TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
X-RAY EMISSION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- particle-induced X-ray emission analysis
1, fiche 1, Anglais, particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- particle induced X-ray emission analysis 2, fiche 1, Anglais, particle%20induced%20X%2Dray%20emission%20%20analysis
correct
- PIXE analysis 3, fiche 1, Anglais, PIXE%20analysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analysis based on the measurement of the energies and intensities of characteristic X-radiation emitted by a test portion during irradiation with charged particles other than electrons. 2, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The chemical analysis of the regular aerosol samples has to be limited to automated multi-element and/or multi-component (e.g., sulfate ions) analyses. 1, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Particle-induced X-ray emission (PIXE) analysis will be used for the multi-element analyses, while ion chromatography is available for the analysis of the major ions. 2, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse PIXE
1, fiche 1, Français, analyse%20PIXE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique PIXE 2, fiche 1, Français, technique%20PIXE
correct, nom féminin
- analyse par rayons X induits par bombardement de particules 3, fiche 1, Français, analyse%20par%20rayons%20X%20induits%20par%20bombardement%20de%20particules
correct, nom féminin
- fluorescence X induite par particules 1, fiche 1, Français, fluorescence%20X%20induite%20par%20particules
correct, nom féminin
- analyse par activation aux particules chargées 2, fiche 1, Français, analyse%20par%20activation%20aux%20particules%20charg%C3%A9es
correct, nom féminin
- analyse par émission X induite par particules chargées 4, fiche 1, Français, analyse%20par%20%C3%A9mission%20X%20induite%20par%20particules%20charg%C3%A9es
nom féminin
- technique d'émission X induite par particules chargées 5, fiche 1, Français, technique%20d%27%C3%A9mission%20X%20induite%20par%20particules%20charg%C3%A9es
nom féminin
- technique analytique PIXEA 6, fiche 1, Français, technique%20analytique%20PIXEA
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En étudiant le spectre des photons X émis à l’aide d’un détecteur de type Si(Li), il pose les bases d’une méthode d’analyse multiélémentaire très sensible : la technique PIXE («Particle Induced X-ray Emission»); littéralement «émission X induite par particules chargées». [...] Aujourd’hui, cette technique d’analyse est devenue une méthode de base lorsqu’il s’agit de déterminer la présence d’une espèce chimique élémentaire (information en Z) indépendamment de toute influence de son environnement chimique. Elle fournit une information quantitative absolue en termes de masse par centimètre carré d’échantillon et permet l’analyse de traces en routine dans de nombreux domaines d’applications : sciences de la vie et environnement, caractérisation physico-chimique des matériaux, archéométrie... 2, fiche 1, Français, - analyse%20PIXE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technique P.I.X.E.
- analyse P.I.X.E.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Geophysics
- Mining Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- micro-pixe facility 1, fiche 2, Anglais, micro%2Dpixe%20facility
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- micro-particle induced X-ray emission facility 1, fiche 2, Anglais, micro%2Dparticle%20induced%20X%2Dray%20emission%20%20facility
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Géophysique
- Génie minier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- installation de microanalyse pour le traitement des minéraux
1, fiche 2, Français, installation%20de%20microanalyse%20pour%20le%20traitement%20des%20min%C3%A9raux
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 2, Français, - installation%20de%20microanalyse%20pour%20le%20traitement%20des%20min%C3%A9raux
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-ray emission spectrography
1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20emission%20spectrography
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- X-ray spectrography 1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20spectrography
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectrographie d'émission
1, fiche 3, Français, spectrographie%20d%27%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-04-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service
- Air Safety
- Medical Imaging
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- X-ray blip 1, fiche 4, Anglais, X%2Dray%20blip
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- X-ray emission 2, fiche 4, Anglais, X%2Dray%20emission
- X-ray burst 1, fiche 4, Anglais, X%2Dray%20burst
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Essentially the machines emit a 60,000 th of a second X-ray blip through mail, which is displayed on a video screen. 2, fiche 4, Anglais, - X%2Dray%20blip
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes
- Sécurité (Transport aérien)
- Imagerie médicale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émission de rayons X
1, fiche 4, Français, %C3%A9mission%20de%20rayons%20X
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaque fois qu'un faisceau d'électrons rapides est arrêté par un obstacle solide, il y a émission de rayons X. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9mission%20de%20rayons%20X
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- proton-induced x-ray emission analysis 1, fiche 5, Anglais, proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission%20analysis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- proton-induced x-ray emission 3, fiche 5, Anglais, proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission
correct
- PIXE 3, fiche 5, Anglais, PIXE
correct
- PIXE 3, fiche 5, Anglais, PIXE
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Measurement of the induced radioactivities is the key to activation analysis.... Activation analysis can ... be performed with charged particles (protons or He3+ ions, for example) .... A variant called proton-induced x-ray emission (PIXE) has been highly successful in analyzing air particulates on filters. 3, fiche 5, Anglais, - proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission%20analysis
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- analyse par PIXE
1, fiche 5, Français, analyse%20par%20PIXE
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- technique PIXE 1, fiche 5, Français, technique%20PIXE
correct, nom féminin
- analyse par émission X induite par protons 2, fiche 5, Français, analyse%20par%20%C3%A9mission%20X%20induite%20par%20protons
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Emploi de la technique PIXE pour mettre en évidence les éléments super-lourds originels. 1, fiche 5, Français, - analyse%20par%20PIXE
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Rehaussement en analyse par PIXE. 1, fiche 5, Français, - analyse%20par%20PIXE
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Analyse élémentaire de traces dans les liquides par émission X induite par protons. 1, fiche 5, Français, - analyse%20par%20PIXE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :