TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WTD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wheel temperature detector
1, fiche 1, Anglais, wheel%20temperature%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WTD 2, fiche 1, Anglais, WTD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In traditional applications, wheel temperature detectors are generally set to alarm for elevated wheel temperatures above a predetermined threshold. Such elevated temperatures may result from defective brake rigging or brake control valves, applied hand brakes, or various other brake system defects. In recent years, railroads have begun looking for temperatures considerably lower than the average and using existing technology to monitor wheel temperatures on trains that have the brakes applied since low wheel temperature would give an indication of an inoperative or ineffective brake. 3, fiche 1, Anglais, - wheel%20temperature%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur de température des roues
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20temp%C3%A9rature%20des%20roues
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DTR 2, fiche 1, Français, DTR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- World Thinking Day
1, fiche 2, Anglais, World%20Thinking%20Day
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- WTD 1, fiche 2, Anglais, WTD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
World Thinking Day was created in 1926 at the fourth Girl Guide/Girl Scout International Conference. 1, fiche 2, Anglais, - World%20Thinking%20Day
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée mondiale de la pensée
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20pens%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Journée mondiale de la pensée a été créée en 1926 à la quatrième Conférence mondiale des Guides et des Éclaireuses. 1, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20mondiale%20de%20la%20pens%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Movimientos sociales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Día Mundial del Pensamiento
1, fiche 2, Espagnol, D%C3%ADa%20Mundial%20del%20Pensamiento
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Día Mundial del Pensamiento fue creado en la cuarta Conferencia Internacional del Escultismo femenino. 1, fiche 2, Espagnol, - D%C3%ADa%20Mundial%20del%20Pensamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :