TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• weapons training officer  1, fiche 1, Anglais, weapons%20training%20officer
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• WTO  2, fiche 1, Anglais, WTO
  correct

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• officier instructeur - armes  1, fiche 1, Français, officier%20instructeur%20%2D%20armes
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• OIA  1, fiche 1, Français, OIA
  nom masculin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• World Trade Organization  1, fiche 2, Anglais, World%20Trade%20Organization
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• WTO  1, fiche 2, Anglais, WTO
  correct

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Organisation mondiale du commerce  1, fiche 2, Français, Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• OMC  1, fiche 2, Français, OMC
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Canada and the Future of the World Trade Organization: Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest  1, fiche 3, Anglais, Canada%20and%20the%20Future%20of%20the%20World%20Trade%20Organization%3A%20Advancing%20a%20Millennium%20Agenda%20in%20the%20Public%20Interest

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• Canada and the Future of the WTO-Advancing a Millennium Agenda in the Public Interest  2, fiche 3, Anglais, Canada%20and%20the%20Future%20of%20the%20WTO%2DAdvancing%20a%20Millennium%20Agenda%20in%20the%20Public%20Interest

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Le Canada et l'avenir de l'Organisation mondiale du commerce : Pour un programme du millénaire qui sert l'intérêt public  1, fiche 3, Français, Le%20Canada%20et%20l%27avenir%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%3A%20Pour%20un%20programme%20du%20mill%C3%A9naire%20qui%20sert%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt%20public
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Agriculture  1, fiche 4, Anglais, Agreement%20on%20Agriculture
  correct, international

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord sur l'agriculture  1, fiche 4, Français, Accord%20sur%20l%27agriculture
  correct, nom masculin, international

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre la Agricultura  1, fiche 4, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Agricultura
  correct, nom masculin, international

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Levelling the International Playing Field for Canadians – Reaching a Milestone in the WTO Agriculture Negotiations  1, fiche 5, Anglais, Levelling%20the%20International%20Playing%20Field%20for%20Canadians%20%26ndash%3B%20Reaching%20a%20Milestone%20in%20the%20WTO%20Agriculture%20Negotiations
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Règles du jeu équitables pour les Canadiens sur la scène internationale – Franchir une nouvelle étape dans les négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) en agriculture  1, fiche 5, Français, R%C3%A8gles%20du%20jeu%20%C3%A9quitables%20pour%20les%20Canadiens%20sur%20la%20sc%C3%A8ne%20internationale%20%26ndash%3B%20Franchir%20une%20nouvelle%20%C3%A9tape%20dans%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20en%20agriculture
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Parliamentary Conference on the WTO  1, fiche 6, Anglais, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20WTO
  correct, Europe

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• Parliamentary Conference on the World Trade Organization  1, fiche 6, Anglais, Parliamentary%20Conference%20on%20the%20World%20Trade%20Organization
  correct, Europe

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Conférence parlementaire sur l'OMC  1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27OMC
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Conférence parlementaire sur l'Organisation mondiale du commerce  1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20parlementaire%20sur%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• WTO Technical Amendments Order, No. 1  1, fiche 7, Anglais, WTO%20Technical%20Amendments%20Order%2C%20No%2E%201
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Décret n° 1 de modifications techniques (OMC)  1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20n%C2%B0%201%20de%20modifications%20techniques%20%28OMC%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994  1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade%201994
  correct, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994  2, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20the%20Implementation%20of%20Article%20VII%20of%20the%20GATT%201994
  correct
• Customs Valuation Agreement  3, fiche 8, Anglais, Customs%20Valuation%20Agreement
  correct
• Agreement on Customs Valuation  3, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Customs%20Valuation
  correct
• Customs Valuation Code  3, fiche 8, Anglais, Customs%20Valuation%20Code
  ancienne désignation
• Code on Customs Valuation  3, fiche 8, Anglais, Code%20on%20Customs%20Valuation
  ancienne désignation

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la mise en œuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994  1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27article%20VII%20de%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce%20de%201994
  correct, nom masculin, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Accord sur l'évaluation en douane  2, fiche 8, Français, Accord%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
  correct, nom masculin
• Accord sur la valeur en douane  2, fiche 8, Français, Accord%20sur%20la%20valeur%20en%20douane
  ancienne désignation, nom masculin
• Code de l'évaluation en douane  2, fiche 8, Français, Code%20de%20l%27%C3%A9valuation%20en%20douane
  ancienne désignation, nom masculin
• Code de la valeur en douane  2, fiche 8, Français, Code%20de%20la%20valeur%20en%20douane
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994  1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio%20de%201994
  correct, nom masculin, international

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

• Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994  2, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20del%20Art%C3%ADculo%20VII%20del%20GATT%20de%201994
  correct, nom masculin
• Acuerdo sobre Valoración en Aduana  2, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
  correct, nom masculin
• Código de Valoración en Aduana  2, fiche 8, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20Valoraci%C3%B3n%20en%20Aduana
  ancienne désignation, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• World Trade Organization Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures  1, fiche 9, Anglais, World%20Trade%20Organization%20Agreement%20on%20the%20Application%20of%20Sanitary%20and%20Phytosanitary%20Measures

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce  1, fiche 9, Français, Accord%20sur%20l%27application%20des%20mesures%20sanitaires%20et%20%20phytosanitaires%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• World Tourism Organization  1, fiche 10, Anglais, World%20Tourism%20Organization
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

• WTO  2, fiche 10, Anglais, WTO
  correct

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• International Union of Official Travel Organizations  3, fiche 10, Anglais, International%20Union%20of%20Official%20Travel%20Organizations
  ancienne désignation, correct
  • IUOTO  3, fiche 10, Anglais, IUOTO
    ancienne désignation, correct
• International Congress of Official Tourist Traffic Associations  3, fiche 10, Anglais, International%20Congress%20of%20Official%20Tourist%20Traffic%20Associations
  ancienne désignation, correct
• International Union of Official Tourist Propaganda Organizations  3, fiche 10, Anglais, International%20Union%20of%20Official%20Tourist%20Propaganda%20Organizations
  ancienne désignation, correct
  • IUOTPO  3, fiche 10, Anglais, IUOTPO
    ancienne désignation, correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Organisation mondiale du tourisme  1, fiche 10, Français, Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

• OMT  2, fiche 10, Français, OMT
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Union internationale des organismes officiels de tourisme  3, fiche 10, Français, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20tourisme
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • UIOOT  3, fiche 10, Français, UIOOT
    ancienne désignation, correct, nom féminin
• Congrès international des associations officielles de trafic touristique  3, fiche 10, Français, Congr%C3%A8s%20international%20des%20associations%20officielles%20de%20trafic%20touristique
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Union internationale des organismes officiels de propagande touristique  3, fiche 10, Français, Union%20internationale%20des%20organismes%20officiels%20de%20propagande%20touristique
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • UIOOPT  3, fiche 10, Français, UIOOPT
    ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Organización Mundial del Turismo  1, fiche 10, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

• OMT  2, fiche 10, Espagnol, OMT
  correct, nom féminin

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Land Transportation Services-a consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) Negotiations  1, fiche 11, Anglais, Land%20Transportation%20Services%2Da%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20Negotiations
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Services de transport terrestre - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (AGCS)  1, fiche 11, Français, Services%20de%20transport%20terrestre%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28AGCS%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transportation Services-A consultation paper in preparation for World Trade Organization(WTO) General Agreement on Trade in Services(GATS) negotiations  1, fiche 12, Anglais, Air%20Transportation%20Services%2DA%20consultation%20paper%20in%20preparation%20for%20World%20Trade%20Organization%28WTO%29%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%28GATS%29%20negotiations
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Services de transport aérien - Document de consultation en vue des négociations de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant l'Accord général sur le commerce des services (ACGS)  1, fiche 12, Français, Services%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%2D%20Document%20de%20consultation%20en%20vue%20des%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce%20%28OMC%29%20concernant%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%28ACGS%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• General Council  1, fiche 13, Anglais, General%20Council
  correct, international

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• General Council of WTO  2, fiche 13, Anglais, General%20Council%20of%20WTO
  correct

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Conseil général  1, fiche 13, Français, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Conseil général de l'OMC  2, fiche 13, Français, Conseil%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27OMC
  correct, nom masculin

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Consejo General  1, fiche 13, Espagnol, Consejo%20General
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

• Consejo General de la OMC  2, fiche 13, Espagnol, Consejo%20General%20de%20la%20OMC
  correct, nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• International Trade Centre UNCTAD/WTO  1, fiche 14, Anglais, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FWTO
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

• International Trade Centre UNCTAD/GATT  2, fiche 14, Anglais, International%20Trade%20Centre%20UNCTAD%2FGATT
  ancienne désignation, correct
  • ITC  3, fiche 14, Anglais, ITC
    correct

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Centre du commerce international CNUCED/OMC  1, fiche 14, Français, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FOMC
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

• Centre du commerce international CNUCED/GATT  2, fiche 14, Français, Centre%20du%20commerce%20international%20CNUCED%2FGATT
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Centre CNUCED/GATT du commerce international  3, fiche 14, Français, Centre%20CNUCED%2FGATT%20du%20commerce%20international
  ancienne désignation, correct, nom masculin
  • CCI  4, fiche 14, Français, CCI
    correct, nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC  1, fiche 14, Espagnol, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FOMC
  correct, nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

• Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT  2, fiche 14, Espagnol, Centro%20de%20Comercio%20Internacional%20UNCTAD%2FGATT
  ancienne désignation, correct, nom masculin
  • CCI  3, fiche 14, Espagnol, CCI
    correct, nom masculin

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Establishing the World Trade Organization  1, fiche 15, Anglais, Agreement%20Establishing%20the%20World%20Trade%20Organization
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce  1, fiche 15, Français, Accord%20instituant%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  correct, nom masculin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio  1, fiche 15, Espagnol, Acuerdo%20por%20el%20que%20se%20establece%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
  correct, nom masculin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• WTO system  1, fiche 16, Anglais, WTO%20system
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• WTO/GATT system  2, fiche 16, Anglais, WTO%2FGATT%20system
• GATT system  3, fiche 16, Anglais, GATT%20system
  correct, vieilli

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• système fondé sur l'OMC  1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27OMC
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• système fondé sur l'Accord général  2, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20fond%C3%A9%20sur%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral
  correct, nom masculin

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• sistema del GATT  1, fiche 16, Espagnol, sistema%20del%20GATT
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy  1, fiche 17, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Interaction%20between%20Trade%20and%20Competition%20Policy
  correct, international

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur l'interaction du commerce et de la politique de la concurrence  1, fiche 17, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27interaction%20du%20commerce%20et%20de%20la%20politique%20de%20la%20concurrence
  correct, nom masculin, international

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia  1, fiche 17, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20Interacci%C3%B3n%20entre%20Comercio%20y%20Pol%C3%ADtica%20de%20Competencia
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• WTO Appellate Body  1, fiche 18, Anglais, WTO%20Appellate%20Body
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Organe d'appel de l'OMC  1, fiche 18, Français, Organe%20d%27appel%20de%20l%27OMC
  correct, nom masculin, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Espagnol

• Órgano de Apelación de la OMC  1, fiche 18, Espagnol, %C3%93rgano%20de%20Apelaci%C3%B3n%20de%20la%20OMC
  correct, nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 18,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Making progress in global agricultural trade : a further update on the WTO agriculture negotiations  1, fiche 19, Anglais, Making%20progress%20in%20global%20agricultural%20trade%20%3A%20a%20further%20update%20on%20the%20WTO%20agriculture%20negotiations
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Progresser dans le commerce mondial de produits agricoles: point supplémentaire sur les négociations de l'OMC en agriculture  1, fiche 19, Français, Progresser%20dans%20le%20commerce%20mondial%20de%20produits%20agricoles%3A%20point%20suppl%C3%A9mentaire%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20en%20agriculture
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Copyright WTO Amendments Act 1994  1, fiche 20, Anglais, Copyright%20WTO%20Amendments%20Act%201994

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1994 sur le droit d'auteur portant modifications pour conformité avec l'Accord de l'OMC  1, fiche 20, Français, Loi%20de%201994%20sur%20le%20droit%20d%27auteur%20portant%20modifications%20pour%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27Accord%20de%20l%27OMC
  non officiel, nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Customs Legislation(WTO Amendments Act) 1994  1, fiche 21, Anglais, Customs%20Legislation%28WTO%20Amendments%20Act%29%201994

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi de 1994 sur les douanes (portant modifications pour conformité avec l'accord de l'OMC)  1, fiche 21, Français, Loi%20de%201994%20sur%20les%20douanes%20%28portant%20modifications%20pour%20conformit%C3%A9%20avec%20l%27accord%20de%20l%27OMC%29
  non officiel, nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• ASEAN WTO members  1, fiche 22, Anglais, ASEAN%20WTO%20members

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• pays de l'ANASE membres de l'OMC  1, fiche 22, Français, pays%20de%20l%27ANASE%20membres%20de%20l%27OMC
  proposition, nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Trilingual glossary for the use of WTO translators  1, fiche 23, Anglais, Trilingual%20glossary%20for%20the%20use%20of%20WTO%20translators
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Glossaire trilingue à l'usage des traducteurs de l'OMC  1, fiche 23, Français, Glossaire%20trilingue%20%C3%A0%20l%27usage%20des%20traducteurs%20de%20l%27OMC
  correct, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Glosario trilingüe para uso de los traductores de la OMC  1, fiche 23, Espagnol, Glosario%20triling%C3%BCe%20para%20uso%20de%20los%20traductores%20de%20la%20OMC
  correct, nom masculin, international

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Public Discussion Papers on WTO Agriculture Negotiations  1, fiche 24, Anglais, Public%20Discussion%20Papers%20on%20WTO%20Agriculture%20Negotiations

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• documents de travail publics sur les négociations de l'OMC sur l'agriculture  1, fiche 24, Français, documents%20de%20travail%20publics%20sur%20les%20n%C3%A9gociations%20de%20l%27OMC%20sur%20l%27agriculture
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• WTO Commission for Europe  1, fiche 25, Anglais, WTO%20Commission%20for%20Europe

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Commission de l'OMT pour l'Europe  1, fiche 25, Français, Commission%20de%20l%27OMT%20pour%20l%27Europe
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Espagnol

• Comisión de la OMT para Europa  1, fiche 25, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20la%20OMT%20para%20Europa
  nom féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 25,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization  1, fiche 26, Anglais, Agreement%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20World%20Tourism%20Organization

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme  1, fiche 26, Français, Accord%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20tourisme
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo  1, fiche 26, Espagnol, Acuerdo%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Turismo
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 26,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Joint UNCTAD/WTO Advisory Group on the International Trade Centre  1, fiche 27, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20Advisory%20Group%20on%20the%20International%20Trade%20Centre

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Groupe consultatif commun du Centre CNUCED/OMC du commerce international  1, fiche 27, Français, Groupe%20consultatif%20commun%20du%20Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo Consultivo Mixto del Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional  1, fiche 27, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20Mixto%20del%20Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 27,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Joint UNCTAD/WTO International Trade Centre  1, fiche 28, Anglais, Joint%20UNCTAD%2FWTO%20International%20Trade%20Centre

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

• ITC  1, fiche 28, Anglais, ITC

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Centre CNUCED/OMC du commerce international  1, fiche 28, Français, Centre%20CNUCED%2FOMC%20du%20commerce%20international
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

• CCI  1, fiche 28, Français, CCI
  nom masculin

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro UNCTAD/OMC de Comercio Internacional  1, fiche 28, Espagnol, Centro%20UNCTAD%2FOMC%20de%20Comercio%20Internacional
  nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Espagnol

• CCI  1, fiche 28, Espagnol, CCI
  nom masculin

Fiche 28,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Decision on the Establishment of the Preparatory Committee for the World Trade Organization  1, fiche 29, Anglais, Decision%20on%20the%20Establishment%20of%20the%20Preparatory%20Committee%20for%20the%20World%20Trade%20Organization

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Décision sur l'établissement du Comité préparatoire de l'Organisation mondiale du commerce  1, fiche 29, Français, D%C3%A9cision%20sur%20l%27%C3%A9tablissement%20du%20Comit%C3%A9%20pr%C3%A9paratoire%20de%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
  nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Decisión relativa al establecimiento del Comité Preparatorio de la Organización Mundial del Comercio  1, fiche 29, Espagnol, Decisi%C3%B3n%20relativa%20al%20establecimiento%20del%20Comit%C3%A9%20Preparatorio%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20del%20Comercio
  nom féminin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• WTO Staff Association  1, fiche 30, Anglais, WTO%20Staff%20Association
  correct, international

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Association du personnel de l'OMT  1, fiche 30, Français, Association%20du%20personnel%20de%20l%27OMT
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Statutes of World Tourism Organization  1, fiche 31, Anglais, Statutes%20of%20World%20Tourism%20Organization
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

• WTO  1, fiche 31, Anglais, WTO
  correct

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Statuts de l'organisation mondiale du tourisme (OMT)  1, fiche 31, Français, Statuts%20de%20l%27organisation%20mondiale%20du%20tourisme%20%28OMT%29
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Warsaw Treaty Organization  1, fiche 32, Anglais, Warsaw%20Treaty%20Organization
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

• WTO  2, fiche 32, Anglais, WTO
  correct, international

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Organisation du Traité de Varsovie  1, fiche 32, Français, Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20Varsovie
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• WTO Commission for the Americas  1, fiche 33, Anglais, WTO%20Commission%20for%20the%20Americas
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Commission de l'OMT pour les Amériques  1, fiche 33, Français, Commission%20de%20l%27OMT%20pour%20les%20Am%C3%A9riques
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français