TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
X-RAY TELESCOPE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- next-generation X-ray space telescope
1, fiche 1, Anglais, next%2Dgeneration%20X%2Dray%20space%20telescope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescope spatial à rayons X de nouvelle génération
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescope%20spatial%20%C3%A0%20rayons%20X%20de%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- broad band X-ray telescope 1, fiche 2, Anglais, broad%20band%20X%2Dray%20telescope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to outer space. 1, fiche 2, Anglais, - broad%20band%20X%2Dray%20telescope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléscope à rayons X à large bande
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20rayons%20X%20%C3%A0%20large%20bande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télescope à large bande fonctionnant dans le domaine des rayons X 2, fiche 2, Français, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20large%20bande%20fonctionnant%20dans%20le%20domaine%20des%20rayons%20X
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- télescope à large bande à rayons X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- telescopio de rayos X de banda ancha
1, fiche 2, Espagnol, telescopio%20de%20rayos%20X%20de%20banda%20ancha
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-ray Multi-Mirror telescope
1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20Multi%2DMirror%20telescope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- XMM telescope 1, fiche 3, Anglais, XMM%20telescope
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Chandra X-ray Observatory was launched in July 1999. It will be taking x-ray pictures of the universe with unprecedented clarity. The European Space Agency will launch the X-ray Multi-Mirror (XMM) telescope, in early 200 which will have even bigger mirrors than Chandra. 1, fiche 3, Anglais, - X%2Dray%20Multi%2DMirror%20telescope
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- XMM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- téléscope XMM
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20XMM
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Weapons
- Optical Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- X-ray telescope
1, fiche 4, Anglais, X%2Dray%20telescope
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Instruments d'optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télescope à rayons X
1, fiche 4, Français, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- x-ray spectrographic telescope 1, fiche 5, Anglais, x%2Dray%20spectrographic%20telescope
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- télescope spectrographique à rayons X
1, fiche 5, Français, t%C3%A9lescope%20spectrographique%20%C3%A0%20rayons%20X
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
skylab. 1, fiche 5, Français, - t%C3%A9lescope%20spectrographique%20%C3%A0%20rayons%20X
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :