TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WSSD [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Summit Titles
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- World Summit on Sustainable Development
1, fiche 1, Anglais, World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WSSD 1, fiche 1, Anglais, WSSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Earth Summit 2002 2, fiche 1, Anglais, Earth%20Summit%202002
correct
- Rio+10 Summit 3, fiche 1, Anglais, Rio%2B10%20Summit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Held in Johannesburg, South Africa, August and September 2002. 4, fiche 1, Anglais, - World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The focus of the Summit is to reinvigorate, at the highest political level, the global commitment to North/South partnership in accelerating the implementation of Agenda 21. 4, fiche 1, Anglais, - World%20Summit%20on%20Sustainable%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rio+10
- Earth Summit
- Johannesburg Summit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sommet mondial sur le développement durable
1, fiche 1, Français, Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMDD 1, fiche 1, Français, SMDD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sommet de la Terre 2002 1, fiche 1, Français, Sommet%20de%20la%20Terre%202002
correct, nom masculin
- Sommet de Rio + 10 2, fiche 1, Français, Sommet%20de%20Rio%20%2B%2010
correct, nom masculin
- Sommet de Johannesburg 3, fiche 1, Français, Sommet%20de%20Johannesburg
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tenu à Johannesburg, Afrique du Sud, en août et septembre 2002. 4, fiche 1, Français, - Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Sommet a pour but de réaffirmer, au plus haut niveau politique, l'engagement mondial envers le partenariat Nord/Sud visant à accélérer la mise en œuvre d'Action 21. 4, fiche 1, Français, - Sommet%20mondial%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Sommet de la Terre
- Rio+10
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Gestión del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CMDS 1, fiche 1, Espagnol, CMDS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Cumbre de la Tierra 2002 1, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20la%20Tierra%202002
correct, nom féminin
- Cumbre de Río+10 2, fiche 1, Espagnol, Cumbre%20de%20R%C3%ADo%2B10
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Celebrada en Johannesburgo en agosto y septiembre de 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El objetivo de la Cumbre es revigorizar, al nivel político más alto, el compromiso mundial con la asociación Norte-Sur para acelerar la aplicación del Programa 21. 3, fiche 1, Espagnol, - Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Cumbre de Johannesburgo
- Cumbre de la Tierra
- Río + 10
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Summit Titles
- Social Policy (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Summit for Social Development
1, fiche 2, Anglais, World%20Summit%20for%20Social%20Development
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Summit was convened in Copenhagen, Denmark from 6-12 March, 1995. 2, fiche 2, Anglais, - World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- WSSD
- Social Summit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de sommets
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sommet Mondial pour le Développement Social
1, fiche 2, Français, Sommet%20Mondial%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Social
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Sommet s'est tenu à Copenhague, Danemark, du 6 au 12 mars 1995. 2, fiche 2, Français, - Sommet%20Mondial%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Social
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Sommet social
- SMDS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cumbres
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Cumbre Mundial para el Desarrollo Social
1, fiche 2, Espagnol, Cumbre%20Mundial%20para%20el%20Desarrollo%20Social
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Integrated Economic and Social Approach to Employment, the Reduction of Poverty and Social Integration in the Context of the WSSD 1, fiche 3, Anglais, Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WSSD [World Summit for Social Development]. 1, fiche 3, Anglais, - Integrated%20Economic%20and%20Social%20Approach%20to%20Employment%2C%20the%20Reduction%20of%20Poverty%20and%20Social%20Integration%20in%20the%20Context%20of%20the%20WSSD
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'approche économique et sociale intégrée pour l'emploi, la réduction de la pauvreté et l'intégration sociale dans le contexte du SMDS
1, fiche 3, Français, L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SMDS [Sommet mondial pour le développement social]. 1, fiche 3, Français, - L%27approche%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20l%27emploi%2C%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20pauvret%C3%A9%20et%20l%27int%C3%A9gration%20sociale%20dans%20le%20contexte%20du%20SMDS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :