TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

X-OFF [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Data Transmission
OBS

On peripheral devices, the X-OFF switch indicates that the sending signal is off.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Transmission de données
CONT

Lorsque la mémoire tampon du récepteur arrive à saturation, le récepteur envoie le signal Xoff à l'émetteur, lui demandant ainsi de suspendre la transmission.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Transmisión de datos
DEF

Señal de control enviada por la máquina o equipo receptor al transmisor para indicarle que debe suspender la transmisión, o que no la inicie, si se está preparando para hacerlo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A communication protocol.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Protocole asynchrone très simple qui assure la synchronisation entre l'émetteur et le récepteur.

OBS

Lorsque la mémoire tampon du récepteur arrive à saturation, le récepteur envoie le signal Xoff à l'émetteur, lui demandant ainsi de suspendre la transmission. Dès que la situation le permet, l'envoi du signal Xon permet de poursuivre la procédure en cours.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Protocolo de comunicaciones; consiste en un intercambio de datos muy sencillo que mantiene al dispositivo receptor sincronizado con el transmisor.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :