TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY SPECTROMETRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- X-ray spectrometry
1, fiche 1, Anglais, X%2Dray%20spectrometry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roentgen spectrometry 2, fiche 1, Anglais, roentgen%20spectrometry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The measure of wavelengths of X-rays by observing their diffraction by crystals of known lattice spacing. 3, fiche 1, Anglais, - X%2Dray%20spectrometry
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
X-ray spectrometry is used for chemical analysis in fields as diverse as mining, medical research, polymer manufacturing, geology, and consumer product quality control. 4, fiche 1, Anglais, - X%2Dray%20spectrometry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectrométrie de rayons X
1, fiche 1, Français, spectrom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs refroidis à la température de l'azote liquide [...] sont depuis longtemps utilisés en spectrométrie de rayons X. 2, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espectrometría de rayos X
1, fiche 1, Espagnol, espectrometr%C3%ADa%20de%20rayos%20X
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Espectrometría de rayos X. [...] Las técnicas de espectrometría de rayos X se utilizan para realizar el análisis elemental, químico, cristalográfico, estructural y dinámico de una amplia gama de materiales que cumplen una gran variedad de requisitos. 1, fiche 1, Espagnol, - espectrometr%C3%ADa%20de%20rayos%20X
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wavelength dispersive X-ray spectrometry 1, fiche 2, Anglais, wavelength%20dispersive%20X%2Dray%20spectrometry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wave length dispersive X-ray spectrometry
- wave-length dispersive X-ray spectrometry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectrométrie de rayons X par dispersion de longueur d'onde
1, fiche 2, Français, spectrom%C3%A9trie%20de%20rayons%20X%20par%20dispersion%20de%20longueur%20d%27onde
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sulphur in Diesel Fuel by Energy Dispersive X-Ray Fluorescence Spectrometry(EDXRF)
1, fiche 3, Anglais, Sulphur%20in%20Diesel%20Fuel%20by%20Energy%20Dispersive%20X%2DRay%20Fluorescence%20Spectrometry%28EDXRF%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-3.0, 16-95 1, fiche 3, Anglais, - Sulphur%20in%20Diesel%20Fuel%20by%20Energy%20Dispersive%20X%2DRay%20Fluorescence%20Spectrometry%28EDXRF%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Soufre dans le carburant diesel par spectrométrie de fluorescence X à dispersion d'énergie (EDXRF)
1, fiche 3, Français, Soufre%20dans%20le%20carburant%20diesel%20par%20spectrom%C3%A9trie%20de%20fluorescence%20X%20%C3%A0%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20%28EDXRF%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-3.0, 16-95 1, fiche 3, Français, - Soufre%20dans%20le%20carburant%20diesel%20par%20spectrom%C3%A9trie%20de%20fluorescence%20X%20%C3%A0%20dispersion%20d%27%C3%A9nergie%20%28EDXRF%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :