (avril 1993).

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1992-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1989-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • World Armwrestling Federation

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1988-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Lutte
OBS

Renseignement obtenu de l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1987-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Games and Competitions (Sports)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 1986-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Lutte
OBS

Santé juillet 1965

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 1981-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Performing Arts (General)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Arts du spectacle (Généralités)
  • Lutte
OBS

Les équivalents français sont proposés par le Centre national du sport et de la récréation.

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling

Français

Domaine(s)
  • Lutte

Espagnol

Conserver la fiche 66

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :