TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WWNWS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Meteorology
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- WorldWide Navigational Warning Service
1, fiche 1, Anglais, WorldWide%20Navigational%20Warning%20Service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WWNWS 1, fiche 1, Anglais, WWNWS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
International Hydrographic Organization, World Meteorological Organization. 2, fiche 1, Anglais, - WorldWide%20Navigational%20Warning%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A worldwide radio and satellite broadcast system for the dissemination of Maritime Safety Information to US Navy and Merchant ships. Provides timely and accurate long range and coastal warning messages promoting the safety of life and property at sea. Provides Special Warnings that inform mariners of potential political or military hazards that may affect safety of US shipping. 3, fiche 1, Anglais, - WorldWide%20Navigational%20Warning%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Météorologie
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système mondial d'avertissement de navigation
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27avertissement%20de%20navigation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SMAN 1, fiche 1, Français, SMAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation hydrographique internationale, Organisation météorologique mondiale. 2, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27avertissement%20de%20navigation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Service mis en place dans le but de coordonner la transmission des avertissements radio de navigation dans les zones géographiques utilisant des services de communication côtiers et par satellite. 3, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20mondial%20d%27avertissement%20de%20navigation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


