TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WRITING PAD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paper or Paperboard Goods
- Office Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- writing-pad
1, fiche 1, Anglais, writing%2Dpad
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- writing tablet 2, fiche 1, Anglais, writing%20tablet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pad of notepaper. 1, fiche 1, Anglais, - writing%2Dpad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pad: a number of sheets of paper (as for writing or drawing) that are grouped together in a stack of varying thickness that are fastened at one end (as by cementing the extreme edge of each sheet to a cloth strip) so that each sheet may be separately removed .... 3, fiche 1, Anglais, - writing%2Dpad
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- writing pad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Objets en papier ou en carton
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bloc de papier à écrire
1, fiche 1, Français, bloc%20de%20papier%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bloc-correspondance 2, fiche 1, Français, bloc%2Dcorrespondance
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Writing Paper Pad
1, fiche 2, Anglais, Writing%20Paper%20Pad
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.102-92 1, fiche 2, Anglais, - Writing%20Paper%20Pad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bloc de papier à écrire
1, fiche 2, Français, Bloc%20de%20papier%20%C3%A0%20%C3%A9crire
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.102-92 1, fiche 2, Français, - Bloc%20de%20papier%20%C3%A0%20%C3%A9crire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pad, Writing Paper, Repositionable
1, fiche 3, Anglais, Pad%2C%20Writing%20Paper%2C%20Repositionable
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-53.206-M89 1, fiche 3, Anglais, - Pad%2C%20Writing%20Paper%2C%20Repositionable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bloc de feuillets autoadhésifs amovibles
1, fiche 3, Français, Bloc%20de%20feuillets%20autoadh%C3%A9sifs%20amovibles
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-53.206-M89 1, fiche 3, Français, - Bloc%20de%20feuillets%20autoadh%C3%A9sifs%20amovibles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-12-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- writing pad folder 1, fiche 4, Anglais, writing%20pad%20folder
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- drawing folder 1, fiche 4, Anglais, drawing%20folder
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
vinyl writing pad folder. 1, fiche 4, Anglais, - writing%20pad%20folder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- serviette-écritoire
1, fiche 4, Français, serviette%2D%C3%A9critoire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Serviette-écritoire en vinyle. 1, fiche 4, Français, - serviette%2D%C3%A9critoire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Wilson Business Supplies Catalogue, 1985, p.71. 1, fiche 4, Français, - serviette%2D%C3%A9critoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :