TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRITE-ENABLE NOTCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- write protect notch
1, fiche 1, Anglais, write%20protect%20notch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- write-protect notch 2, fiche 1, Anglais, write%2Dprotect%20notch
correct
- write protection cutout 3, fiche 1, Anglais, write%20protection%20cutout
correct
- write-enable notch 4, fiche 1, Anglais, write%2Denable%20notch
correct
- read/write protect notch 5, fiche 1, Anglais, read%2Fwrite%20protect%20notch
correct
- write-inhibit notch 6, fiche 1, Anglais, write%2Dinhibit%20notch
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that allows or prevents the writing or deletion of data on a diskette, according to its position. 7, fiche 1, Anglais, - write%20protect%20notch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This control is made using a tab on the notch. 8, fiche 1, Anglais, - write%20protect%20notch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On 5.25" floppy disks, the notch must be covered for protection. On older 8" floppies, the notch must be left uncovered for protection. 9, fiche 1, Anglais, - write%20protect%20notch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- encoche de protection d'écriture
1, fiche 1, Français, encoche%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- encoche de protection contre l'écriture 2, fiche 1, Français, encoche%20de%20protection%20contre%20l%27%C3%A9criture
correct, nom féminin
- encoche d'interdiction d'écriture 3, fiche 1, Français, encoche%20d%27interdiction%20d%27%C3%A9criture
correct, nom féminin
- encoche de protection à l'écriture 4, fiche 1, Français, encoche%20de%20protection%20%C3%A0%20l%27%C3%A9criture
correct, nom féminin
- découpure de protection 5, fiche 1, Français, d%C3%A9coupure%20de%20protection
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pratiquée sur le côté de la chemise d'une disquette et permettant l'écriture ou la lecture seulement, suivant la sorte de disquette. 6, fiche 1, Français, - encoche%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Dispositif qui autorise ou interdit l'écriture sur une disquette, selon sa position. 7, fiche 1, Français, - encoche%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce contrôle est effectué à l'aide d'un collant placé sur l'encoche. 6, fiche 1, Français, - encoche%20de%20protection%20d%27%C3%A9criture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- muesca de protección de la escritura
1, fiche 1, Espagnol, muesca%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20escritura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los discos flexibles y disquetes se pueden proteger contra la escritura no autorizada o de datos indeseados aplicándose una pequeña cubierta protectora engomada sobre la muesca de protección de escritura; mientras que si dicha muesca está al descubierto es posible escribir en el disco. 2, fiche 1, Espagnol, - muesca%20de%20protecci%C3%B3n%20de%20la%20escritura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :