TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
XENON OSCILLATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- axial xenon oscillation
1, fiche 1, Anglais, axial%20xenon%20oscillation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An axial xenon oscillation model is developed for pressurized water reactor analysis. The model employs an equation system for axial difference parameters that is derived from xenon and iodine balance equations coupled with two-group, one-dimensional neutron diffusion equations. To treat nonlinear xenon flux-coupled terms, the spatial distributions of xenon, iodine, and flux are expanded by the Fourier sine series. 1, fiche 1, Anglais, - axial%20xenon%20oscillation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oscillation axiale de xénon
1, fiche 1, Français, oscillation%20axiale%20de%20x%C3%A9non
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est nécessaire de générer dans le cœur plusieurs distributions axiales de puissance. Le plus simple est alors de lancer une oscillation axiale de xénon par une légère insertion d'un groupe de grappes de contrôle (compensée par une dilution du bore de l'eau du circuit primaire pour rester à puissance constante). Ce procédé est le seul qui permette de faire varier la composante axiale de la distribution de puissance sans perturber la composante radiale qui a un effet sur les chambres externes. 1, fiche 1, Français, - oscillation%20axiale%20de%20x%C3%A9non
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- xenon oscillation
1, fiche 2, Anglais, xenon%20oscillation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The redistribution of the power in [the] local regions of [a nuclear] reactor caused by redistribution of the Xe-135 poison. 1, fiche 2, Anglais, - xenon%20oscillation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 2, La vedette principale, Français
- oscillation xénon
1, fiche 2, Français, oscillation%20x%C3%A9non
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Redéploiement de puissance dans certaines régions d’un réacteur nucléaire, engendrée par la redistribution du xénon 135. 2, fiche 2, Français, - oscillation%20x%C3%A9non
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flux tilt 1, fiche 3, Anglais, flux%20tilt
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- xenon oscillation 1, fiche 3, Anglais, xenon%20oscillation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calculations show that these xenon oscillations (also called flux tilts) repeat themselves with a period of 15 to 30 hours. 1, fiche 3, Anglais, - flux%20tilt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- basculement du flux
1, fiche 3, Français, basculement%20du%20flux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- oscillation du xénon 1, fiche 3, Français, oscillation%20du%20x%C3%A9non
nom féminin
- inclinaison du flux 1, fiche 3, Français, inclinaison%20du%20flux
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des calculs montrent que ces oscillations du xénon (également appelées basculements du flux) se répètent dans une période de 15 à 30 heures. 1, fiche 3, Français, - basculement%20du%20flux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :