TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XANTHATE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- potassium amyl xanthate
1, fiche 1, Anglais, potassium%20amyl%20xanthate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P.A.X. 2, fiche 1, Anglais, P%2EA%2EX%2E
correct
- PAX 3, fiche 1, Anglais, PAX
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- potassium amylxanthate 4, fiche 1, Anglais, potassium%20amylxanthate
correct, moins fréquent
- PAX 4, fiche 1, Anglais, PAX
correct
- PAX 4, fiche 1, Anglais, PAX
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... potassium amyl xanthate ... (PAX) is ... used to produce high-grade concentrates or to promote the flotation of difficult-to-float minerals. 3, fiche 1, Anglais, - potassium%20amyl%20xanthate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amylxanthate de potassium
1, fiche 1, Français, amylxanthate%20de%20potassium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les minerais soufrés sont séparés par flottation à l'aide d'agents sélectifs hydrophobes tels que l'amylxanthate de potassium [...] 2, fiche 1, Français, - amylxanthate%20de%20potassium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sodium ethyl xanthate
1, fiche 2, Anglais, sodium%20ethyl%20xanthate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- S.E.X. 2, fiche 2, Anglais, S%2EE%2EX%2E
correct
- SEX 3, fiche 2, Anglais, SEX
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flotation agent used in the mining industry. 3, fiche 2, Anglais, - sodium%20ethyl%20xanthate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éthylxanthate de sodium
1, fiche 2, Français, %C3%A9thylxanthate%20de%20sodium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xanthate
1, fiche 3, Anglais, xanthate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- xanthate
1, fiche 3, Français, xanthate
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- xantato
1, fiche 3, Espagnol, xantato
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sal de un ácido xántico. 2, fiche 3, Espagnol, - xantato
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La viscosa es un xantato de celulosa. 3, fiche 3, Espagnol, - xantato
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-02-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amylose xanthate
1, fiche 4, Anglais, amylose%20xanthate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- xanthate d'amylose
1, fiche 4, Français, xanthate%20d%27amylose
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
xanthate : Sel de l'acide xanthique. Amylose : Constituant de l'amidon (partie interne du grain) présent en grande quantité dans le blé les pois. Amylose et amylopectine. 2, fiche 4, Français, - xanthate%20d%27amylose
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Synthetic Fabrics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cellulose xanthate
1, fiche 5, Anglais, cellulose%20xanthate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A compound formed by reaction of soda cellulose (prepared by treating cellulose with strong sodium hydroxide solution) with carbon disulfide. 1, fiche 5, Anglais, - cellulose%20xanthate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- xanthate de cellulose
1, fiche 5, Français, xanthate%20de%20cellulose
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Viscose. Traitement de la cellulose : À de la cellulose (pâte de bois, linters), on ajoute de la soude, on obtient de l'alcali-cellulose. Transformation en viscose : On traite l'alcali-cellulose broyée et mûrie avec du sulfure de carbone. Le produit obtenu, le xanthate de cellulose, est transformé en solution filable par de la soude. On obtient la viscose qui est elle-même mûrie afin d'améliorer ses qualités filables. 2, fiche 5, Français, - xanthate%20de%20cellulose
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Le xanthate de cellulose [...] est un composé solide de couleur rouge orangé. 3, fiche 5, Français, - xanthate%20de%20cellulose
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- xanthate mineral dressing 1, fiche 6, Anglais, xanthate%20mineral%20dressing
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- préparation du minerai au xanthate
1, fiche 6, Français, pr%C3%A9paration%20du%20minerai%20au%20xanthate
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :