TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WSO [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- General Conduct of Military Operations
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Wing Standing Order
1, fiche 1, Anglais, Wing%20Standing%20Order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 1, Anglais, WSO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wing Standing Order; WSO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - Wing%20Standing%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ordre permanent de l'escadre
1, fiche 1, Français, Ordre%20permanent%20de%20l%27escadre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- OP Ere 1, fiche 1, Français, OP%20Ere
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ordre permanent de l'escadre; OP Ere : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Ordre%20permanent%20de%20l%27escadre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- West Shore Operations
1, fiche 2, Anglais, West%20Shore%20Operations
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 2, Anglais, WSO
pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 2, Anglais, - West%20Shore%20Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Opérations du West Shore
1, fiche 2, Français, Op%C3%A9rations%20du%20West%20Shore
nom féminin pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OWS 1, fiche 2, Français, OWS
nom féminin pluriel
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Opérations - West Shore 1, fiche 2, Français, Op%C3%A9rations%20%2D%20West%20Shore
nom féminin pluriel
- OWS 1, fiche 2, Français, OWS
nom féminin pluriel
- OWS 1, fiche 2, Français, OWS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 2, Français, - Op%C3%A9rations%20du%20West%20Shore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-04-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Windsor Symphony Orchestra
1, fiche 3, Anglais, Windsor%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WSO 2, fiche 3, Anglais, WSO
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Windsor Federation of Musicians Orchestra 3, fiche 3, Anglais, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Orchestra
ancienne désignation, correct, Ontario
- Windsor Federation of Musicians Philharmonic 3, fiche 3, Anglais, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Philharmonic
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A medium-sized local charitable organization founded in 1947 [and] overseen by Orchestras Canada. 4, fiche 3, Anglais, - Windsor%20Symphony%20Orchestra
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Mission: To enrich community life and serve as an educational resource through high quality live performance of orchestral music. 4, fiche 3, Anglais, - Windsor%20Symphony%20Orchestra
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Windsor Symphony Orchestra
1, fiche 3, Français, Windsor%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WSO 2, fiche 3, Français, WSO
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Windsor Federation of Musicians Orchestra 3, fiche 3, Français, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Orchestra
ancienne désignation, correct, Ontario
- Windsor Federation of Musicians Philharmonic 3, fiche 3, Français, Windsor%20Federation%20of%20Musicians%20Philharmonic
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Organization
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weapon systems officer
1, fiche 4, Anglais, weapon%20systems%20officer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 4, Anglais, WSO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- whizzo 2, fiche 4, Anglais, whizzo
États-Unis, jargon
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The roles of [the] weapon systems officer are as varied as [the] aircraft with the field of intelligence, surveillance target acquisition and reconnaissance offering the most opportunities. 3, fiche 4, Anglais, - weapon%20systems%20officer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- wizzo
- weapon system officer
- weapons systems officer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- officier des systèmes d'armes
1, fiche 4, Français, officier%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- officier système d'armes 2, fiche 4, Français, officier%20syst%C3%A8me%20d%27armes
correct, nom masculin
- navigateur officier système d'armes 3, fiche 4, Français, navigateur%20officier%20syst%C3%A8me%20d%27armes
correct, nom masculin, France
- NOSA 3, fiche 4, Français, NOSA
correct, nom masculin, France
- NOSA 3, fiche 4, Français, NOSA
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le [navigateur officier système d'armes (NOSA)] intervient dans la préparation et la gestion en vol des missions complexes, ainsi que dans le domaine de la sécurité des vols. 3, fiche 4, Français, - officier%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Winnipeg Symphony Orchestra
1, fiche 5, Anglais, Winnipeg%20Symphony%20Orchestra
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 5, Anglais, WSO
correct, Manitoba
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Winnipeg Symphony Orchestra strives to provide world-class symphonic music for all Manitobans to enjoy. 1, fiche 5, Anglais, - Winnipeg%20Symphony%20Orchestra
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Winnipeg Symphony Orchestra
1, fiche 5, Français, Winnipeg%20Symphony%20Orchestra
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
- WSO 1, fiche 5, Français, WSO
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Orchestre symphonique de Winnipeg
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-10-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Workshop Support Officer 1, fiche 6, Anglais, Workshop%20Support%20Officer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- Wksp Sp O 1, fiche 6, Anglais, Wksp%20Sp%20O
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Workshops Support Officer 1, fiche 6, Anglais, Workshops%20Support%20Officer
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Militaire (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- officier responsable du soutien des ateliers
1, fiche 6, Français, officier%20responsable%20du%20soutien%20des%20ateliers
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- OSA 1, fiche 6, Français, OSA
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- officier - Soutien des ateliers 1, fiche 6, Français, officier%20%2D%20Soutien%20des%20ateliers
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : En consultation avec le service de traduction de Gagetown et Annuaire de Trenton. 1, fiche 6, Français, - officier%20responsable%20du%20soutien%20des%20ateliers
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-08-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Meteorology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Weather Service Office 1, fiche 7, Anglais, Weather%20Service%20Office
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Météorologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Bureau de service météorologique 1, fiche 7, Français, Bureau%20de%20service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Bureau de Service météorologique 2, fiche 7, Français, Bureau%20de%20Service%20m%C3%A9t%C3%A9orologique
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-08-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- World Sikh Organization
1, fiche 8, Anglais, World%20Sikh%20Organization
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 8, Anglais, WSO
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- World Sikh Organization
1, fiche 8, Français, World%20Sikh%20Organization
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
- WSO 1, fiche 8, Français, WSO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-01-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- World Safety Organization
1, fiche 9, Anglais, World%20Safety%20Organization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- WSO 2, fiche 9, Anglais, WSO
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- World Safety Organization
1, fiche 9, Français, World%20Safety%20Organization
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
- WSO 2, fiche 9, Français, WSO
correct, international
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-01-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Military Training
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Weapons Systems Operator
1, fiche 10, Anglais, Weapons%20Systems%20Operator
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- WSO 1, fiche 10, Anglais, WSO
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- officier - systèmes d'armes
1, fiche 10, Français, officier%20%2D%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :