TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRI [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Corporate Management (General)
- Workplace Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Workplace Evolution
1, fiche 1, Anglais, Workplace%20Evolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WE 1, fiche 1, Anglais, WE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Workplace Renewal Initiative 2, fiche 1, Anglais, Workplace%20Renewal%20Initiative
ancienne désignation, correct
- WRI 1, fiche 1, Anglais, WRI
ancienne désignation, correct
- WRI 1, fiche 1, Anglais, WRI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative of Public Services and Procurement Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Workplace%20Evolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Évolution du milieu de travail
1, fiche 1, Français, %C3%89volution%20du%20milieu%20de%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EMT 2, fiche 1, Français, EMT
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Initiative de renouvellement du milieu de travail 3, fiche 1, Français, Initiative%20de%20renouvellement%20du%20milieu%20de%20travail
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRMT 1, fiche 1, Français, IRMT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- IRMT 1, fiche 1, Français, IRMT
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Initiative de Services publics et Approvisionnement Canada. 4, fiche 1, Français, - %C3%89volution%20du%20milieu%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Web Renewal Initiative
1, fiche 2, Anglais, Web%20Renewal%20Initiative
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WRI 2, fiche 2, Anglais, WRI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Initiative de renouvellement du Web
1, fiche 2, Français, Initiative%20de%20renouvellement%20du%20Web
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRW 2, fiche 2, Français, IRW
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- War Resisters’ International
1, fiche 3, Anglais, War%20Resisters%26rsquo%3B%20International
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WRI 1, fiche 3, Anglais, WRI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 3, Anglais, - War%20Resisters%26rsquo%3B%20International
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Internationale des Résistant(e)s à la guerre
1, fiche 3, Français, Internationale%20des%20R%C3%A9sistant%28e%29s%20%C3%A0%20la%20guerre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IRG 1, fiche 3, Français, IRG
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellation extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 3, Français, - Internationale%20des%20R%C3%A9sistant%28e%29s%20%C3%A0%20la%20guerre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Internacional de Resistentes a la Guerra
1, fiche 3, Espagnol, Internacional%20de%20Resistentes%20a%20la%20Guerra
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- IRG 1, fiche 3, Espagnol, IRG
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de la UNESCO. 2, fiche 3, Espagnol, - Internacional%20de%20Resistentes%20a%20la%20Guerra
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Internacional de Refractarios a la Guerra
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Resources Institute
1, fiche 4, Anglais, World%20Resources%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WRI 1, fiche 4, Anglais, WRI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WRI is an environmental think tank that goes beyond research to find practical ways to protect the earth and improve people's lives. 1, fiche 4, Anglais, - World%20Resources%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- World Resources Institute
1, fiche 4, Français, World%20Resources%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- WRI 1, fiche 4, Français, WRI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Institut des ressources mondiales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Instituto de Recursos Mundiales
1, fiche 4, Espagnol, Instituto%20de%20Recursos%20Mundiales
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Grain Growing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- World Rice Institute 1, fiche 5, Anglais, World%20Rice%20Institute
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Culture des céréales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Institut mondial du riz
1, fiche 5, Français, Institut%20mondial%20du%20riz
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cultivo de cereales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Mundial del Arroz
1, fiche 5, Espagnol, Instituto%20Mundial%20del%20Arroz
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Environment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Centre for International Development and Environment 1, fiche 6, Anglais, Centre%20for%20International%20Development%20and%20Environment
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of the World Resources Institute (WRI). 1, fiche 6, Anglais, - Centre%20for%20International%20Development%20and%20Environment
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Center for International Development and Environment
- Centre for International Development and Environment of the WRI
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
- Environnement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Centre pour le développement international et l'environnement
1, fiche 6, Français, Centre%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20international%20et%20l%27environnement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Medio ambiente
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro Internacional para el Desarrollo y el Medio Ambiente
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20Internacional%20para%20el%20Desarrollo%20y%20el%20Medio%20Ambiente
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Centro Internacional de Desarrollo y Medio Ambiente
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Wire Reinforcement Institute
1, fiche 7, Anglais, Wire%20Reinforcement%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- WRI 1, fiche 7, Anglais, WRI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Wire Reinforcement Institute
1, fiche 7, Français, Wire%20Reinforcement%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 7, Les abréviations, Français
- WRI 1, fiche 7, Français, WRI
correct, États-Unis
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :