TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRINKLE-RESISTANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrinkle-free finish
1, fiche 1, Anglais, wrinkle%2Dfree%20finish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-creasing finishing 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dcreasing%20finishing
correct
- anti-crease finish 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dcrease%20finish
correct
- crease-resistant finishing 2, fiche 1, Anglais, crease%2Dresistant%20finishing
correct
- crease-resistant treatment 2, fiche 1, Anglais, crease%2Dresistant%20treatment
correct
- anti-creasing finishing 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dcreasing%20finishing
correct
- wrinkle-resistant finishing 2, fiche 1, Anglais, wrinkle%2Dresistant%20%20finishing
correct
- crush-resistant finishing 2, fiche 1, Anglais, crush%2Dresistant%20finishing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anticrease finish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprêt d'infroissabilité
1, fiche 1, Français, appr%C3%AAt%20d%27infroissabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement d'infroissabilité 1, fiche 1, Français, traitement%20d%27infroissabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les traitements d'infroissabilité [...] ont à l'origine été conçus pour les fibres cellulosiques. Par la suite, il a été constaté qu'ils permettent d'agir sur le « drapé » des tissus [...]. Ces apprêts sont surtout employés pour les vêtements [...]. On les applique également sur l'indémaillable viscose et sur le tissu d'ameublement. 1, fiche 1, Français, - appr%C3%AAt%20d%27infroissabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Cotton Industry
- Clothing (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wrinkle-resistant cotton garment
1, fiche 2, Anglais, wrinkle%2Dresistant%20cotton%20garment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wrinkle-resistant cotton garments. Two years ago, in the USA, wrinkle-resistant cotton merchandise was acknowledged by retail executives to be the saviour of the men's slack business ... these easy-care garments were an instant hit with consumers and helped boost flagging apparel sales ... . 1, fiche 2, Anglais, - wrinkle%2Dresistant%20cotton%20garment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Industrie cotonnière
- Vêtements (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vêtement infroissable en coton
1, fiche 2, Français, v%C3%AAtement%20infroissable%20en%20coton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Textile Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crease-proof 1, fiche 3, Anglais, crease%2Dproof
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- crease resistant 2, fiche 3, Anglais, crease%20resistant
- crease-resisting 3, fiche 3, Anglais, crease%2Dresisting
- wrinkle-resistant 4, fiche 3, Anglais, wrinkle%2Dresistant
- non-crush 5, fiche 3, Anglais, non%2Dcrush
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Industries du textile
Fiche 3, La vedette principale, Français
- infroissable 1, fiche 3, Français, infroissable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- inchiffonnable 2, fiche 3, Français, inchiffonnable
- antifroissable 2, fiche 3, Français, antifroissable
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :