TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XENON LAMP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- xenon high-pressure lamp 1, fiche 1, Anglais, xenon%20high%2Dpressure%20lamp
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elsevier, Dictionary of photography 1, fiche 1, Anglais, - xenon%20high%2Dpressure%20lamp
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lampe xénon à haute pression
1, fiche 1, Français, lampe%20x%C3%A9non%20%C3%A0%20haute%20pression
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lamps
- Lighting
- Electrical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xenon lamp
1, fiche 2, Anglais, xenon%20lamp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lampes
- Éclairage
- Électrotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lampe au xénon
1, fiche 2, Français, lampe%20au%20x%C3%A9non
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lampe à xénon 2, fiche 2, Français, lampe%20%C3%A0%20x%C3%A9non
nom féminin
- lampe xénon 3, fiche 2, Français, lampe%20x%C3%A9non
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de lampe à décharge à haute intensité. 4, fiche 2, Français, - lampe%20au%20x%C3%A9non
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une lampe xénon donne 2 x plus de lumière qu'une ampoule standard halogène : 11 h (alcaline). 3, fiche 2, Français, - lampe%20au%20x%C3%A9non
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Lamps
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- xenon arc lamp
1, fiche 3, Anglais, xenon%20arc%20lamp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a discharge lamp in which the discharge takes place in xenon gas. 1, fiche 3, Anglais, - xenon%20arc%20lamp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Lithographie, offset et phototypie
- Lampes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lampe à arc au xénon
1, fiche 3, Français, lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20x%C3%A9non
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Flipo utilise une lampe à arc au xénon qui permet d'obtenir un flux lumineux très intense dans la bande spectrale idéale pour la polymérisation de la plupart des résines composites. 2, fiche 3, Français, - lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20x%C3%A9non
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Textiles-Tests for Colourfastness-Part B02 : Colourfastness to Artificial Light :Xenon Arc Fading Lamp Test
1, fiche 4, Anglais, Textiles%2DTests%20for%20Colourfastness%2DPart%20B02%20%3A%20Colourfastness%20to%20Artificial%20Light%20%3AXenon%20Arc%20Fading%20Lamp%20Test
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 18.3-M90/ISO 105/B02:1988 1, fiche 4, Anglais, - Textiles%2DTests%20for%20Colourfastness%2DPart%20B02%20%3A%20Colourfastness%20to%20Artificial%20Light%20%3AXenon%20Arc%20Fading%20Lamp%20Test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Textiles - Essais de solidité des teintures - Partie B02 : Solidité des teintures à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon
1, fiche 4, Français, Textiles%20%2D%20Essais%20de%20solidit%C3%A9%20des%20teintures%20%2D%20Partie%20B02%20%3A%20Solidit%C3%A9%20des%20teintures%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20artificielle%20%3A%20Lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20x%C3%A9non
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 18.3-M90/ISO 105/B02:1988 1, fiche 4, Français, - Textiles%20%2D%20Essais%20de%20solidit%C3%A9%20des%20teintures%20%2D%20Partie%20B02%20%3A%20Solidit%C3%A9%20des%20teintures%20%C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20artificielle%20%3A%20Lampe%20%C3%A0%20arc%20au%20x%C3%A9non
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pulse xenon lamp 1, fiche 5, Anglais, pulse%20xenon%20lamp
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- lampe à impulsion au xénon
1, fiche 5, Français, lampe%20%C3%A0%20impulsion%20au%20x%C3%A9non
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :