TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WSSD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Summit on Sustainable Development
1, fiche 1, Anglais, World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WSSD 1, fiche 1, Anglais, WSSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Earth Summit 2002 2, fiche 1, Anglais, Earth%20Summit%202002
correct
- Rio+10 Summit 3, fiche 1, Anglais, Rio%2B10%20Summit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held in Johannesburg, South Africa, August and September 2002. 4, fiche 1, Anglais, - World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The focus of the Summit is to reinvigorate, at the highest political level, the global commitment to North/South partnership in accelerating the implementation of Agenda 21. 4, fiche 1, Anglais, - World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rio+10
- Earth Summit
- Johannesburg Summit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sommet mondial sur le développement durable
1, fiche 1, Français, Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMDD 1, fiche 1, Français, SMDD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sommet de la Terre 2002 1, fiche 1, Français, Sommet%20de%20la%20Terre%202002
correct, nom masculin
- Sommet de Rio + 10 2, fiche 1, Français, Sommet%20de%20Rio%20%2B%2010
correct, nom masculin
- Sommet de Johannesburg 3, fiche 1, Français, Sommet%20de%20Johannesburg
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tenu à Johannesburg, Afrique du Sud, en août et septembre 2002. 4, fiche 1, Français, - Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Sommet a pour but de réaffirmer, au plus haut niveau politique, l'engagement mondial envers le partenariat Nord/Sud visant à accélérer la mise en œuvre d'Action 21. 4, fiche 1, Français, - Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Sommet de la Terre
- Rio+10
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CMDS 1, fiche 1, Espagnol, CMDS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Cumbre de la Tierra 2002 1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20la%20Tierra%202002
correct, nom féminin
- Cumbre de Río+10 2, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20R%C3%ADo%2B10
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Celebrada en Johannesburgo en agosto y septiembre de 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El objetivo de la Cumbre es revigorizar, al nivel político más alto, el compromiso mundial con la asociación Norte-Sur para acelerar la aplicación del Programa 21. 3, fiche 1, Espagnol, - Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cumbre de Johannesburgo
- Cumbre de la Tierra
- Río + 10
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Summit Titles
- Social Policy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Summit for Social Development
1, fiche 2, Anglais, World%20Summit%20for%20Social%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Summit was convened in Copenhagen, Denmark from 6-12 March, 1995. 2, fiche 2, Anglais, - World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- WSSD
- Social Summit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommet Mondial pour le Développement Social
1, fiche 2, Français, Sommet%20Mondial%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Sommet s'est tenu à Copenhague, Danemark, du 6 au 12 mars 1995. 2, fiche 2, Français, - Sommet%20Mondial%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Social
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sommet social
- SMDS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial para el Desarrollo Social
1, fiche 2, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Social
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Economic and Social Approach to Employment, the Reduction of Poverty and Social Integration in the Context of the WSSD 1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WSSD [World Summit for Social Development]. 1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'approche économique et sociale intégrée pour l'emploi, la réduction de la pauvreté et l'intégration sociale dans le contexte du SMDS
1, fiche 3, Français, L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SMDS [Sommet mondial pour le développement social]. 1, fiche 3, Français, - L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :