TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
X-RAY PROTECTION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Radiological Protection
1, fiche 1, Anglais, International%20Commission%20on%20Radiological%20Protection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ICRP 2, fiche 1, Anglais, ICRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International X-Ray and Radium Protection Committee 3, fiche 1, Anglais, International%20X%2DRay%20and%20Radium%20Protection%20%20Committee
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An advisory body providing recommendations and guidance on radiation protection, founded in 1928, then called 'International X-ray and Radium Protection Committee'; restructutered to better take account of uses of radiation outside the medical area, and given its present name, in 1950; Is an Independent Registered Charity (a 'not-for-profit organisation') in the United Kingdom; and currently has its small scientific secretariat in Sweden. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Commission%20on%20Radiological%20Protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commission Internationale de Protection Radiologique
1, fiche 1, Français, Commission%20Internationale%20de%20Protection%20Radiologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CIPR 2, fiche 1, Français, CIPR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Commission internationale de protection en radiologie 3, fiche 1, Français, Commission%20internationale%20de%20protection%20en%20radiologie
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Comité International de Protection contre les Rayons X et le radium 4, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20International%20de%20Protection%20contre%20les%20Rayons%20X%20et%20le%20radium
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Commission internationale de protection contre les radiations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Protección contra la radiación
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Comisión Internacional de Protección Radiológica
1, fiche 1, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20Internacional%20de%20Protecci%C3%B3n%20Radiol%C3%B3gica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CIPR 2, fiche 1, Espagnol, CIPR
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Imaging
- Security
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Radiation Protection and Safety for Industrial X-Ray Equipment : Safety Code 34
1, fiche 2, Anglais, Radiation%20Protection%20and%20Safety%20for%20Industrial%20X%2DRay%20Equipment%20%3A%20Safety%20Code%2034
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Healthy Environments and Consumer Safety Branch. Issued by Safe Environments Programme, Ottawa, 2003. 1, fiche 2, Anglais, - Radiation%20Protection%20and%20Safety%20for%20Industrial%20X%2DRay%20Equipment%20%3A%20Safety%20Code%2034
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imagerie médicale
- Sécurité
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Les appareils de radiologie industriels - radioprotection et sécurité : code de sécurité 34
1, fiche 2, Français, Les%20appareils%20de%20radiologie%20industriels%20%2D%20radioprotection%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2034
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, publié par le Programme de la sécurité des milieux, Ottawa, 2003. 1, fiche 2, Français, - Les%20appareils%20de%20radiologie%20industriels%20%2D%20radioprotection%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2034
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Imaging
- Dentistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Radiation Protection in Dentistry : recommended safety procedures for the use of dental X-ray equipment : Safety Code 30
1, fiche 3, Anglais, Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%20%3A%20Safety%20Code%2030
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Ottawa, 2000, 81 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Radiation%20Protection%20in%20Dentistry%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20dental%20X%2Dray%20equipment%20%3A%20Safety%20Code%2030
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Imagerie médicale
- Dentisterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie: recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire : Code de sécurité 30
1, fiche 3, Français, Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, Ottawa, 2000, 83 pages. 1, fiche 3, Français, - Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20dentisterie%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20radiographie%20dentaire%20%3A%20Code%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2030
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National Council on Radiation Protection and Measurements
1, fiche 4, Anglais, National%20Council%20on%20Radiation%20Protection%20and%20Measurements
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NCRPM 2, fiche 4, Anglais, NCRPM
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Committee on Radiation Protection and Measurements 1, fiche 4, Anglais, National%20Committee%20on%20Radiation%20Protection%20and%20Measurements
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Committee on Radiation Protection 1, fiche 4, Anglais, National%20Committee%20on%20Radiation%20Protection
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Advisory Committee on X-Ray and Radium Protection 1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20X%2DRay%20and%20Radium%20Protection
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- National Council on Radiological Protection and Measurements
- NCRP
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- National Council on Radiation Protection and Measurements
1, fiche 4, Français, National%20Council%20on%20Radiation%20Protection%20and%20Measurements
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NCRPM 2, fiche 4, Français, NCRPM
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- National Committee on Radiation Protection and Measurements 1, fiche 4, Français, National%20Committee%20on%20Radiation%20Protection%20and%20Measurements
ancienne désignation, correct, États-Unis
- National Committee on Radiation Protection 1, fiche 4, Français, National%20Committee%20on%20Radiation%20Protection
ancienne désignation, correct, États-Unis
- Advisory Committee on X-Ray and Radium Protection 1, fiche 4, Français, Advisory%20Committee%20on%20X%2DRay%20and%20Radium%20Protection
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-10-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Radiation Protection in Mammography
1, fiche 5, Anglais, Radiation%20Protection%20in%20Mammography
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Radiation protection in mammography : recommended safety procedures for the use of mammographic x-ray equipment 1, fiche 5, Anglais, Radiation%20protection%20in%20mammography%20%3A%20recommended%20safety%20procedures%20for%20the%20use%20of%20mammographic%20x%2Dray%20%20equipment
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Safety Code, Environmental Directorate, Health Protection Branch 2, fiche 5, Anglais, - Radiation%20Protection%20in%20Mammography
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Radioprotection dans l'exercice de la mammographie
1, fiche 5, Français, Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20mammographie
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Radioprotection dans l'exercice de la mammographie : recommandations concernant l'utilisation des appareils de mammographie 1, fiche 5, Français, Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20mammographie%20%3A%20recommandations%20concernant%20l%27utilisation%20des%20appareils%20de%20mammographie
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada 2, fiche 5, Français, - Radioprotection%20dans%20l%27exercice%20de%20la%20mammographie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- diagnostic X-ray protection
1, fiche 6, Anglais, diagnostic%20X%2Dray%20protection
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- protection en radiodiagnostic 1, fiche 6, Français, protection%20en%20radiodiagnostic
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- X-ray protection
1, fiche 7, Anglais, X%2Dray%20protection
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- protection contre les rayons X 1, fiche 7, Français, protection%20contre%20les%20rayons%20X
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :