TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XANTHENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xanthene
1, fiche 1, Anglais, xanthene
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tricyclic dibenzopyran 2, fiche 1, Anglais, tricyclic%20dibenzopyran
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A white crystalline heterocyclic compound ... obtained by reduction of xanthone ... 3, fiche 1, Anglais, - xanthene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CH2(C6H4)[subscript 2O or C13H10O 4, fiche 1, Anglais, - xanthene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xanthène
1, fiche 1, Français, xanth%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- xanthane 2, fiche 1, Français, xanthane
correct, nom masculin
- xanthanne 3, fiche 1, Français, xanthanne
correct, nom masculin
- dibenzopyranne 4, fiche 1, Français, dibenzopyranne
correct, nom masculin
- oxyde de méthylène-diphénylène 2, fiche 1, Français, oxyde%20de%20m%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Ddiph%C3%A9nyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composé hétérocyclique de structure cristalline, obtenu par réduction de la xanthone. Employé en synthèse organique (colorants, fongicides, etc.). 5, fiche 1, Français, - xanth%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : CH2(C6H4)[indice 2O ou C13H10O 6, fiche 1, Français, - xanth%C3%A8ne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dibenzo gamma-pyranne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- xanteno
1, fiche 1, Espagnol, xanteno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sólido cristalino amarillento, soluble en éter, poco soluble en alcohol y muy ligeramente soluble en agua. 2, fiche 1, Espagnol, - xanteno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : CH2(C6H4)[subíndice 2O o C13H10O 3, fiche 1, Espagnol, - xanteno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xanthene dye
1, fiche 2, Anglais, xanthene%20dye
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the brilliant fluorescent yellow to pink to bluish red dyes having xanthene central to their molecular structure. 2, fiche 2, Anglais, - xanthene%20dye
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colorant de type xanthène
1, fiche 2, Français, colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- colorant xanthénique 2, fiche 2, Français, colorant%20xanth%C3%A9nique
correct, nom masculin
- matière colorante dérivée du xanthène 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20colorante%20d%C3%A9riv%C3%A9e%20du%20xanth%C3%A8ne
nom féminin
- colorant dérivé du xanthène 4, fiche 2, Français, colorant%20d%C3%A9riv%C3%A9%20du%20xanth%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les matières colorantes dérivées du xanthène, telles que les pyronines, les rhodamines, les éosines, la fluorescéine. 3, fiche 2, Français, - colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les xanthènes sont des colorants utilisés le plus souvent dans les rouges à lèvres. On peut les retrouver sous les noms de Rouges FD&C N°3 et Rouges D&C N°2 et 19 et ils peuvent être cause de phototoxicité. 5, fiche 2, Français, - colorant%20de%20type%20xanth%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :