TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WSA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Allowance for the Survivor
1, fiche 1, Anglais, Allowance%20for%20the%20Survivor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALWS 2, fiche 1, Anglais, ALWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Widowed Spouse’s Allowance 3, fiche 1, Anglais, Widowed%20Spouse%26rsquo%3Bs%20Allowance
ancienne désignation, correct
- WSA 3, fiche 1, Anglais, WSA
ancienne désignation, correct
- WSA 3, fiche 1, Anglais, WSA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Allowance for the Survivor is available to people with low income whose spouse or common law partner is deceased. It can supplement the survivor's pension that is paid to the surviving spouses or common-law partners of deceased Canada Pension Plan contributors. 4, fiche 1, Anglais, - Allowance%20for%20the%20Survivor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Widowed Spouse Allowance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Allocation au survivant
1, fiche 1, Français, Allocation%20au%20survivant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ALCS 2, fiche 1, Français, ALCS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Allocation au conjoint - veufs et veuves 3, fiche 1, Français, Allocation%20au%20conjoint%20%2D%20veufs%20et%20veuves
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AACV 3, fiche 1, Français, AACV
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AACV 3, fiche 1, Français, AACV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour être admissible aux Allocations, une personne doit être âgé de 60 à 64 ans, être un résident légal du Canada et avoir habité au Canada pendant au moins 10 ans après l'âge de 18 ans. Par ailleurs, pour être admissible à l'Allocation au survivant, une personne doit être veuve et à faible revenu [...] 4, fiche 1, Français, - Allocation%20au%20survivant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Disabled Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Wheelchair Sports Alberta
1, fiche 2, Anglais, Wheelchair%20Sports%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WSA 2, fiche 2, Anglais, WSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wheelchair Sports Alberta is a registered charitable non-profit association responsible for the development and delivery of provincial level sport programs and services throughout Alberta. WSA works in partnership with local, regional, provincial and national sport organizations and local sport system providers to create a dynamic environment for wheelchair sport participation through inclusion at all levels. 2, fiche 2, Anglais, - Wheelchair%20Sports%20Alberta
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Goals: To promote opportunities for Albertans in wheelchair sport; to promote awareness and acceptance of wheelchair athletes; to promote inclusion of wheelchair athletes [and to] support all levels of athletes and coaches, from elite national team members to recreational participants. 2, fiche 2, Anglais, - Wheelchair%20Sports%20Alberta
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sports adaptés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Wheelchair Sports Alberta
1, fiche 2, Français, Wheelchair%20Sports%20Alberta
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- WSA 2, fiche 2, Français, WSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Materiel Management
- Combat Support
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- war supplies agency
1, fiche 3, Anglais, war%20supplies%20agency
OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WSA 1, fiche 3, Anglais, WSA
OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion du matériel militaire
- Soutien au combat
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agence de ravitaillement en temps de guerre
1, fiche 3, Français, agence%20de%20ravitaillement%20en%20temps%20de%20guerre
nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WSA 1, fiche 3, Français, WSA
nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- wind scatterometer antenna 1, fiche 4, Anglais, wind%20scatterometer%20antenna
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antenne du diffusiomètre «vents»
1, fiche 4, Français, antenne%20du%20diffusiom%C3%A8tre%20%C2%ABvents%C2%BB
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- antena de dispersiómetro de viento
1, fiche 4, Espagnol, antena%20de%20dispersi%C3%B3metro%20de%20viento
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-07-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- water sampler and archiver
1, fiche 5, Anglais, water%20sampler%20and%20archiver
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WSA 2, fiche 5, Anglais, WSA
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A water sampler and archiver and total organic carbon analyzer will enable crewmembers to assess water quality. A surface sampler kit, a water microbiology kit, and a microbial air sampler will enable microbiology assessments. 2, fiche 5, Anglais, - water%20sampler%20and%20archiver
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
water sampler and archiver; WSA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 5, Anglais, - water%20sampler%20and%20archiver
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- échantillonneur d'eau et archiveur
1, fiche 5, Français, %C3%A9chantillonneur%20d%27eau%20et%20archiveur
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- WSA 1, fiche 5, Français, WSA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
échantillonneur d'eau et archiveur; WSA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 5, Français, - %C3%A9chantillonneur%20d%27eau%20et%20archiveur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Water Ski Alberta
1, fiche 6, Anglais, Water%20Ski%20Alberta
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- WSA 2, fiche 6, Anglais, WSA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Alberta Water Ski Association 1, fiche 6, Anglais, Alberta%20Water%20Ski%20Association
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Also known as Alberta Water Ski Association. Organization which is established in Edmonton, Alberta. 1, fiche 6, Anglais, - Water%20Ski%20Alberta
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Alberta Water Ski
- Water Ski Association of Alberta
- Alberta Association of Water Ski
- Association of Water Ski of Alberta
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Ski nautique et surfing
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Water Ski Alberta
1, fiche 6, Français, Water%20Ski%20Alberta
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- WSA 2, fiche 6, Français, WSA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Alberta Water Ski Association 1, fiche 6, Français, Alberta%20Water%20Ski%20Association
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Aussi connu sous le nom de Alberta Water Ski Association. Organisme établi à Edmonton (Alberta). 1, fiche 6, Français, - Water%20Ski%20Alberta
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Ski nautique Alberta
- Association du ski nautique de l'Alberta
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-09-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Employment Benefits
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Widow Spouse Allowance 1, fiche 7, Anglais, Widow%20Spouse%20Allowance
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Allocation au conjoint pour veufs et veuves 1, fiche 7, Français, Allocation%20au%20conjoint%20pour%20veufs%20et%20veuves
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-04-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- World Government of World Citizens
1, fiche 8, Anglais, World%20Government%20of%20World%20Citizens
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WGWC 1, fiche 8, Anglais, WGWC
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- World Service Authority 1, fiche 8, Anglais, World%20Service%20Authority
correct
- WSA 1, fiche 8, Anglais, WSA
correct, international
- WSA 1, fiche 8, Anglais, WSA
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Also known under the title World Service Authority 1, fiche 8, Anglais, - World%20Government%20of%20World%20Citizens
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Gouvernement mondial des citoyens du monde
1, fiche 8, Français, Gouvernement%20mondial%20des%20citoyens%20du%20monde
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Sign Associates
1, fiche 9, Anglais, World%20Sign%20Associates
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WSA 1, fiche 9, Anglais, WSA
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Works to promote and protect the electrical sign industry 1, fiche 9, Anglais, - World%20Sign%20Associates
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- World Sign Associates
1, fiche 9, Français, World%20Sign%20Associates
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- WSA 1, fiche 9, Français, WSA
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- War Supply Agency 1, fiche 10, Anglais, War%20Supply%20Agency
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Régie des approvisionnements de guerre 1, fiche 10, Français, R%C3%A9gie%20des%20approvisionnements%20de%20guerre
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1984-10-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Weapon Systems
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- weapons systems advisor 1, fiche 11, Anglais, weapons%20systems%20advisor
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Systèmes d'armes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- conseiller en systèmes d'armement 1, fiche 11, Français, conseiller%20en%20syst%C3%A8mes%20d%27armement
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
DNOA 2.73 1, fiche 11, Français, - conseiller%20en%20syst%C3%A8mes%20d%27armement
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :