TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

X-RAY CRYSTALLOGRAPHY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
  • Mineralogy
  • Analytical Chemistry
DEF

The study of crystal structure by X-ray diffraction techniques.

OBS

"Radiocrystallography" has been standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
  • Minéralogie
  • Chimie analytique
DEF

[...] analyse cristallographique à l'aide des rayons X [...]

OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
  • Mineralogía
  • Química analítica
DEF

Técnica consistente en hacer pasar un haz de rayos X a través de un cristal de la sustancia sujeta a estudio.

CONT

El desarrollo de la cristalografía de rayos X a principios del siglo XX ofreció las primeras imágenes precisas de la materia con "resolución atómica".

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
CONT

The X-ray Crystallography Facility [is a] multi-purpose facility designed to provide and coordinate all aspects of protein crystal growth experiments on the ISS [International Space Station]: sample growth, monitoring, mounting, freezing, and x-ray diffraction.

OBS

X-ray crystallography facility: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

Terme(s)-clé(s)
  • X-ray crystallographic facility
  • X ray crystallography facility
  • X ray crystallographic facility

Français

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
OBS

Le «X-ray Cristallography Facility» [est] consacré à l'étude des cristaux en apesanteur. La croissance, la multiplication des cristaux peut être étudiée à l'intérieur des cuves de conditionnement de ce dispositif, qui possède un système ultra-perfectionné de manipulation robotisée piloté par l'équipage, par un ordinateur ou encore par des techniciens au sol. Tous les systèmes de prises de vues et d'analyses, aussi bien chimiques que spectrométriques en lumière visible ou en rayons X sont inclus dans cet élément.

OBS

poste de recherche en cristallographie par rayons X : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :