TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X AXIS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- X-POP attitude
1, fiche 1, Anglais, X%2DPOP%20attitude
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- x axis perpendicular to the plane of its orbit 2, fiche 1, Anglais, x%20axis%20perpendicular%20to%20the%20plane%20of%20its%20orbit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assuming a good linkup, the shuttle will begin controlling the station's orientation for the duration of Endeavour's mission, moving the lab back into an "X-POP" attitude with the station's X axis perpendicular to the plane of its orbit. In this orientation, the long axis of the station is broadside to the velocity vector. 2, fiche 1, Anglais, - X%2DPOP%20attitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
X-POP attitude: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - X%2DPOP%20attitude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attitude X-POP
1, fiche 1, Français, attitude%20X%2DPOP
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- axe x perpendiculaire au plan de son orbite 2, fiche 1, Français, axe%20x%20perpendiculaire%20au%20plan%20de%20son%20orbite
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attitude X-POP : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 1, Français, - attitude%20X%2DPOP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- x, y, z axis
1, fiche 2, Anglais, x%2C%20y%2C%20z%20axis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Respectively, horizontal, vertical and third direction coordinates reference system for use with two dimension (X, Y) and three dimensional (X, Y, Z) drafting and modeling. 1, fiche 2, Anglais, - x%2C%20y%2C%20z%20axis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- axes x, y, z
1, fiche 2, Français, axes%20x%2C%20y%2C%20z
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- +X axis 1, fiche 3, Anglais, %2BX%20axis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Justification proposed by Intergraph : Screen coordinates (+X axis to the right, +Y axis up, and +Z axis coming out of the screen), which is view dependent. 1, fiche 3, Anglais, - %2BX%20axis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe des X positifs
1, fiche 3, Français, axe%20des%20X%20positifs
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Measurements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures électriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- axe électrique
1, fiche 4, Français, axe%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :