TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY IMAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dental radiograph
1, fiche 1, Anglais, dental%20radiograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dental X-ray 2, fiche 1, Anglais, dental%20X%2Dray
correct
- dental X-ray image 3, fiche 1, Anglais, dental%20X%2Dray%20image
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intraoral and extraoral X-ray film of teeth and the bone surrounding them. 4, fiche 1, Anglais, - dental%20radiograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiographie dentaire
1, fiche 1, Français, radiographie%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiogramme dentaire 2, fiche 1, Français, radiogramme%20dentaire
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image des dents et des arcades dentaires, obtenue par exposition aux rayons X. 1, fiche 1, Français, - radiographie%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiogramme dentaire : terme désuet désignant le film produit par les rayonnements X. 3, fiche 1, Français, - radiographie%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- image intensifier
1, fiche 2, Anglais, image%20intensifier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- X-ray image intensifier 1, fiche 2, Anglais, X%2Dray%20image%20%20intensifier
correct
- brilliancy amplifier 1, fiche 2, Anglais, brilliancy%20amplifier
correct
- intensifier 2, fiche 2, Anglais, intensifier
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amplifier used for increasing the optical brightness of a fluoroscopic image. 3, fiche 2, Anglais, - image%20intensifier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- amplificateur de luminance
1, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20luminance
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADL 2, fiche 2, Français, ADL
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- intensificateur d'image 3, fiche 2, Français, intensificateur%20d%27image
correct, voir observation, nom masculin
- amplificateur de brillance 4, fiche 2, Français, amplificateur%20de%20brillance
correct, nom masculin, vieilli
- amplificateur d'image 5, fiche 2, Français, amplificateur%20d%27image
nom masculin
- ampli de brillance 6, fiche 2, Français, ampli%20de%20brillance
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil constitué d'un tube électronique qui, appliqué à une image radioscopique d'entrée, en augmente la luminance à la sortie sur un écran fluorescent secondaire. 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «amplificateur de brillance» est désuet. 3, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
amplificateur de luminance; intensificateur d'image : Termes et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 7, fiche 2, Français, - amplificateur%20de%20luminance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-ray image
1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20image
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- image radiologique 1, fiche 3, Français, image%20radiologique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :