TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
XANTHOMA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tuberous xanthoma
1, fiche 1, Anglais, tuberous%20xanthoma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tuberous xanthomas are firm, painless, red-yellow nodules. The lesions can coalesce to form multilobated tumors. Tuberous xanthomas usually develop in pressure areas such as the extensor surfaces of the knees, elbows and buttocks. Tuberous xanthomas are particularly associated with hypercholesterolemia and increased levels of LDL. 1, fiche 1, Anglais, - tuberous%20xanthoma
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- xanthoma tuberosum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- xanthome tubéreux
1, fiche 1, Français, xanthome%20tub%C3%A9reux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nodule rougeâtre ou jaunâtre, retrouvé essentiellement au niveau du coude, des fesses, des genoux ou de la paume des mains. Il associe presque constamment une hypercholestérolémie [...] 1, fiche 1, Français, - xanthome%20tub%C3%A9reux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xanthoma
1, fiche 2, Anglais, xanthoma
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A papule, nodule, or plaque of a yellow color in the skin, due to deposits of lipids. Microscopically the lesions show light cells with foamy protoplasm (foam cells, or xanthoma cells). 2, fiche 2, Anglais, - xanthoma
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- xanthome
1, fiche 2, Français, xanthome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infiltrat dermique constitué de cellules dont le cytoplasme spumeux est chargé de lipides, et caractérisé par des placards (xanthomes plans) ou des nodules (xanthomes tubéreux) de couleur jaunâtre. 2, fiche 2, Français, - xanthome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :