TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
X-RAY TELESCOPE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- next-generation X-ray space telescope
1, fiche 1, Anglais, next%2Dgeneration%20X%2Dray%20space%20telescope
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- télescope spatial à rayons X de nouvelle génération
1, fiche 1, Français, t%C3%A9lescope%20spatial%20%C3%A0%20rayons%20X%20de%20nouvelle%20g%C3%A9n%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- broad band X-ray telescope 1, fiche 2, Anglais, broad%20band%20X%2Dray%20telescope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In reference to outer space. 1, fiche 2, Anglais, - broad%20band%20X%2Dray%20telescope
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- téléscope à rayons X à large bande
1, fiche 2, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20%C3%A0%20rayons%20X%20%C3%A0%20large%20bande
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- télescope à large bande fonctionnant dans le domaine des rayons X 2, fiche 2, Français, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20large%20bande%20fonctionnant%20dans%20le%20domaine%20des%20rayons%20X
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- télescope à large bande à rayons X
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- telescopio de rayos X de banda ancha
1, fiche 2, Espagnol, telescopio%20de%20rayos%20X%20de%20banda%20ancha
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- X-ray Multi-Mirror telescope
1, fiche 3, Anglais, X%2Dray%20Multi%2DMirror%20telescope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- XMM telescope 1, fiche 3, Anglais, XMM%20telescope
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Chandra X-ray Observatory was launched in July 1999. It will be taking x-ray pictures of the universe with unprecedented clarity. The European Space Agency will launch the X-ray Multi-Mirror (XMM) telescope, in early 200 which will have even bigger mirrors than Chandra. 1, fiche 3, Anglais, - X%2Dray%20Multi%2DMirror%20telescope
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- XMM
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- téléscope XMM
1, fiche 3, Français, t%C3%A9l%C3%A9scope%20XMM
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Weapons
- Optical Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- X-ray telescope
1, fiche 4, Anglais, X%2Dray%20telescope
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes orbitales
- Instruments d'optique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télescope à rayons X
1, fiche 4, Français, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20rayons%20X
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- x-ray spectrographic telescope 1, fiche 5, Anglais, x%2Dray%20spectrographic%20telescope
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- télescope spectrographique à rayons X
1, fiche 5, Français, t%C3%A9lescope%20spectrographique%20%C3%A0%20rayons%20X
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
skylab. 1, fiche 5, Français, - t%C3%A9lescope%20spectrographique%20%C3%A0%20rayons%20X
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :